06 【精灵女仆】垂死的异端审判官

2026年02月13日13:56200
  • 简介
  • 本小说为翻译作品,原作者为[韩]饲育室长。我是@太极,小说的中文译者和编辑。
    本译稿(第三版)使用ChatGPT粗译,DeepSeek校对,Gemini润色,彻底消除机翻痕迹,经人工校对后发布。
    抽取第三版译稿的1000个句对样本,使用COMET-22-QE模型进行评估,平均得分>0.8(标准差<0.25)。在术语一致性测试中,针对人名和地名的匹配准确率超过99%。跨语言优化翻译评估指标(COMET)评分结果显示,译文与韩语原文的语义对齐度及文本质量仍为优秀水平,证明多轮校对并未带来情节偏离的问题。
字号
粗細
行距

三日后。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哼。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

奉主教之命,被派往夏冷子爵府邸的异端审判官抬起了头。他身着一袭肃穆的黑色祭司袍,腰间佩着一柄寒光凛冽的长剑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这座庄园,确实称得上宏伟壮丽。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那几乎一眼望不到头的广阔宅邸,足以让任何初来乍到者心生敬畏,不由得揣测其主人究竟是何等显赫的人物。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,作为光明之神的异端审判官,汉塔尔辛心中并未生出半分敬意。说到底,这不过是一介凡人倚仗财富堆砌的俗物,根本不值得敬畏。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘清贫、洁净、服从。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

依照神谕,贵族这般奢靡无度的行径,无异于对神明的间接亵渎。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘唯有供奉神明的大教堂才配享有如此的辉煌壮丽,这些粗鄙的贵族难道连这点道理都不明白吗?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

每每见到这些口口声声信奉光明之神,却丝毫不践行教义的贵族,汉塔尔辛便感到一阵发自内心的厌恶。他摇了摇头,迈步走向宅邸的前院。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

由于是突击到访,自然不会有人出来迎接。对此汉塔尔辛毫不在意——他甚至未曾期待过——只是漠然地扫视着那修剪得一丝不苟的前庭。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘声名倒是不假。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

路边排列整齐、被修剪成浑圆球形的灌木,以及如地毯般平整柔软的草坪,无不彰显着主人非凡的品味。能将前庭维护得如此精致,想必其麾下的仆从与奴隶也受到了极为严苛的管教。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

或许,自己会得到一番热情的款待?带着这样的念头,汉塔尔辛走向府邸的入口,却突然停下了脚步。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘那是什么?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一名生着尖耳的精灵少女,正手持一把大剪刀,漫不经心地修剪着那些价值不菲的观赏灌木。目光被少女那惊心动魄的美貌所吸引,汉塔尔辛轻易便推测出了她的身份。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘精灵……而且是个奴隶。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看她那一身褴褛的衣衫,奴隶的身份确凿无疑。汉塔尔辛定了定神,带着一副倨傲的神情,朝那精灵走去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“喂!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,精灵毫无反应。她只是自顾自地修剪着枝叶,仿佛周遭的一切都与她无关。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“听不见我说话吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他提高了音量,依旧石沉大海。那少女仿佛沉浸在自己的世界里,对外界的一切置若罔闻,全然无视了这位府邸的访客,一位异端审判官。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

岂有此理!一个身为奴隶、被神明所遗弃的卑贱种族,竟敢如此无视他?!汉塔尔辛怒火中烧,他大步上前,一把抓住精灵的手腕,狠狠向后一拽。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“回答我,不许无视!你这……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

酝酿好的斥责尚未出口,一丝莫名的战栗却毫无征兆地窜上汉塔尔辛的脊背。精灵微微歪着头看向他,那双红宝石般的眼瞳里,竟蕴含着一股令他心头涌起无边恐惧的寒意。几乎是出于本能,汉塔尔辛在心中默默地念起了祷文。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那感觉,如同黑云压城,风雨欲来。汉塔尔辛艰难地咽了口唾沫,动作不由得僵在原地。就在这时,精灵朱唇轻启: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“放开。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

声音平淡无波,却带着一股不容违逆的威压。冷汗瞬间从汉塔尔辛的额角渗出,沿着下颌滴落。一个区区贵族府邸里的奴隶,怎么可能散发出如此迫人的气势?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘神啊,请不要使我陷入试炼……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

对这座庄园,汉塔尔辛的心中第一次升起了深不可测的恐惧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

常言道,没有消息便是好消息。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

没有消息意味着平安无事,但如果事关那个精灵,情况就截然不同了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

有她的消息会令人心烦意乱,而没有她的消息时,那份焦虑更是会成倍增长。天晓得她此刻又在哪里,又在策划着什么恶毒的勾当?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

因此,在过去的三天里,我时常会去前院转转,确认那个精灵是否在安分守己地工作。然而,今天看来是无法就这样袖手旁观了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“放开。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵口中吐出的冰冷话语让我心中一凛。她肆意蹂躏我心爱灌木的景象,已经让我不忍卒睹。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她那逼人的气势与冰冷的眼神分明在警告着对方:如果再轻举妄动,随时都可能被当场格杀。即便是异端审判官,也不例外。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

如果府邸内发生了谋杀案,而且死的是一位异端审判官,那我一定会被毫不留情地打上“收留恶魔奴隶的异端者”的烙印,根本不会有任何辩解的余地。这是我绝对不能容忍的!而且,眼睁睁看着一场谋杀即将在自己眼前发生,谁又能袖手旁观? 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那、那个,异端审判官阁下!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我高声呼喊,成功地将两人的视线都吸引了过来。我强作镇定,走下宅邸入口的台阶,不着痕迹地挡在了两人之间。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“没想到阁下这么早就大驾光临。怎么没有提前知会一声?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我笑着寒暄,异端审判官这才松开了精灵的手腕。他皱着眉瞥了精灵一眼,随即转向我,恭敬地行了一礼。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“身为神的仆人,岂敢劳烦大人亲自迎接?能见到您是我的荣幸,夏冷子爵,迪欧拉德大人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不必拘礼。在神的旨意之下,我们皆是卑微的存在。那么,该如何称呼阁下?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“汉塔尔辛·拉贝罗,您称呼我汉塔尔辛即可。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“好的。那么……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

话未说完,我将目光投向精灵。方才还恶狠狠瞪着汉塔尔辛的她,在触及我目光的瞬间,神色骤变,眼眶竟泛起了盈盈泪光。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我心中五味杂陈,不知是该高兴还是该担忧,只得强行压下纷乱的思绪,继续说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是我的奴隶对阁下无礼了吗?方才见二位似乎起了一些争执。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“非常抱歉,让您目睹了这等不愉快的场面。不过……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

汉塔尔辛的眼中闪过一丝怀疑,“您手下的这位小姐……恕我直言,看上去绝非普通的奴隶。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

怀疑本身并无大碍,但当着这个精灵的面表露出来,绝对不是什么好事。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘你要是丢了小命,我也会跟着遭殃的!’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我心头一紧,转头看向精灵。她那双美丽的红瞳噙着泪水,楚楚可怜的模样竟让我莫名生出几分内疚。但眼下,要打消汉塔尔辛的疑虑,恐怕只有一个办法。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你这傲慢无礼的贱奴!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我眉头紧锁,扬起手,狠狠地扇了精灵一记耳光!

更多中文H小说尽在hlib.cc。

啪!清脆的声响中,精灵的脸被我打得偏向一侧。不等她回过神来,我便厉声斥骂道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你竟敢在侍奉光明之神的仆人、异端审判官阁下面前丢人现眼?你这无可救药的东西!究竟还要让我蒙羞到什么时候!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵缓缓转过头,茫然地看了我片刻,随即像是恍然大悟一般跪倒在地,紧紧抓住了我的裤脚。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊!主人,对不起!是我错了……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哼。真是个废物。花大价钱买下你这种派不上用场的东西,我真是昏了头。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对不起……都怪我太蠢笨,除了……除了给主人生孩子,什么都不会……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“什么?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

该死!这疯女人又在胡言乱语些什么!我惊慌地看向汉塔尔辛,只见他正用一种难以言喻的、混杂着嫌恶与鄙夷的眼神盯着我,那目光令我脊背发凉。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“汉塔尔辛阁下,这是个误会,其中有些……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不必解释。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他抬手制止了我,“关于贵族对奴隶的……某些行为,只要不至于太过淫乱,宗教法庭通常不会介入。如果教会要将所有行为放荡的贵族都抓起来,那帝国恐怕就剩不下几个贵族了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不,真的不是您想的那样……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“够了。这件事我会当作没听见,您不必担忧。不过,子爵阁下特意召我前来府邸,想必是有更重要的事情吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

解释的话被堵了回去,此事只能暂且搁置。诚如汉塔尔辛所言,请异端审判官到访确实有更重要的原因(虽然并不是我请的)。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

当然,此时精灵在场,我只能委婉地表达。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“正是。夏冷子爵愿尽己所能提供协助。阁下需要什么,尽管直言。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“需要什么?此次审判旨在揭穿谎言、逼出真相,无需太多外物准备。只需您提供两样东西。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“两样?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的。其一,将所有嫌疑人集中在一处;其二,准备一个方便单独谈话的场所。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这样的地方……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我的脑中立刻浮现出一个合适的去处。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“庄园内有一座先祖建造的小教堂,里面设有忏悔室,用来审问应该再合适不过了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哦?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

汉塔尔辛的眼睛亮了一下。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“能在如此神圣的场所执行公务,作为神的仆人,我倍感荣幸。您的先祖能在庄园内建造教堂,足见其信仰之虔诚。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我们家族世代信奉光明之神。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

汉塔尔辛颔首微笑,我也回以微笑。只是裤脚被精灵死死地揪着,我的笑容难免有些僵硬。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

夏冷家族的小教堂内。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那就是异端审判官?我还是头一回见到带剑的祭司呢。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是啊,他瞧着……颇为吓人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“应该不是坏人吧?毕竟是奉了光明之神的旨意来的……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

被召集而来的仆人们坐在教堂的长椅上,交头接耳,低声议论着。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我坐在最后一排,将他们的背影尽收眼底。而那个精灵则大摇大摆地坐到了我的身边,这让我如坐针毡。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我是汉塔尔辛·拉贝罗,隶属侍奉光明之神的平衡教团。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

汉塔尔辛的声音在教堂内响起,众人霎时间噤若寒蝉。他带着慈祥的微笑,坦然地接受着所有人的注目。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“召集各位前来,是为了消除彼此之间的隔阂。若言语中掺杂了谎言,便是欺瞒,隔阂只会越来越深。这既违背了光明之神的教诲,亦悖于人伦。因此,我将代表神明,予以纠正。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

当他微微眯起双眼时,那慈祥的笑容中平添了几分不怒自威的庄严。他环视全场,神情肃穆地继续说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“因此,请诸位依次进入忏悔室。心怀坦荡者,将得到祝福;而以谎言玷污生命者,必遭天谴。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然他言辞复杂,但核心意思很清楚:说谎没有好下场。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我心虚地轻咳了一声,好在汉塔尔辛并未在意。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那么,我先进入忏悔室等候,请各位依次进来。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

汉塔尔辛微笑着步入了忏悔室。随后,夏彼得径直走到十字架前的祭坛旁,拿出了一份名单。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“现在,按我念到的顺序进入忏悔室。审问结束后请离开教堂,回去继续工作。卡拉辛!接着是马泰尔!然后是艾兰……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

夏彼得依次点名,名单上自然不会有我的名字。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他早已向汉塔尔辛说明,身为家主的我,不可能是嫌疑人。当时汉塔尔辛虽然面露不满,但终究还是点了头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

因此,异端审判官在这里不可能找到任何线索。毕竟,根本没有人亲眼目睹那天发生的事情。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵自己也绝不会招供。她似乎对当下这种主奴生活相当满意,又何必自找麻烦?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

此事最终只会不了了之。不过为防万一,我的怀中仍然藏着那块“魔物猎杀石板”。若能巧妙地利用这件物品来证明我的清白,我便可轻易脱身。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人,我好困……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

正思忖间,精灵的脑袋轻轻靠上了我的肩膀,她那如月光般璀璨的银发滑落下来。我原以为她又在故意招惹我,但见她双眼半闭,确实是一副困倦的模样。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

毕竟她从一大早就顶着烈日,在前院修剪灌木——虽然只是随心所欲地乱剪一气。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

童话书里总说精灵是爱护树木的种族,如今我却无从分辨,究竟是书上写错了,还是眼前的这个精灵出了问题。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘随她去吧。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

既然并非存心挑衅,我也懒得搭理。我抽出随身携带的书籍,专注地阅读起来。精灵则在一旁打起了瞌睡,最终沉入了梦乡。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她均匀的呼吸声与仆人们的窃窃私语交织在一起,透过彩色玻璃窗洒下的阳光如流动的光河,温暖而静谧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘这才是我梦想中的生活。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我渴望的,是与一位依赖着我的纯真精灵共享和平的岁月,而非每日醒来都要面对这个渴求斥责的疯女人……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一股无名火涌上心头,但木已成舟,我只能低叹一声,将注意力重新集中在手中的书上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

大约过了三小时,最后轮到的女仆蕾贝拉结束了审问,低着头走出了忏悔室。她经过我身旁时未曾问候,径直离开了教堂。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘怎么回事?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

蕾贝拉一向是个懂事的孩子,按理来说,离开前总会向我致意才对。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘今天心情不好?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我不得而知,或许是发生了什么不愉快的事情。无论如何,既然异端审问已经结束,我也不必再在教堂里久留了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我正准备合上书,去向汉塔尔辛道谢,他却抢先一步踏出了忏悔室。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我已查明真凶。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他低沉的声音在空旷的教堂中回荡。他迈步向我走来,手按在剑柄上,居高临下地俯视着我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“指使奴隶玷污生父的名誉,事后还一再撒谎。迪欧拉德大人,您的廉耻之心何在?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

什么?他怎么会知道是我指使精灵在父亲雕像上撒尿的?冷汗瞬间从我的额头渗出,我正犹豫着该如何作答,汉塔尔辛再度开口。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“此事断不能姑息。身为异端审判官,我只能将您视作异端,进行审问,迪欧拉德大人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“呃,这个……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我一时语塞,肩膀不由自主地一颤。这时,身旁的精灵睁开了双眼,我下意识地望去,只见她面无表情,嘴唇无声地开合着。虽然听不见声音,但那唇形分明在说:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啰里啰唆的……烦死了……” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

当她这句话的矛头指向汉塔尔辛时,我立刻感到了彻骨的恐惧——这位异端审判官,是否会成为第一个命丧于这座教堂的人?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我不知道精灵为什么会如此愤怒,但如果不能及时平息她的怒火,这座教堂顷刻之间便会沦为血腥的凶案现场。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

堂堂异端审判官,竟在声名显赫的夏冷家族教堂里,死在一个奴隶手上?这般荒谬的传闻必将不胫而走,成为贵妇们茶余饭后的笑柄。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这绝对不行!这不仅会让列祖列宗蒙羞,更会加速家族的衰落。更何况,在任何情况下,因私愤而起的杀戮都绝不可取。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘可我该怎么办……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我能调停异端审判官与精灵之间的冲突吗?我绞尽脑汁,也想不出一个万全之策。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我的嘴唇干裂,面色苍白。汉塔尔辛误解了我的神情,以为我在为自己的罪行感到懊悔,语气越发倨傲。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“看来您已深负罪疚。虽可理解,但我无权赦免您

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单