08 【精灵女仆】惊心动魄的舞会

2026年02月13日13:59210
  • 简介
  • 本小说为翻译作品,原作者为[韩]饲育室长。我是@太极,小说的中文译者和编辑。
    本译稿(第三版)使用ChatGPT粗译,DeepSeek校对,Gemini润色,彻底消除机翻痕迹,经人工校对后发布。
    抽取第三版译稿的1000个句对样本,使用COMET-22-QE模型进行评估,平均得分>0.8(标准差<0.25)。在术语一致性测试中,针对人名和地名的匹配准确率超过99%。跨语言优化翻译评估指标(COMET)评分结果显示,译文与韩语原文的语义对齐度及文本质量仍为优秀水平,证明多轮校对并未带来情节偏离的问题。
字号
粗細
行距

“在城堡逗留期间,您可以在此处理公务。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在侍从玛拉涵的引导下,我踏入一间办公室,目光不由自主地扫视着整个房间。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘真是……气派得吓人。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不愧是统治这片伯爵领地的培卡洛茵家族,家主的办公室宽敞明亮,每一件陈设都透着古朴的韵味。尤其引人注目的是办公桌两侧矗立的巨大战旗。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

左边那面战旗上绣着象征皇室的白狮,据说是八年前伯爵大人征讨半兽人时,由皇帝陛下亲手授予的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

右边的战旗则织着培卡洛茵伯爵家的纹章,沉淀着历史的厚重与奢华。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

能在这般威严的地方处理公务,我心中竟涌起一股莫名的肃穆感。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我真的……可以在这种地方办公吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我按捺着激动的心情问道。玛拉涵恭敬地躬身点头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您是伯爵大人的代理,理应享有这份权力。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不,这不合规矩。弗雷迪卡公子才是主事者,我顶多算个辅助。即便代行伯爵之职,我也是头一回。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这个……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我转过头,看向欲言又止的玛拉涵。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我听说,弗雷迪卡公子从八年前起就不再插手家族事务了。这是否与在半兽人征战中牺牲的斐尼洛公子有关?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

玛拉涵的身子微微一僵,像是被戳中了痛处。看她那犹豫的神情,显然是在小心翼翼地斟酌词句。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我无意追问,只是轻轻叹了口气。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“斐尼洛公子想必已经魂归神国,安息在水草丰美之地了。如果连他这样的人都无法进入天堂,那天堂未免也太令人失望了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的,光明之神必已在天国为他备好了荣光之位。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一阵迟来的肃穆笼罩在我们之间。我本不想让气氛变得如此沉重。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我深吸一口气,清了清嗓子。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“说起来,我想开始交接工作了。有什么需要特别留意的事项吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哦,领地的日常管理一如既往,您不必太过操心,一周之内不会出什么大乱子。不过……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不过?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“近一个月来,‘十人义贼’闹得很凶,伯爵大人正为此事头疼。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

十人义贼……这个名字我似乎有点印象。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“就是那伙专门劫掠伯爵领地贵族的盗贼?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“正是。但他们会将劫掠来的财物分发给部分领民,这让事情变得非常棘手。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我明白了。有领民做掩护,追捕自然困难重重。就算想查出他们的巢穴,那些人也绝不会轻易开口吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“确实如此。一些受了恩惠的领民四处传颂义贼的名声,导致调查进展缓慢。无论我们问什么,他们都只会说‘不知道’,真是……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但这终究是犯罪,绝不能姑息。这种行为不过是自私且精心算计过的伪善,必须在事态恶化前将其连根拔起。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“此事交给我吧。请把标记了案发区域的地图,以及收集到的领民证词都拿来。还有……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“摄政大人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

正当我准备列出所需文件时,玛拉涵打断了我。我疑惑地望向她,她面露难色地说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我理解您处理公务心切,但今天还是暂且放下吧。若要参加今晚的欢迎舞会,您现在就该准备更衣动身了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊,嗯。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她说得对,爱雪莉也说过会在舞会上等我。我思索片刻,点了点头。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“明白了。不过,我不打算带我的奴隶同去,这件事不要告诉她。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“遵命。那么,我这就去吩咐备好马车。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

说完,玛拉涵行了个军礼,转身开门离去。房间里,只剩下我一人。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“欢迎舞会啊……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然我向来不喜喧闹的场合,但若能抓住这次机会,或许就能向爱雪莉解释清楚一切。我重新振作精神,站到镜子前,仔细整理起自己的着装。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“必须在爱雪莉面前,展现出最好的一面才行。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我紧张得连指尖都有些微微发颤。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

夕阳沉入地平线,我走出城堡,一名车夫早已备好四轮马车,静候一旁。由于路程不远,便没有安排护卫。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“摄政大人,愿您旅途舒适。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“有劳了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我向车夫颔首致意,随即登上马车,坐下后轻轻掸了掸衣袖上不存在的灰尘。车夫随即将车门关好。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我再次检查了一遍自己的装束,这才心满意足地靠在座椅上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘没有那个精灵在,我总算能和爱雪莉好好谈谈了。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

回想起这段时间被那精灵搞得束手束脚,这次我特意悄悄备车甩开她,想必一切都会顺利。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘怎么还不走?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我心生疑惑,伸手轻叩车夫座位后方的隔板。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“喂,怎么还不行车?磨蹭什么呢?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊?摄政大人,您的奴隶……她正朝这边跑来……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“什么?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

开什么玩笑!我猛地推开车窗探出头去,回头一看——果不其然,正如车夫所言,那个精灵正拼命地朝这边奔来,手里还端着一个盛满茶点的银托盘。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘疯子!’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

是玛拉涵说漏嘴了?不,不可能,她绝不会两次违抗我的命令。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘那是谁走漏了风声?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

难道这精灵一直守在城外等我?一股寒意从脊背窜起,我慌忙拍打着车厢壁。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“快走!立刻出发!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“可是,您的奴隶还没上车……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别管她,马上走!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在我的怒斥下,车夫愣了一下,随即猛地一扬马鞭。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“驾!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

马儿发出一声长嘶,猛地向前冲去。那精灵似乎想加速追赶,却不慎被脚下的石子绊倒,重重地摔在地上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

啪啦——瓷杯应声碎裂,红茶溅得到处都是。精致的点心滚落在尘土里,而她本人也摔得狼狈不堪,一身衣服瞬间污迹斑斑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“呜……呜哇……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵趴在地上,发出幽怨的啜泣声,伸出手臂向我哀求:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“请等等我,主人!” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

等你?笑话!我宁愿去魔界第七层地狱等魔王降临,也绝不等你!我正暗自腹诽,却感觉马车的速度忽然慢了下来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我疑惑地看向车夫,发现他正用一种怜悯的眼神望着地上的精灵。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“大人,小人知道不该多嘴,但她实在太可怜了,不如就让她上车吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

胡说八道!

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“闭嘴!我才是更可怜的那个!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊?这……此话怎讲?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别废话!快赶车!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我再次厉声呵斥,车夫吓得一哆嗦,赶忙重新挥动马鞭。我这才松了口气,缩回车厢里。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘好险。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然这么做肯定后患无穷,但眼下别无他法。无论如何,我都不能让爱雪莉再被那个精灵夺走。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

今天,我绝不会再落入那精灵的诡计之中。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我按住狂跳的心脏,暗下决心。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

附属别墅的特别房间里,吊灯烛火摇曳,明亮的光线却驱不散爱雪莉脸上的阴霾。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哥哥。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

爱雪莉的目光带着一丝冷意,直直地射向弗雷迪卡。对方则低低地清了声喉咙。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“何事?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这还用问吗?您这身打扮,怎么看也不像是来参加舞会的。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我这身有什么问题吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

坐在桌子对面的弗雷迪卡耸了耸肩,爱雪莉只能无奈地叹了口气。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

眼前的弗雷迪卡穿着厚重的猎装,腰间挂着长剑,背上还负着一把弩,活脱脱一个准备进山的猎人,哪有半分贵族的影子。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

爱雪莉多少能猜到他这身装扮的意图,心中却难免失落。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你又要去那种不三不四的地方了吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不三不四?我不过是打算在舞会上喝个痛快,然后趁着酒兴去林子里打个猎罢了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这种鬼话谁会信。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我相信我可爱的妹妹会信。而且,这次你也会像往常一样,帮我圆谎的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他这副理所当然的模样,让爱雪莉不满地瞪着他,噘起了嘴。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我已经快编不下去了。不光是家臣,连府里的佣人都开始起疑了。他们在背后对您议论纷纷……难道要我一直忍受这些吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“抱歉,但我别无选择。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别无选择?这是什么意思?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

弗雷迪卡一时语塞,移开了视线。他总是这样,爱雪莉早已见怪不怪,只是淡淡地回应:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“说实话,我想查清你在做什么,方法多的是。我的人遍布整个伯爵领地,但我没有那么做。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

弗雷迪卡的嘴角勾起一抹微妙的弧度。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“为何?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“因为我不想亲手揭开哥哥你一直守护的秘密。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哦,真是兄妹情深,令人感动。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“现在说感动还太早了。就算我不去深究,也大概能猜到你夜里都在做些什么。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是吗?那不妨说来听听,我们聪明的爱雪莉都猜到了什么?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“第一,关于大哥的死。第二,关于皇帝陛下。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听到这两个词,弗雷迪卡嘴角的笑意瞬间凝固了。爱雪莉愈发肯定了自己的猜测。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哥哥你还在怨恨皇帝陛下,对吗?你认为当年讨伐半兽人的战役中发生的不幸,并非意外。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“爱雪莉。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我理解你的心情,我也同样厌恶皇帝陛下。他以捍卫疆土为名,不断挑起小规模战争,外交手腕又过于强硬,早已不合时宜。但这不应该演变成私人的仇恨。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你错了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我没有错。你一说谎,小指就会微微颤抖,现在就是这样。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

轻松的对话逐渐变得沉重,这样的场合本不该谈论这些。但爱雪莉没有退让。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“无论你在谋划什么,如果不是为了家族,就请立刻收手吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我所做之事,本就不是为了家族。培卡洛茵家的兴衰,与我何干。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那至少为了我和父亲,请你继承培卡洛茵家族。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

被如此直白地反驳,弗雷迪卡无处可避。他深吸一口气,向后靠在椅背上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你是说,让我成为下一任家主?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“大哥去世后,你就是第一顺位继承人。除了你,还有谁能领导这个家族?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“还有梅尔登。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那头猪?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听到爱雪莉如此称呼自己的弟弟,弗雷迪卡不禁苦笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是啊,那头猪也是我的弟弟,有什么问题吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你怎么能说出这种荒唐的话……梅尔登根本没有那个器量。他整天和奴隶厮混,对下人颐指气使,这样的人怎么能管理好家族?他做的那些事,不过是纨绔子弟的可笑把戏,偏偏自己还引以为傲。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯,他确实不合适。那么……你姐姐……不对,由你来当家主如何?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这句玩笑话让爱雪莉的脸瞬间涨得通红。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“就算是玩笑也请不要这么说!我一介女子,怎么可能领导家族?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“为何不能?这里只有你,是真正关心家族未来的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不可能的。违背传统只会让家臣们陷入混乱,别说他们,就连……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你很聪明,但还不够成熟。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

弗雷迪卡打断了她的话,神情严肃地摸着下巴。爱雪莉瞪了他一会儿,鼓起脸颊抗议道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别学父亲的样子。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哈哈,抱歉。我只是想告诉你,这并非天方夜谭。家臣们比起所谓的传统,更关心家族能否存续——因为只有这样,才能确保他们自身的利益。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这话是什么意思?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你以后会明白的。所以,你必须牢牢抓住迪欧拉德。我支持你嫁给他,可不仅仅是因为他是个善良的家伙。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

爱雪莉依旧一脸困惑地眨着眼。弗雷迪卡向她凑近了些,用指节轻轻敲了敲桌面。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是背景。夏冷子爵家的声望能为你带来巨大的权力。等到你在领地民众中的支持超过了家臣们的影响力,整个培卡洛茵伯爵领地,就将落入你的手中。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这种暗示性的口吻让爱雪莉蹙起了眉头。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我与迪欧拉德订婚,可不是出于这种目的。我是真心……我是因为真心爱慕他才与他订婚的,请别把我当成那种势利小人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你可真够冷淡的。就不能对给你忠告的哥哥友善一点吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哼。算了,多说无益,我先走了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“也好,看你今天这身打扮,我还是赶紧溜之大吉为妙。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“什么?!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

爱雪莉的怒气还未消散,弗雷迪卡却哈哈大笑着站起身来。她今天确实精心打扮过,贴身的性感礼裙,平日里舍不得佩戴的昂贵珠宝,无一不是为了吸引迪欧拉德的目光。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

几天前,她才和迪欧拉德在宅邸大吵一架,现在想来,那不过是一场令人心慌意乱的误会。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘毕竟这么深厚的感情,哪是说断就能断的。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看来妹妹的感情问题是无需担心了。弗雷迪卡意有所指地挥了挥手,离开了房间。只留下爱雪莉一人,闷闷不乐地摩挲着茶杯。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哥哥他什么都不知道……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她羞赧地自言自语。她今天的打扮只是为了在舞会上不失体面,绝非为了取悦迪欧拉德——至少,她一点也不想讨好几天前那个“坏蛋迪欧拉德”。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

咚咚——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

正当她心烦意乱之际,敲门声响了起来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“请进。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

爱雪莉应了一声,门开了,一个年轻的女仆走了进来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“尊、尊贵的爱雪莉小姐……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她用着过分恭敬的语气,腰也弯得僵硬,看上去有些可怜。这应该是两周前刚雇来的女仆,爱雪莉并不喜欢这种繁文缛节。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“放轻松,芭莉艾尔。在我面前不必如此拘谨,叫我小姐就好。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

芭莉艾尔闻言,惊讶地睁大了眼睛。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“小、小姐竟然知道我的名字……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“既然同住一个屋檐下,我理应记住每个人的名字和样貌。说吧,找我有什么事?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊,是、是的!刚才,迪欧拉德·夏冷子爵到达别墅了,我是特来向您通报的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德已经到了?爱雪莉神色一凛,点了点头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“谢谢你告诉我。我稍后就下去,芭莉艾尔,你先去招待客人吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是,小姐!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

芭莉艾尔精神十足地应了一声,转身关上了门。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那个精灵奴隶,想必也跟着一起来了吧……若是这样的话……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

爱雪莉望着芭莉艾尔离去的方向,站起身,在旁边的抽屉里翻找起来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一个念头,在她心中悄然成形。一个能试探出迪欧拉德真心的办法。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

先哲们常说,有所得,必有所失。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

于是我毅然决然地做出了选择。哪怕此举会将我的生命推向险境,我也无法放弃对爱雪莉的真心。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我不知道这是否是正确的选择,但这一定不会是让我后悔的选择。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

嘎吱——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

马车在一阵颠簸后,缓缓停了下来。稍等片刻,车夫为我打开了车门。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“摄政大人,已经到了。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“多谢。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我用眼神致谢,随即走下

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单