07 【精灵女仆】麻烦的旅途

2026年02月13日13:58100
  • 简介
  • 本小说为翻译作品,原作者为[韩]饲育室长。我是@太极,小说的中文译者和编辑。
    本译稿(第三版)使用ChatGPT粗译,DeepSeek校对,Gemini润色,彻底消除机翻痕迹,经人工校对后发布。
    抽取第三版译稿的1000个句对样本,使用COMET-22-QE模型进行评估,平均得分>0.8(标准差<0.25)。在术语一致性测试中,针对人名和地名的匹配准确率超过99%。跨语言优化翻译评估指标(COMET)评分结果显示,译文与韩语原文的语义对齐度及文本质量仍为优秀水平,证明多轮校对并未带来情节偏离的问题。
字号
粗細
行距

今天的早晨,格外清爽。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

窗外,鸟儿的鸣叫交织成悦耳的和声,晨曦穿过枝叶的缝隙,在窗前洒下一片斑驳跃动的光幕。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

借用吟游诗人的诗句来说,是啊,我的世界终于重焕光彩。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘光明之神啊,您一定是在祝福我吧。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

透过窗户望去,中庭的景色从未如此动人。那座精心打理的庭院仿佛被流光浸染,每一片叶子都泛着生机,让人心旷神怡。尽管那场爆炸留下的焦痕仍未褪去,但这片美景依然不减半分颜色。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘父亲大人,您看到了吗?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我一边整理着衣领,一边向中庭中央那尊姿态庄严的雕像遥遥致意。自从察觉到精灵的险恶意图后,我便再也无法坦然直视父亲的雕像,但现在,情况已截然不同。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘请再稍等片刻。平衡教团的骑士团,很快就会来了。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

既然汉塔尔辛已经识破了那精灵的真面目并返回教区,他定会向主教大人详细禀明此间的凶险。主教一旦得知我身陷囹圄,必会向教团总部请求援助;教团接到报告后,想必会立刻派遣骑士团前来支援。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

如果在此过程中,教皇陛下或是圣女大人能了解到我的苦衷,那更是天助我也!借助教团的神圣力量,我终将能驱逐盘踞在这座宅邸里的恶魔!

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘果然,天无绝人之路。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这一定是光明之神赐予我的机会。我平日里严守教规、虔诚度日,如今终于得到了回报。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

咚咚——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

正当我心情愉悦之际,门外传来了敲门声。我从容地卷起外套的袖口,凝神细听。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“说。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“早餐已经备好了,大人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我这就过去,转告厨师。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是,遵命。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听着仆人的脚步声渐行渐远,我如往常一般整理好仪容,信步走向餐厅。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

踏入餐厅时,首先映入眼帘的,便是那个额头贴地、背对着我跪在地上的精灵。她的面前照例摆着一个狗碗,里面堆满了不知是何物混合而成的厨余。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘真是无法理解。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

为什么她非要执着于吃这种东西?即便这是对她的一种羞辱,也未免太过火了。尽管是她自己在吃,我仍感到一阵生理性的反胃。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

当我带着一丝厌烦走近时,听到脚步声的精灵颤抖着开口:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“早、早安,主人……” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯,刚才本是个不错的早晨。但看到你这副贱样,再好的心情也荡然无存。你实在是令人作呕。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您、您太过分了……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我无视她细若蚊蚋的抽泣,在餐桌前坐下。刚拿起刀叉,精灵便开始埋头舔食狗碗里的残羹冷炙。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“真是狼吞虎咽。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我强忍着苦笑,转头切下一块烤得恰到好处的牛排。用叉子送入口中,鲜美的肉汁瞬间在舌尖迸发,混合着香浓的黄油气息,满口生香。肉质既不老韧,也不过分软烂,几乎入口即化,咀嚼之间齿颊留香。厨师大概是误会了我的意思,才如此精心烹制了这份料理。虽然有些愧疚,但能品尝到这般美味,倒也不坏。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

正当我吃到一半时,身旁传来一阵压抑的咳嗽声。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“咳,咳咳……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

也许是吃厨余时呛到了,精灵满脸泪水,口水不断顺着嘴角滴落。她眼角泛着晶莹的泪光,纤弱的身体无力地颤抖着——任谁都能看出,吞食这些东西对她而言是何等的痛苦。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘是不是该让她停下来了?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

即便这是羞辱她的一环,但将食物当作羞辱的工具,未免太过火了。或许,精灵自己也同样憎恶这种行为。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

思索间,我拿起盘中剩下的牛排,走到精灵面前,在她身旁单膝跪下。一直挣扎着的精灵下意识地抬起眼望向我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“打碎贵重瓷瓶的惩罚,已经够了……” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我正要将牛排递过去,却见她脸色骤然一冷。我连忙收回手,换了一种说法:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“作为补偿,就赏你一些特别的食物吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我倾斜盘子,将牛排丢到了那堆厨余之上。精灵的脸色这才缓和下来。我松了口气,故作嫌恶地将空盘子甩到一边。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“特地让你处理我的剩饭,对一个卑贱的奴隶来说,已经是天大的赏赐了吧?你说呢?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“但、但是……我已经吃饱了,实在吃不下了……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我需要考虑你吃饱了没有吗?还是说,你想再挨一顿揍?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“呜……对不起……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听到我的恐吓,精灵立刻将脸埋进了狗碗里。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“呜……嗯……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

真是不可思议。曾经那般高贵的精灵,竟被迫将脸埋进狗碗里,吞食混着牛排的厨余。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看着这诡异的景象,我叹了口气,站起身来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘既然她自己愿意,那就算了。’ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

过多的干涉只会让她心生警觉,徒增麻烦。为了避免引起她的怀疑,我故意发出一声嫌恶的冷哼,转身离开了餐厅。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

穿过走廊来到前院,一片蔚蓝如洗的天空映入眼帘。清爽的微风本应带来愉悦,但我的心情却依旧复杂。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘为什么,非要这样……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

当看到那株被精灵砍得乱七八糟的白香木时,我的眼眶不禁有些发热。这是我继承夏冷家主之位那天,一位挚友赠予我的珍贵礼物。这株从遥远的南方岛屿移栽而来的美丽灌木,其价值无可估量……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘该死的精灵……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

如今,它已沦为一截枯萎的残株。我悉心照料了多年,甚至为它取名为“迪欧拉德二世”,却因为精灵的一次恶作剧,便失去了所有的光彩。望着那凋零的树冠,我的心也一阵阵地刺痛。这棵树的命运,何尝不像是现在的我,让我悲从中来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘对不起,没能保护好你。但请再坚持一下,只要教团的骑士团一到,那个恶毒的精灵定会受到应有的惩罚。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这番话,似是对树说,又似是对我自己说。我正喃喃自语,远处传来了马车行驶的声音。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我转头望去,一辆四轮马车正朝着宅邸的大门驶来。起初我以为只是路过,但很快便意识到并非如此。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

喔!喔!

更多中文H小说尽在hlib.cc。

随着车夫的吆喝,马车稳稳地停在了大门前。我怔怔地望着车厢的侧面,惊讶不已。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘培卡洛茵伯爵家。’ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看到侧面雕刻的展翅天鹅纹章,我立刻认出这是伯爵大人的马车。我深吸一口气,整理好衣襟,迎了上去。坐在车夫座上的一名骑士翻身下马,向我行了一礼:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“迪欧拉德·夏冷大人,幸会。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看那宽阔的肩背与魁梧的身材,我原以为是位壮汉。然而出乎意料的是,对方并非男性——从胸甲那独特的轮廓可以判断出,这是一位女骑士,甲胄上的蓝色旗帜图案表明她是骑士团的成员。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘女子竟能通过严苛的测验成为骑士?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这要么说明她出身于权势显赫的家族,要么就意味着她的实力超群。想来也是,能被伯爵大人特意派来护送,她自然绝非平庸之辈。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“很高兴见到你。该如何称呼?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“请叫我玛拉涵即可。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“玛拉涵,伯爵大人派你前来,有何贵干?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“奉伯爵大人之命,护送迪欧拉德·夏冷子爵前往皇都,就任代理伯爵一职。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“代理伯爵”这个称谓,让我心头一喜。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“伯爵大人已经启程前往皇都了吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的。因出发日期提前,未能及时通知您,还请见谅。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“无妨。身为封臣,岂能将个人私事置于领主义务之上。我这就回去收拾行李,请在此稍候。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

玛拉涵面露讶异之色:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“摄政大人,不必如此匆忙。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我只是有些心急罢了。最多一小时,我便回来,请稍等片刻。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“……好吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我很快就回。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我对玛拉涵笑了笑,转身离开。我的嘴角忍不住上扬,脚步也轻快了许多。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘这意味着,我能暂时摆脱那个精灵了!’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我有充分的理由为此感到高兴。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不到一个小时,我便收拾好了行李,回到了马车旁。一路上,我总担心会撞见正在打扫宅邸的精灵——那是她每日清晨的例行工作——心里七上八下的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“请让我来搬行李。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“有劳了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

玛拉涵上前接过我的行李,快步走向车夫座将其固定好,随即转身准备为我打开车门。我悠然地走近马车,脑海里全是美好的憧憬。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘到了城堡,就能摆脱那个精灵的脸色了。我要把一切都告诉爱雪莉,’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

如此一来,便能消除我们之间的误会,重拾往日的温情。一想到今后能在城堡里与态度好转的爱雪莉共度时光,喜悦便油然而生。更何况,教团或许会在我逗留期间派遣骑士团前来,简直是一举两得。怎么想都觉得,一切顺利得不可思议。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘我真的可以这么幸福吗?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

俗话说否极泰来,我究竟被那个精灵刁难了多少次,如今,终于能喘口气了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘真是委屈我了。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我拭去眼角若有若无的湿润,迈步上前时,玛拉涵已经为我打开了车门。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“多谢。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我笑着道谢,正要登车,抬头望见车内景象的瞬间,却僵在了原地。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那个精灵,竟端端正正地坐在座位上。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘为什么?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她怎么会比我先上了车?我的脑中一片空白,完全无法理解。方才所有美好的幻想,仿佛被一头巨龙一口吞噬,毁灭性的恐慌包围了我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

玛拉涵走近,语气轻松地调侃道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“听说摄政大人很看重这位奴隶,我便特意将她带上了。我想大人您旅途漫漫,总需要有人解闷……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

哈哈哈!玛拉涵放声大笑,我却只觉得后颈一阵阵发紧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘你笑什么!’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

为什么要自作主张!简直让人忍无可忍。我本想厉声斥责,但顾及贵族的体面,只得强行压下怒火。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“玛拉涵,我现在是伯爵大人的代理,对吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您说什么?当然是。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“唉,我真想命令你立刻自裁。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“……什么?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

玛拉涵困惑地眨了眨眼。她本是一片好心,突然听到此言,自然茫然失措。但一厢情愿的善意,有时比恶意更加伤人。她这番自作主张,让我不得不与那个精灵同行,实在无礼至极。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“呃,这确实太突然了……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

玛拉涵皱起粗犷的眉毛沉思了片刻,突然打了个响指,恍然大悟般地说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊!这是社交场上流行的那种玩笑话,对吗?抱歉,我不太懂这些,反应慢了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看着她尴尬地赔笑,我也不好再发作。毕竟,为了带上一个精灵奴隶就要处死自己的下属,确实太过荒唐。对不知情的她而言,当成玩笑也情有可原。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“玩笑……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我放下颤抖的手,努力平复着呼吸。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对,是玩笑。但你要记住——”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“记住什么?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“以后,不准再擅自做主。尤其是在我以代理伯爵身份行事的时候。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是!属下铭记在心!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

玛拉涵按住胸口,行了一个标准的军礼,我颔首回礼,弯腰钻进了马车。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“车门关好了,摄政大人。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

吱嘎——咔嗒。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

车门合拢的瞬间,玛拉涵高声喊道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“启程!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

马蹄声响起,车厢微微震颤起来。透过侧窗望去,景物飞速倒退,车速显然不慢。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘能再快点吗?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

尽管已经很快了,我仍嫌不够。只因我的身旁,坐着那位拥有大魔法师实力,却甘愿为奴

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单