27 【精灵女仆】不速之客

2026年02月13日14:20150
  • 简介
  • 本小说为翻译作品,原作者为[韩]饲育室长。我是@太极,小说的中文译者和编辑。
    本译稿(第三版)使用ChatGPT粗译,DeepSeek校对,Gemini润色,彻底消除机翻痕迹,经人工校对后发布。
    抽取第三版译稿的1000个句对样本,使用COMET-22-QE模型进行评估,平均得分>0.8(标准差<0.25)。在术语一致性测试中,针对人名和地名的匹配准确率超过99%。跨语言优化翻译评估指标(COMET)评分结果显示,译文与韩语原文的语义对齐度及文本质量仍为优秀水平,证明多轮校对并未带来情节偏离的问题。
字号
粗細
行距

另一边,情欲地狱的大公府。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

血月高悬,夜色如墨。情欲地狱大公蕾拉洁斜倚在屋顶的尖塔上,一只黑猫慵懒地蜷缩在她膝头,她则陷入了沉思。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘究竟是怎么暴露的?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

为了探查夏冷府邸的底细,蕾拉洁伪造了一封信,并派出一只魔域的猫充当使魔。可那只使魔还没来得及潜入府邸,就被一个女仆给逮了个正着——不仅被抓,连身份都暴露无遗。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

【在我杀了你之前,说出是谁派你来的。】

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那个女仆当时确实是这么说的。使魔身上的魔气微弱到连教团的大祭司都难以察觉,区区一个府邸的女仆,是如何发现的?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘怎么想都不对劲。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

蕾拉洁用她那尖锐的指甲轻轻刮着下巴,眼尾弯成一道狡黠的弧线。那个精灵,恐怕不是什么普通的女仆。距离下一次地狱大公的会议还有些时日,不如找点乐子打发时间。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘看来,得亲自去会会他了。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

蕾拉洁原本打算派个手下去,现在却改了主意。连一个女仆都能察觉到如此微弱的魔气,那么能使唤这种女仆的迪欧拉德,定是一位深不可测的强者。真要动起手来,自己未必能占到便宜。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但她对此毫不在意——反正她也没打算动武。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

【魅力】【蛊惑】【迷惑】

更多中文H小说尽在hlib.cc。

只要是男人,就休想挣脱魅魔的魅惑之术。更何况,她还是立于情欲地狱顶点的存在。再强大的精神力,在她面前也不过是蛛网中的飞虫,只能任其摆布。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘迪欧拉德?我要让你心甘情愿地跪倒在我的脚下。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

蕾拉洁的指尖在空中轻轻一弹。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

呼——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一团烟粉色的火焰凭空燃起,迪欧拉德的脸在火光中若隐若现。这是她借由使魔的双眼,用魔法重现的容貌。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这张脸英俊得让人挪不开眼,也让她愈发想去会一会本人了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

蕾拉洁舔了舔嘴唇,指尖虚虚地抚过那张幻影的脸颊。那双正直得有些过分的眼睛正凝视着前方,反而勾起了她嗜虐的兴致。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘你会向我吐露出什么样的秘密呢?真让人期待。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

凝望着迪欧拉德的幻影,她的唇边勾起一抹神秘的微笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

次日清晨。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我对着镜子,低低地叹了口气。那份不安如同清晨的薄雾,萦绕在心头,迟迟不肯散去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘这到底是怎么回事……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵的态度实在令人费解。她竟然想对一只毫无过错的小猫下杀手,而当我出面阻止时,她反倒摆出一副理直气壮的模样。客观来说,该感到委屈的,是那只差点被杀死的猫,而不是她这个疯女人。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

所以我发火了。我憎恨那个仅凭一时兴起就想扼杀生命的精灵。但现在回想起来,当时的我确实太过冲动。若因此彻底惹恼了她,往后的日子只会更加难熬。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘她本来就看我不顺眼……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

事已至此,后悔也无济于事。今天,她又会想出什么新花样来折腾我?这份担忧让我的脸色越发苍白。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不能再这样下去了。我深吸一口气,轻轻拍了拍自己的脸颊。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘振作点,迪欧拉德。你可是要给仆人和工坊的奴隶们做榜样的。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

身为支撑这座宅邸的顶梁柱,我绝不能显露半分愁容。要是连家主都终日愁眉不展,底下的人也会跟着惶惶不安。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘笑一笑吧,别跟个傻子似的。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我心里默念着,勉强扯出一个笑容,结果却比哭还难看。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

对着镜子僵持了片刻,我垂下头,又是一声轻叹。握着桌沿的手,此刻冰凉得没有一丝温度。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘真不想出去。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

说实话,我只想待在房间里,读我喜欢的书。但现在说这些都太迟了——若非我是父亲唯一的儿子,若非延续家族的重担全压在我一人身上,我绝不会接下这家主之位。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

肩上的责任沉重得让人想逃,可宅邸上上下下几十口人,都指望着我过活。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘迪欧拉德·夏冷……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

父亲为我取了这个名字,就注定要我引领整个家族前行。我直起身子,再次扬起嘴角。虽然笑容中还带着一丝苦涩,总算不那么僵硬了。我刚想清清嗓子——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

叩叩——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

敲门声恰好响起。这个时间会来的,只有一个人。我转过身,应道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“进来。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

门开了,夏彼得穿着一身熨帖的长尾礼服走了进来。他躬身行礼,鼻梁上还架着一副我没见过的单片眼镜。我指了指那副眼镜,疑惑道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“侍从长,那是?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您是说这个吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

夏彼得仿佛早有准备似的,指了指镜片。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“近来视物有些模糊,便配了一副老花镜。多亏家主大人前些日子赏赐的丝绸和奖金,不仅是我,府里其他的仆役和奴隶也都添置了不少必需品。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“原来如此,很适合你。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哈哈,就算是场面话,也多谢家主大人的夸奖了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不是场面话。等我老了,要是能像你这般精神矍铄就好了。有你在宅邸帮衬着,我很放心。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

夏彼得猛地睁大了眼睛,嘴唇翕动着,半天说不出话来,肩膀微微发颤。他突然掏出手帕,擦了擦眼角,强扯出一个歪扭的笑容,将拳头抵在胸口:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“家主大人!我夏彼得,生是您的人,死是您的鬼!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“侍从长?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这突如其来的激动让我有些措手不及。我尴尬地站了一会儿,才挺直脊背,清了清嗓子:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“一大清早的,有什么事吗?你不会无缘无故地来找我。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是。阿盖拉王国的弗雷德里男爵家大小姐,布兰达小姐,应您的邀请前来拜访,特来通报。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“布兰达小姐?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

昨天送走精灵后,我确实写了回信,同意了她的拜访。信是用魔法邮件发送的,她昨天就该收到了,可怎么今天一早就来了?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘难道她就住在附近?’ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

就算住得近,这也太快了点。按照贵族的礼数,至少该隔上一两天再来拜访,这个女人竟如此不懂规矩。阿盖拉王国的贵族都是这个样子吗?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然心里觉得奇怪,但人既然已经来了,总不能赶出去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“告诉她我这就过去,让她稍等片刻。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

夏彼得点了点头:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“遵命。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他快步退出房间,脚步声渐行渐远。我转向镜子,最后整理了一下衣襟。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

咔嚓——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

会客室里,蕾拉洁正悠闲地咬着一口苹果,同时环顾四周。看到墙边那些恭敬地垂手侍立的仆人,她不由得感慨,夏冷家族招待贵宾的水准确实不俗。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

其中一位尤其引人注目,正是昨天在使魔眼中看到的那只精灵。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘就是那家伙。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

银色的长发如瀑布般垂至腰际,一双血红色的眼眸,十分引人注目。即便是自诩美貌的蕾拉洁,也不得不承认,这只精灵的美貌已超乎寻常。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但这只精灵的魅力,并不仅仅在于她那张无可挑剔的脸蛋。从她身上那套女仆制服下勾勒出的傲人曲线也能看出,她显然深谙如何吸引男性的目光。此刻,好几个男仆的眼神就不时地往她身上瞟,那绝世的容颜与性感的身材,自然而然地成为了众人瞩目的焦点。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘要是她生为魅魔,说不定会威胁到我的地位。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

魅魔的特性是吸收男性的精气来强化自身,美貌对她们而言是天赐的祝福。越是美丽的魅魔,越能吸引成群结队、甘愿为她付出生命的男人。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘不过,无论是不是魅魔,美貌本身就是一种优势。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

蕾拉洁托着下巴轻笑一声,随意地挥了挥手。想到迪欧拉德可能还需要些时间才能过来,她决定先和那只精灵聊上几句。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这里的水果吃完了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她轻轻招了招手,一位等候在旁的女仆立刻端着盛满苹果的托盘走了过来。这些都是经过特殊培育和魔法处理的高级苹果,糖度极高,为了保鲜,并未提前削皮。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我来为您削皮。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

女仆恭敬地回答,刚拿起水果刀,蕾拉洁便摆了摆手。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“抱歉,能让那位精灵小姐来帮我削吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊,如果您希望的话……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

女仆放下水果刀,转身走向精灵。精灵和女仆简短地交谈了几句后,点了点头,走向蕾拉洁的桌子。两人的目光很自然地交汇在一起,蕾拉洁的脸上浮现出一丝愉快的微笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哇,我还是第一次见到精灵呢。我还以为精灵只活在童话故事里。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是吗。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵冷淡地回应了一句,似乎对此毫不在意,拿起水果刀,开始削苹果。蕾拉洁心中有些不满,轻轻地敲了敲桌子。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“喂,我可是这座宅邸的客人,是得到迪欧拉德子爵的许可才来的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我知道。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“既然知道,就不能对我友善一点吗?你这么冷淡,真叫人失望。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“友善?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵利落地削好了苹果皮,将其切成方便入口的小块,那娴熟的动作,宛如一位专业的厨师。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您所指的友善,具体是什么?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵依旧毫无感情地回答道,同时递上了盛着苹果块的盘子。蕾拉洁的额角,青筋微微跳动了一下。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

即便此刻是伪装身份,蕾拉洁毕竟是以贵族的身份前来拜访。可这宅邸的女仆——区区一只精灵,竟从头到尾都用一种近乎轻蔑的态度对待她,这让她怒火中烧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“喂!我可是阿盖拉王国弗雷德里男爵家的长女!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是吗。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

蕾拉洁已经不止是生气,而是感到荒谬了。她无奈地长叹一口气,脸上明显地露出了不悦的表情。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你到底知不知道,你现在是在用多么无礼的态度对待我?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

蕾拉洁的语气严厉了起来,周围的仆人们开始低声议论。有人提议应该制止精灵,或是去请侍从长过来,但没有人真正付诸行动。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“若是我有失礼之处,我向您道歉。可能是我教养不足吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不知该说幸运还是不幸,精灵没有进一步冒犯她。但这句轻描淡写的道歉,并未平息蕾拉洁的怒气。不过,她此行的目的并非惹是生非,需要克制自己的情绪。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“知道就好,希望你下次能谨慎一些。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我会的。不过,小姐……” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵打量着蕾拉洁,带着一丝疑惑开口。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您喜欢动物吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“什么?动物?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这突如其来的问题,让蕾拉洁愣住了,她眨了眨眼。精灵见状,双手在身前恭敬地交握,致歉道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“若再次冒犯了您,我很抱歉。只是看到您裙摆上,似乎沾了些动物的毛……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

毛?是换衣服的时候不小心沾上的吗?蕾拉洁并没有太留意这些细节。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然是个小小的失误,但她觉得没必要否认。贵族千金与小动物亲近,也并无不妥。蕾拉洁挥了挥手,轻笑起来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“真讨厌……其实在来这里之前,我在街上遇到了一只迷路的小狗。看它怪可怜的,我就停下来,喂了它一点吃的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是这样啊……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她本想轻松地将这个话题带过,精灵的表情却骤然冰冷了下来。瞬间降至冰点的氛围,让蕾拉洁感到了一丝紧张。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘为什么?她为什么是这种反应?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一股莫名的恐惧感袭来,蕾拉洁的后背渗出了冷汗。精灵用一种近乎审问的语气,轻声开口:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“小狗的话,应该不至于这样吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

蕾拉洁立刻意识到,情况不妙。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她想辩解,却一时语塞。她无法判断,眼前这只精灵究竟是怀着何种意图,将自己逼入这般境地。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘难道……她识破了我的身份?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

仔细回想,这几乎不可能。此刻的蕾拉洁完全隐藏了自己的魔力,连外貌都已改变。即便是教团的圣女亲临,也难以轻易察觉她的伪装。可即便如此,这只精灵依旧对自己充满了怀疑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这份莫名的恐惧让蕾拉洁心跳加速,但她竭力不让这份慌乱表现在脸上——这只精灵很可能只是在凭空猜测。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“小狗应该不至于什么?你这话是什么意思?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她保持着冷静反问道,同时不忘装出一副迷惑的神情。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

蕾拉洁自然地表现出了无辜,精灵一时无言,沉默了片刻后,才像是明白了什么似的,低下了头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对不起。只是因为您裙摆上的毛,看着像是猫毛。若是我看错了,还请您原谅。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

果然。蕾拉洁心想,这只精灵并不掌握自己的真实身份,只是在凭空怀疑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不过这也可以理解,毕竟前一天宅邸才发现了恶魔的踪迹,大家神经紧绷也是正常的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

无论如何,在缺乏确切证据的情况下,主导权又回到了蕾拉洁的手中。她暗自松了口气,恢复了从容的神态,露出一抹浅笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“知道了,我宽宏大量,原谅你。但如果再有下次这般无礼,我绝不轻饶。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我不会再如此莽撞了,感谢您的宽恕。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵的语气虽然恭敬,话语中却暗藏锋芒。那份迫不得已的勉强,让蕾拉洁心中泛起一丝捉弄她的念头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

正当她打算继续逗弄这只精灵时,敲门声伴随着夏彼得的声音响了起来:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“夏冷家家主,培卡洛茵伯爵领地副伯爵,迪欧拉德子爵驾临!” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

吱呀——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

会客室的门从两侧打开,一身整洁的迪欧拉德走了进来。石墨般的黑发下,那对淡褐色的眼睛微微眯起,高挺的鼻梁和轮廓分明的下颌线,无疑是一位美男子,甚至让人忍不住想看他屈从于情欲时的模样。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘呵呵,本人比幻影里还要好看。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一见到迪欧拉德,蕾拉洁便觉得,自己亲自前来这一趟,是无比明智的决定。她的注意力瞬间转移,将那只碍眼的精灵抛诸脑后,脸上展露出如沐春风般的笑容。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“迪欧拉德子爵!见到您真是我的荣幸!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,迪欧拉德并没有回应她。他在离她不远处停下脚步,静静地凝视着她。蕾拉洁不解地睁大了双眼,迪欧拉德则低声轻叹,开口提醒道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“布兰达小姐,您是作为客人前来拜访。我们素未谋面,对吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“既然如此,您来访的理由是?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我是想和您谈谈胡椒生意……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“正是。如您所言,我准备这个场合,是为了商讨公事,而非闲聊。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯,所以呢?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

蕾拉洁不明白这有何不妥,回应她的,只有迪欧拉德锐利的目光和一片沉默。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

停顿了片刻,蕾拉洁才意识到,迪欧拉德一直站着,而自己却坐着与他说话。她猛地发觉了对方真正在意的细节。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

真没想到,他竟是如此拘泥于礼节之人。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘哼,真讨厌这种死板的男人。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

蕾拉洁在心中抱怨

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单