14 【精灵女仆】意料之外的会面

2026年02月13日14:06150
  • 简介
  • 本小说为翻译作品,原作者为[韩]饲育室长。我是@太极,小说的中文译者和编辑。
    本译稿(第三版)使用ChatGPT粗译,DeepSeek校对,Gemini润色,彻底消除机翻痕迹,经人工校对后发布。
    抽取第三版译稿的1000个句对样本,使用COMET-22-QE模型进行评估,平均得分>0.8(标准差<0.25)。在术语一致性测试中,针对人名和地名的匹配准确率超过99%。跨语言优化翻译评估指标(COMET)评分结果显示,译文与韩语原文的语义对齐度及文本质量仍为优秀水平,证明多轮校对并未带来情节偏离的问题。
字号
粗細
行距

阳光透过彩绘玻璃,在石板地上投下斑驳陆离的光影。在众信徒的注视下,主教利维汉恭敬地合上了圣经。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“今天的定期礼拜到此结束。请各位对光明之神卡拉提亚斯心怀感恩,并将福音传递给邻里,施恩于穷苦之人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

说完,利维汉双手合十,低声做了个简短的祈祷。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“阿门。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

随着利维汉主教领诵的祈祷声,信徒们纷纷低下头,齐声应和。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

礼拜结束后,信徒们自然地起身,陆续离开教堂,原本神圣肃穆的殿堂里,渐渐响起了一阵嘈杂的人声。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

利维汉也打算离开,正在讲坛上整理个人物品时,一位身穿黑色牧师袍的异端审判官满脸为难地走了过来。这人正是之前被派遣到夏冷家宅邸的汉塔尔辛祭司。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主教大人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊,汉塔尔辛祭司。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

利维汉露出他那特有的亲切微笑,迎向汉塔尔辛。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“有什么事需要找我吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那个……我听说您今天打算去拜访夏冷家的宅邸。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的。昨天夏冷宅邸发生了强大的魔法波动,我有些疑问需要解答,也顺便向我们忠诚的信徒,迪欧拉德家主致以问候。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听到“忠诚的信徒”这几个字,汉塔尔辛的眉头锁得更紧了。虽然身上还留着那个精灵的印记,让他无法说出全部真相,但出于对敬爱的主教的关心,他还是想给出一点警告。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这只是我个人的浅见,但我觉得,您现在前往夏冷宅邸,恐怕不是个好主意。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不是好主意吗……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

利维汉摸了摸下巴,故作天真地问道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“汉塔尔辛祭司,能告诉我为什么您会这么认为吗?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“只是……一种不祥的预感罢了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“预感。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

利维汉微微歪了歪头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“身为异端审判官,仅凭预感就来阻止我的行动,这个理由似乎不太充分。还是说,在那座宅邸里,有什么我所不知道的交易正在进行?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

汉塔尔辛祭司的肩膀微微一颤。他感觉利维汉在试探自己。在那温和的笑容背后,他察觉到了一丝怀疑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,利维汉并不清楚全部内幕,他只是察觉到宅邸里发生了“某种事情”。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘必须阻止他……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

即便利维汉主教在神圣魔法方面有着卓越的才能,但也绝不可能是那个精灵的对手。至少需要教团的神圣骑士团……不,或许需要教宗陛下或圣女大人亲自出面,才能清除那等邪恶。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,汉塔尔辛祭司无法开口。那个精灵冰冷的警告,至今仍在他脑中回响。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

【这印记,能让我随时取你性命。你这个脑子里塞满神明的蠢货,明白我的意思吗?】

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这段烙印在灵魂深处的记忆,压倒了他的良知。讽刺的是,在这最圣洁的教堂之中,比起撒谎的罪孽,汉塔尔辛祭司更害怕违背那个精灵的命令。因此,他无法阻止主教的决定。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“……宅邸里并没有发生什么特别的事。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然他曾一心认为,神明比性命更重要,但真到了生死关头,才发现自己根本做不到。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“只是……还请您多加小心,主教大人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

汉塔尔辛低下头,掩饰住声音中的颤抖。利维汉从他的举动中,愈发确信了自己的怀疑,但表面上并未流露分毫。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

利维汉前往夏冷宅邸的目的,本就是为了确认,那个能让一位虔诚的异端审判官恐惧至此的“某种存在”,究竟是什么。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“好的,我会小心的,汉塔尔辛祭司。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

阐明关于大魔法的事项,不过是他造访宅邸的借口罢了。如果事实证明,迪欧拉德的确恐吓了汉塔尔辛祭司,试图随意操控这位神的仆人,那么,天罚必将降临。因为,那便是光明之神的旨意。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“请不必过于担心。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

利维汉慈祥地抬头望向后方。教堂内那座宏伟的女神像直抵穹顶,正以神圣的威严注视着他们。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在这壮丽的景象前,利维汉满怀信心地低声说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“光明之神,绝不会背弃他的信徒。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“噗哈哈哈!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

返回宅邸的马车上,培浓突然爆发出一阵震耳欲聋的大笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他笑得前俯后仰,一边拍着大腿,一边用袖子擦拭着笑出来的眼泪。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你疯了吗。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“少爷,您不觉得很有趣吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“什么有趣?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“德雷梅斯那个女人,居然对少爷您用敬语。‘以后还请多多关照了,迪欧拉德少爷’……哈哈哈!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他的模仿未免也太浮夸了。我不满地看着他,培浓好不容易才擦干眼角的泪水,平复了呼吸。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“总之,多亏了少爷,这次真是大开眼界。谢谢您,少爷。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“什么大开眼界?你不是说,魔女在初次见面时会确立阶级秩序,所以才对她耍那些小聪明的吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那也是事实,但这件事本身也很有趣啊。德雷梅斯那女人,此刻一定在店里气得直跳脚,嘴里不知道在怎么咒骂我呢。稍微夸张点说,她可能很快就会提刀来杀我了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“她要是真来杀你,不是很麻烦吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听到我的疑问,培浓轻笑了一声。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“即便她恨不得杀了我,也不会真的动手。魔女是不会对自己的朋友下手的。这在她们的社会里,算是一种不成文的规矩。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这我倒是第一次听说。成为魔女的朋友,很难吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯,要说难,也确实挺难的。据说当年教团进行魔女狩猎时,不少普通人也参与其中。所以,魔女们基本上都不喜欢人类。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“但你却能和魔女成为朋友,你们之间有什么故事吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这话说来可就长了……但一点也不有趣,您应该不会想听。不如我给您讲讲我那次睡了半兽人的故事吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这个狡猾的家伙,转移话题的本事简直像呼吸一样自然。更要命的是,此刻最大的问题在于,我对那个“睡了半兽人的故事”,实在是太好奇了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,身为名门夏冷子爵家的家主,以及深受伯爵阁下信赖的副伯爵,为了维持体面,我不能轻易表露出这份好奇心。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我只能用微微挑起的眉毛,无声地示意他继续。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我可以说吗?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“如果你真的很想说的话。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“呵呵,好吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

培浓舒服地靠在座椅上,开始回忆起当年的情形。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那是我还在当佣兵的时候,距离半兽人征讨战还有些年头。我接了很多委托,有一天,就收到了一个请求,让我去消灭附近山上的一群半兽人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“然后呢?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我觉得光靠我一个人肯定不行,就召集了几位实力不错的冒险者,还请了一位法师助阵。可等我们到了那儿才发现,那群半兽人强得离谱。那时候的我,实力也还很一般。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

培浓咂了咂嘴,继续说道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“结果,我们惨败,被半兽人给俘虏了。我以为这次死定了,没想到,那个半兽人酋长,竟然是只母的。于是,我灵机一动。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“培浓,你该不会是……” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“没错。我当场大喊,要和她来一场决斗,如果我能让她满意,就放我们一条生路。那酋长好像觉得我很有趣,当晚就让我去伺候她。然而,当我走进她的帐篷时,心里却七上八下的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这故事实在是不好再听下去了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你想想,就我们人类那点尺寸,怎么可能满足得了那么巨大的雌性半兽人呢?虽说我也不算小,但也绝对到不了让她神魂颠倒的地步。所以,我决定借助工具。我借了法师的魔杖,固定在自己的……嗯,然后拼了老命地……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我再也听不下去了,连忙举手制止了他。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“到此为止吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“什么?现在才到最精彩的地方呢。这在佣兵圈子里可是相当有名的故事啊。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“有名与否,光是你现在还活蹦乱跳地站在这里,就足以让人猜到后面的情节了。我不想听那些不该听的细节。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

培浓摸了摸脸颊,无奈地点了点头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“既然少爷这么说,那好吧。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

其实,我想任谁也不会想详细听他讲述和半兽人之间那段不可描述的经历了。光是想象一下,就让我胃里一阵翻江倒海。我连忙转过头,望向窗外,感受着迎面吹来的微风,试图平复心中的混乱。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

咯噔!

更多中文H小说尽在hlib.cc。

马车停了下来,车夫打开了车门。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“家主大人、骑士大人,我们到了!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“好的,辛苦了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

培浓拿着水晶球先下了车。我跟在他后面,并肩走向宅邸入口,目光不自觉地落在了他手中的水晶球上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看到这颗刻有魔女印记的水晶球,我的好奇心又被勾了起来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“话说回来,培浓,以前教团和魔女之间不是有过很大的纷争吗?现在魔女们却在有教团成员常驻的领地上做生意,这样真的没问题吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“应该没什么大碍吧。毕竟在‘瓦尔普吉斯之夜’,双方已经承认了彼此的自由。当然,要是被教团的人发现我们和魔女有交易,可能会引起一些误会。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“误会?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“通常只是口头训诫,但要是遇上特别虔诚的教徒,则有可能被当作异端进行审判……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

培浓话音未落,蓦地停住了脚步。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我也自然而然地跟着停下,顺着他的目光看去,瞬间僵在了原地。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“利维

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单