49 【精灵女仆】第一次,也是最后一次

2026年02月13日14:43161
  • 简介
  • 本小说为翻译作品,原作者为[韩]饲育室长。我是@太极,小说的中文译者和编辑。
    本译稿(第三版)使用ChatGPT粗译,DeepSeek校对,Gemini润色,彻底消除机翻痕迹,经人工校对后发布。
    抽取第三版译稿的1000个句对样本,使用COMET-22-QE模型进行评估,平均得分>0.8(标准差<0.25)。在术语一致性测试中,针对人名和地名的匹配准确率超过99%。跨语言优化翻译评估指标(COMET)评分结果显示,译文与韩语原文的语义对齐度及文本质量仍为优秀水平,证明多轮校对并未带来情节偏离的问题。
字号
粗細
行距

夜色渐深,月光如水银泻地,透过窗棂,为皇室贵宾客房镀上一层清冷的辉光。迪欧拉德坐在窗边,陷入沉思。窗外夜空澄澈,星光璀璨,本是难得的美景。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,迪欧拉德却无心欣赏。纷乱的思绪如潮水般涌来,占据了他全部的心神。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘皇女殿下……不,如今该称陛下,她究竟在想些什么?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

白天,当加冕典礼与后续的庆典全部结束后,普洛凡悄然出现在精灵和爱雪莉身后。他警惕地环顾四周,确认无人注意,才压低声音,用只有迪欧拉德能听见的音量说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“陛下有要事需与迪欧拉德子爵单独面谈。今晚我会亲至您的客房,请务必不要早睡。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

维内莉娅究竟要对他说什么?迪欧拉德绞尽脑汁也想不出答案。唯有一股不祥的预感,让他的心跳愈发沉重。他的直觉在脑海中提醒——这不像是好事。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘光明之神啊……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德默默合掌祈祷。就在他平复心神之时,门外传来了脚步声。他屏住呼吸。片刻后,礼貌的敲门声响起,接着是普洛凡的声音。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“迪欧拉德子爵,我是普洛凡,前来接您了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

时候到了。迪欧拉德明白,与维内莉娅的会面终究无法逃避,他平静地回应道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我马上就来。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽是私下会面,但对方毕竟是帝国皇帝,仪表上不能有半分失礼。迪欧拉德再次整理好衣着,将胸针端正地别在胸前,这才走上前去打开了房门。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

门外,普洛凡带着亲切的微笑等候着。他平日里不苟言笑时如同严厉的老者,笑起来却格外和蔼可亲。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“感谢您的应允。我还担心您会拒绝呢。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哪里的话。既是陛下的命令,我岂敢违抗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“确实如此。无论如何,能再次见到您是我的荣幸。我是帝国军务大臣兼‘黎明足迹’总指挥官,普洛凡。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

普洛凡的自我介绍与白天略有不同。看到迪欧拉德疑惑的目光,普洛凡笑了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“维内莉娅殿下登基后,军务大臣之位便空了出来,我侥幸接任,算是升迁了。哦,‘黎明足迹’如今已是陛下的亲卫队,所以叫我亲卫队长或许更贴切些。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“恭喜您高升。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“呵呵,多谢。不过,和我这点小小的升迁相比,您即将获得的荣耀,才真正不值一提。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那是……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“待您与陛下谈过之后,自然就会明白。时间紧迫,我们边走边说吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

既是应召,便不可耽搁。迪欧拉德应了一声,跟随普洛凡走在皇宫宽敞而漫长的走廊上。走廊两侧,名画与珍品琳琅满目。往来的近卫士兵频频向他们行礼,让迪欧拉德颇感不自在。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他一边回礼,一边前行,普洛凡随意地开口问道: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“迪欧拉德子爵,您如何看待皇帝陛下?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这个问题来得有些突然,但迪欧拉德并不难回答。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“陛下深明大义,体察民情,是一位值得万民敬仰的领袖;她珍视荣誉,而非将其视作华而不实的装饰,是一位真正的骑士;她行事果决,意志坚定,是一位卓越的君主。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德的回答条理分明,语气真诚,毫无谄媚之意,堪称完美。然而,普洛凡想看到的,并非仅仅是一位恪尽职守的臣子。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您的回答近乎完美,但我希望子爵能从一个稍有不同的角度来看待陛下。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不同的角度?您是指……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“陛下她……历经了无数挫折与苦难,承受了常人难以想象的痛苦。因此,每当见到陛下,我总是不由自主地感到心疼。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

普洛凡忆起他刚决定加入“黎明足迹”时,初次见到维内莉娅的情景。那年她年仅十五,却在他办公室内,用一双锐利得仿佛能让整个世界凝固的目光注视着他。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在维内莉娅的眼中,丝毫没有同龄少女应有的羞涩与纯真。只有钢铁般的决心,以及对这个世界深深的厌恶与难以理解的愤怒。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“自我加入‘黎明足迹’以来,从未见陛下展露过一丝笑颜。我曾尝试讲些笑话,也曾献上昂贵的珠宝,可陛下的回应总是冷冰冰的。但是最近,陛下不同了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

普洛凡带着一抹淡淡的微笑,看向迪欧拉德。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“如今的陛下时常微笑,甚至开始对装扮感兴趣了。昨天,陛下试穿加冕典礼用的金色礼服时,还问我是否合身。您说,陛下是在意谁的看法呢?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德无法回答。无论普洛凡的意图为何,这都不是一个能轻易接话的问题。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

察觉到迪欧拉德的为难,普洛凡轻咳一声。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“当然,这只是我个人的想法。不过,出于一份愚钝的关心,我由衷希望,您与陛下的这份缘分能够延续下去。请不要太过介怀。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我明白了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德口中应承着,内心却愈发困惑。反复思索之间,两人不知不觉已抵达维内莉娅寝殿的门前。普洛凡敲响了由卫兵守护的厚重门扉。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“陛下,臣普洛凡·奥泰普莱特在此。迪欧拉德子爵已带到,恭请觐见。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

话音刚落,大门便在无人推动的情况下自行敞开,那是维内莉娅用念动力开启的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

门内,维内莉娅背对着他们,坐在一张古典风格的椅子上。旁边的桌上,摆放着一瓶高级红酒和两只晶莹剔透的酒杯。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“迪欧拉德子爵,请进。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在普洛凡的轻推下,迪欧拉德略显慌乱地步入了皇帝的寝殿。身后门扉自动合拢的闷响,更让这气氛平添了几分凝重。然而,维内莉娅依旧背对着他,神色淡然。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

微风拂过,轻薄的窗帘微微飘动。维内莉娅正对着毫无遮拦的露台,欣赏着漫天星斗。她背对着迪欧拉德,开口道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我可不瞎。为何不行礼?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德这才回过神来,他上前几步,恭敬地单膝跪地。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“微臣岂敢……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“开个玩笑罢了,你还是这么不解风情。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

维内莉娅轻笑一声,似乎觉得很有趣,抬手示意他去旁边的座椅。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“坐吧。叫你来,是有话要说。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“遵命。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

面向露台的座椅很适合观星。迪欧拉德坐下,目光不自觉地扫过维内莉娅。她身穿一袭简洁的连衣裙,与她平日偏爱的制服截然不同,令人耳目一新。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

目光掠过她柔和的肩颈线条和裙摆下若隐若现的腿部肌肤,迪欧拉德脸颊微热,急忙移开视线,望向夜空。繁星闪烁,璀璨夺目。正当他看得出神,维内莉娅缓缓开口。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你懂星座吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“略知一二,比如可以通过秋季四边形来寻找星座,但对天文学并不精通。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是吗。我也不太了解,也没兴趣深究。学者们的喋喋不休既无趣又惹人厌烦。但是……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

维内莉娅的眼中映着星光,流露出一丝孩童般的纯真。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“小时候,我很喜欢看星星。因为星星会隐没,却永不消亡。无论季节如何更迭,岁月如何流转,即便这片土地历经无数血雨腥风,星星……依然在那里。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

星星,永不消亡。维内莉娅第一次领悟到这一点,是为躲避二哥雷昂哈德的暴行而藏身阁楼之时。在那片阁楼的星光下,童年的她开始向往星星,渴望能像它们一样,永远不会消失。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

记忆的画卷缓缓展开,那段双手合十、拼命渴望活下去的时光浮现在眼前。曾经的噩梦已成回忆,维内莉娅想着那些过往,缓缓说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我想活下去。无论如何都要活下去,想亲眼看看这个世界。这份渴望,将我带到了这里。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她囚禁了父皇,铲除了政敌,将血亲雷昂哈德流放处决,将艾斯特凡家族的成员悉数孤立,确保他们再也无法威胁到自己的政权。通过这些铁血手段,维内莉娅将权力集于一身,将整个帝国牢牢握在了掌中。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

有人因此称她为不肖子孙,也并非所有百姓都对她欢呼拥戴。然而,维内莉娅对这些谩骂毫不在意。即便重来一次,她依然会选择同样的道路。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

自幼在充满阴谋权术的宫廷中挣扎求生,她早已明白,若不想在政治斗争中沦为牺牲品,就必须不择手段地踩着别人的尸骨往上爬。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那个曾经因恐惧而颤抖、拼命渴望生存的小女孩,如今成了皇帝。就像童年的梦想那样,成了帝国中最闪耀的一颗星。然而,我似乎仍不满足。当生存不再是问题,我的心,开始向往别的东西。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

维内莉娅的脸上浮现出一丝苦涩的笑意。察觉到气氛的微妙变化,迪欧拉德转过头来,维内莉娅也抬眼凝视着他,那双金色的眼眸在月光下闪烁着动人的光泽。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这段时间,我想了很多。想弄明白,我对你究竟怀着何种感情。我无数次地否认,竭力想要摆脱。但这无法言喻的情感,始终不听我的使唤。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

爱,如同被点燃的灯芯,一旦燃起,便再也无法熄灭。维内莉娅的心情亦是如此,那原本遥远的火焰如今已灼烧至眼前,她无法再欺骗自己。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“迪欧拉德·夏冷。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她的声音,罕见地带上了一丝颤抖,随风飘散。维内莉娅直视着惊愕的迪欧拉德,毫无保留地吐露了心声:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“命运真是弄人。我爱上了你。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德如遭雷击。新登基的女皇这突如其来的告白,让他的思绪陷入了一片混乱。他下意识地咽了咽口水,竭力保持着冷静,开口道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您刚才说……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他想假装听错了,但话却无法继续说下去。维内莉娅的目光一如既往的坚定明亮,不容许任何谎言的存在。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德闭上了嘴,尴尬的沉默在两人之间弥漫开来。这或许也在维内莉娅的预料之中,她自嘲地拿起了酒瓶。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“喝一杯吧。哪怕是借着酒意,我也想看到自己这番话的结局。拿着。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

皇帝亲自赐酒,迪欧拉德岂敢拒绝。他默默地点了点头,双手接过了酒杯。维内莉娅静静地为他斟满了酒。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“有件事得提前告诉你……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

放下酒瓶,维内莉娅也为自己斟满了一杯。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这酒里,混合了魔女调制的、能卸下心防的魔药。纯饮会伤身,但稀释之后,却能让人暂时放下戒备,用来倾诉心事,再合适不过。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

杯中的红酒停止了晃动,维内莉娅略显豪放地举起酒杯,这个动作虽欠优雅,却透着帝王的直率。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我不强求。若你不愿意,可以不喝。反正到最后,大概也只有我一个人在自说自话罢了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“恕我直言,听您倾诉的人,是我。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不能让她一个人喝。迪欧拉德端起酒杯,一饮而尽。他平日里不善饮酒,不禁眉头微皱,强忍着才没有咳嗽出来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看到他这副模样,维内莉娅低声笑了笑,也同样饮尽了杯中酒。她微微倾斜酒杯,让红色的酒液浸润双唇,然后一口喝干。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

空杯被放回桌面,两人仿佛心有灵犀,再次抬眼望向夜空。维内莉娅凝视着璀璨的星河,低语道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我明白你此刻的感受。你一定很困惑,不知该如何应对,或许觉得与我对话如坐针毡。我也觉得可笑,自己竟然会对一个有未婚妻的男人表白。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“陛下……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我不否认自己的自私。我比任何人都清楚,这不可原谅。然而,我之所以坦然倾诉,只是为了在日后,能留下一段不留遗憾的回忆。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

与其抱憾终身,不如倾吐真情,以求心安。这便是维内莉娅的选择。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“所以,我再说一次。迪欧拉德·夏冷,我爱你。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

如果他尚未婚配,她甚至愿意立他为王夫。迪欧拉德所展现出的温柔与责任感,早已在她心中深深扎根。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,她心中的这份爱意注定没有结果,复杂的命运正在将他推向远方。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这令我无比怨恨。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

对深爱着爱雪莉的迪欧拉德而言,她终究只是个多余的存在。并非没有办法将他据为己有,动用皇权立他为王夫也并非绝无可能。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但培卡洛茵家族绝不会坐视不理。若培卡洛茵家族反叛,其他心怀不满的大贵族势必会联合起来。届时帝国必将分崩离析,她绝不能为了一个男人,而摧毁自己苦心经营的国家。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更何况,维内莉娅不愿与曾帮助过她的爱雪莉反目成仇,更不忍心见到迪欧拉德的脸上布满阴霾。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

因此,今夜的这场密谈,已是维内莉娅所能做出的最佳选择。无法强求一段不该继续的关系,这是一位征服了帝国的皇帝,在爱情面前的矛盾与悲哀。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不久之后,你将与爱雪莉举行婚礼。到那时,我们连这样密谈的机会都不会再有。我们将走上各自的道路,为各自的未来而忙碌。所以,在此之前,我能否对你提出一个无理的请求?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您请说。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“很简单。虽难以接受,却也容易理解。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

望向天空的目光缓缓落下。不知是因为酒意还是羞赧,维内莉娅调整了一下呼吸,脸上泛起淡淡的红晕。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她罕见地迟疑了片刻,才艰难地开口:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“拥抱我吧。过了今夜,就再也没有可能了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德的脸色骤然煞白。这比听到告白更令他惊慌失措,他喉咙发紧,双手不自觉地向后缩去。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他想喝水,但桌上只有半瓶红酒。迪欧拉德额头沁出冷汗,犹豫片刻,低声回应道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“陛下,这个玩笑太过分了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你看我像是在开玩笑吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“即便您是真心的,我也无法接受。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“无法接受?理由呢?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

维内莉娅深邃的目光逼视着他,那目光犹如雌狮审视猎物,令迪欧拉德脊背发凉。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,他不能因维内莉娅的权威而屈从于欲望。迪欧拉德竭力保持着理智,缓缓解释道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“正如陛下所言,我已有未婚妻。无论如何,与陛下发生关系,实在是荒谬至极。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你这话有矛盾。这个国家的贵族男子在结婚之前,通常会邀请妓女或性奴到家中,以免在新婚之夜,于新娘面前丢脸。这种行为并不会受到任何谴责。我说得没错吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“但陛下您既不是妓女,更不可能是性奴。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那就看你怎么想了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

就这一晚,我愿意成为你的性奴。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这饱含暗示性的话语,呛得迪欧拉德连声咳嗽,仿佛喉咙被什么东西梗住了一般,根本无法直视维内莉娅。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看到迪欧拉德将头垂得更深,维内莉娅似乎觉得很有趣,接着问道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那么,还有什么其他理由吗?我想继续听。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“其他理由……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

要冷静。迪欧拉德抬起头,继

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单