04 【精灵女仆】迪欧拉德想活下去

2026年02月13日13:50290
  • 简介
  • 本小说为翻译作品,原作者为[韩]饲育室长。我是@太极,小说的中文译者和编辑。
    本译稿(第三版)使用ChatGPT粗译,DeepSeek校对,Gemini润色,彻底消除机翻痕迹,经人工校对后发布。
    抽取第三版译稿的1000个句对样本,使用COMET-22-QE模型进行评估,平均得分>0.8(标准差<0.25)。在术语一致性测试中,针对人名和地名的匹配准确率超过99%。跨语言优化翻译评估指标(COMET)评分结果显示,译文与韩语原文的语义对齐度及文本质量仍为优秀水平,证明多轮校对并未带来情节偏离的问题。
字号
粗細
行距

夜深了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我颓然坐在父亲的雕像前,烦躁地揪着自己的头发,悔恨不已。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我真是个白痴……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

什么叫“对奴隶和善就会死”?我当时脑子里究竟装了什么,才能想出这种荒唐透顶的借口?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

就算再怎么急于辩解,也不该口不择言到这个地步。哪怕随便编个“这精灵今天犯了大错”的借口,也比这强上百倍,至少能避免眼下这最糟糕的局面。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“唉……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

事到如今,再多的悔恨也只能化作一声叹息。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

人们总说,后悔无法改变过去——但只有真正犯下过错的人,才能体会这句话里那令人窒息的沉重。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

越是不想回忆,那些画面就越是在脑中反复上演。更要命的是,目睹我出丑的人,偏偏是我的未婚妻爱雪莉。我们好不容易才拉近一点的关系,就这样被我亲手砸得粉碎。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘该死的精灵。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那恶毒的女人,绝对是故意把我逼到这步田地的。为了将我彻底占为己有,她正一步步地斩断我身边所有的羁绊。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我气得牙关紧咬,却又无计可施。我的命脉就攥在那精灵手里,无论怎么挣扎,也逃不出她的掌心。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

即便如此,我也不能放弃。我越是绝望,就越是称了她的心意。眼下,我只能暂时顺从,暗中寻找破局的机会。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

只要撑下去,就一定有办法。总有一天……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

嗖——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

就在我死死抓住这最后一丝希望时,一封信毫无征兆地递到了眼前。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

信?封蜡上的纹样我从未见过。正当我疑惑这信的来历时,一个念头闪电般划过脑海——难道是那个奴隶商的回信?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我的信是通过魔女的特殊渠道寄出的,对方很可能在收到后立刻就回了信。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

毫无疑问,信里肯定是同意退款了吧?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊,多谢你送信……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我心情愉快地接过信,抬头道谢——下一秒,一股寒气从脊椎骨一路蹿上天灵盖。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不客气。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

递信给我的,竟然是……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

正是那个精灵。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她居高临下地俯视着我,脸上挂着一抹捉摸不透的微笑,那笑容让我恐惧到了极点。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这就是老鼠被猫堵进死角的感觉吗?我只觉得连呼吸都变得无比艰难。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,此刻绝不能露出破绽,否则就等于向她印证了我的猜想。我强作镇定,手指下意识地摩挲着领口的胸针,清了清嗓子,试图掩盖内心的惊涛骇浪。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我的内心早已在疯狂咆哮,就像一个精神失常的魔法师,不小心发动了足以毁灭世界的禁咒,只能绝望地抱头鼠窜。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

脑子里乱成了一锅粥。但身为名门贵族的继承人,我必须冷静。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘为什么是她亲自送信?’ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我明明是吩咐夏彼得去寄的信,按理说,回信也该由他呈交给我才对。他绝不可能不懂这点规矩。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

可现在信却在精灵手里,这意味着……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘信被她中途截下了?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

夏彼得每天清晨都会检查信箱,这封信本该是他明早送来的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

如今精灵拿着信,只能说明她擅自打开了信箱,取走了信件。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

由此,我推断出三种可能。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘第一种可能:她故意违反规矩,想引我惩罚。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她此刻的微笑,并非阴谋得逞的炫耀,而是期待惩罚降临前的兴奋。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘第二种可能:她察觉了我打算把她退货的意图。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她提前拆了信,发现了我打算将她退还给奴隶商的计划。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

若是如此,她此刻的微笑,便是盘算着该如何炮制我时,那令人不寒而栗的愉悦。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘第三种可能:两者皆有。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这是最致命的情况——如果她最初只是为了引我惩罚而截下了信件,结果却意外发现了奴隶商的回信……那我将彻底沦为她掌中的玩物。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘冷静,一定要冷静。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

无论哪种可能都让我头皮发麻,但事已至此,只能硬着头皮面对。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

坐以待毙只会让情况更糟。最坏是第三种,其次是第二种,最好的情况则是第一种。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我一边祈祷着第一种可能是真相,一边仔细打量信封的封印。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘封印完好无损。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

封蜡上的纹章不仅代表寄信人的身份,通常还附有保密魔法。若非收信人本人开启,无论手法多么小心,都会留下痕迹。但这封信的封印完美无缺,至少能确定她没有用手拆开过。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我飞快地偷瞄了精灵一眼,目光又落回信上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘难道她用魔法窥视了内容?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然从未听说过什么透视魔法,但以这精灵大魔法师级别的实力,想看穿几张纸,恐怕并非难事。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但透视也不是万能的。信纸被反复折叠,字迹层层交错,她真的能看清吗?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘恐怕很难。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

想用透视魔法看清折叠信纸上的文字,难度极高。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而这个推测并未让我安心多少。眼前这个精灵本身就是最大的变数,我根本无法确定她究竟知道了多少。当务之急,是立刻打开信确认内容。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

即便她真能透视,解读内容也需要时间。若是那样,她不可能这么快就把信送来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

而想通过封蜡的纹章来推测内容也几乎不可能——这枚帆船与海豚的印章,并非奴隶商的身份徽记,只是个一次性的通用图案罢了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

所以,应该是第一种假设成立。她只是为了引我惩罚而截了信。但愿她没有别的动机……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“送信人没说这是谁寄来的吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我试探性地问道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵无辜地眨了眨眼,点了点头: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的,主人。我看见信箱里有信,就顺便给您拿来了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“知道了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

真假难辨。但此刻,选择相信她,对我的精神健康更有利。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

该看信了。我转过身去,背对着精灵,不让她看到我的表情,用微微颤抖的手撕开封蜡,抽出信纸。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

『致尊贵显赫、声名远播的夏冷子爵家主迪欧拉德大人:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

大人,您的来信已拜读。您当下的处境,鄙人亦有所耳闻。然而,事到如今才谈退款,实在令人为难。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

您指责“契约不公”,敢问何处不公?当时鄙人可是顶着压力,对您的每一个问题都知无不言,可曾有过半句虚言?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

若您当初能问一句“超过两百五十岁的精灵是否危险?”,鄙人今日也不至于如此冤屈。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

至于您提及父母双亡……实在抱歉,鄙人双亲健在。倒是您的双亲……鄙人深表哀悼。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

哦,对了,您也不必费心寻找鄙人了。赚够了钱,鄙人已决定前往玛哈坎公国开启新生活。您总不至于为了一个商人,就打算跨国追捕吧?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

若真如此,恐怕会引发帝国与公国的外交摩擦,届时陛下定会龙颜大怒。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

天寒地冻,连魔女大人都对我横眉冷对,这封信就到此为止吧。祝您与您美丽的精灵,共度一段宁静而愉快的时光。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

卑微的奴隶商人祖比阿拉,怀着深深的遗憾,向尊贵的迪欧拉德大人致以问候。』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我额角青筋暴跳。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘这……这个混账!’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

区区一个奴隶商人,竟敢如此轻慢于我!他把我当成什么了? 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我可是统领着声名显赫的夏冷子爵家主、深受培卡洛茵伯爵信赖的副伯爵,是贵族中的贵族……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

……却沦落到被一个精灵奴隶玩弄于股掌之间的境地。这人生,真是既可悲又可笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“咳。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我干咳一声,将信纸卷起塞入怀中。转过身时,精灵正微微颤抖着,仿佛害怕自己闯了大祸。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她的演技堪称炉火纯青,让人不得不相信她确实是在期待责罚。看来第一个假设的可能性更大了。即便不是,至少她此刻渴望被惩罚。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,她犯的错不过是拿了一封信而已,我很难找到一个正当理由来严厉惩罚她。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

若是换了其他仆人,我大概只会告诫一句“下不为例”便作罢了。短暂思索后,我猛地伸手,一把攥住了精灵的银发。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“区区奴隶,竟敢私自动我的信件,真是放肆!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我……我不知道这是错的……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“还敢顶嘴,你这贱婢!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我怒吼着,用力将她的头发向上提。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊!!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵被迫踮起脚尖,双眼紧闭,痛得咬紧了牙关,眼角甚至渗出了泪花。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

奏效了!很好,让我把这场戏演得更足一些。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“信上沾满了你的脏手印,真是污秽不堪。你这贱婢,打算如何平息我的怒火?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对……对不起……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你以为,对你这种卑贱的奴隶而言,一句‘对不起’就是我想要的答案吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵佯装惊恐地颤抖着,半睁着那双红宝石般的眸子向上望来。在那双妖异的瞳孔中,清晰地映出了我因愤怒而扭曲的脸。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她抬起双手抓住我的手腕,抽泣着说:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“像我这样没用的奴隶,确实该受主人的惩罚……无论是什么样的惩罚,我都甘愿领受……只求您放开我的头发……真的好痛……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

什么?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不对劲,这反应不对劲。我的剧本里,本该是再多骂几句,然后吼一声“滚回去!别再让我看见你!”来结束这场闹剧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘她竟然还想要更多的惩罚?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这简直是晴天霹雳。我的剧本里根本没有后续的惩罚环节!如果就此放她走,我和家人的安全都将受到威胁。必须立刻想出一个能满足她的、别出心裁的惩罚方式。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我脑中思绪飞转,一个念头突然闪过。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘封蜡!’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

还有那封信!只要巧妙利用这两样东西,或许能设计出一个让她满意的惩罚。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哼。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我故意扯出一抹阴冷的笑意,松开了她的头发。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“既然你如此渴望惩罚,那我就成全你。跟我来。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

家族世代相传的书房,始终笼罩着一种近乎神圣的肃穆。作为唯有家主方可踏足的禁地,那份不言而喻的威严,足以令任何擅入者心生敬畏。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更何况,书房的一面墙壁上,历代执掌夏冷子爵家的先祖肖像一字排开,正无声地凝视着这里,诉说着家族绵延的荣光。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“进来。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

而此刻,我,夏冷子爵,竟成了家族史上第一个允许奴隶踏入此地的人。而且,还是一个一丝不挂的奴隶。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“好……好羞人……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵双手捂在胸前,瑟缩着挪了进来。但她根本没想过要遮掩,我的视线也不由自主地滑了过去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

天地良心,可不是我让她脱的!她一听说要受罚,就自己主动脱了个精光。真是个不折不扣的疯女人。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我无言地注视着这荒谬的景象片刻,才走向书桌。桌上整齐陈列着蜜蜡印章、熔蜡勺,一旁还备着鹅毛笔。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

谢天谢地,有了这些工具,今天或许能蒙混过关。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘可是……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

纵然万事俱备,可在这神圣之地行此等腌臜之事,真的妥当吗?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

良心的谴责让我一时难以下手。冷汗涔涔而下,我的手指微微发颤,更不敢抬头去看墙上先祖们的肖像。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但我别无选择。若此刻放她回去,就等于给自己预订了一张直通地狱的单程票。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘父亲,请宽恕我。列祖列宗,请宽恕我。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在心中默念着告罪之词,我含泪转过身。月光下,精灵那双明亮的红瞳里闪烁着惊恐,可微微上扬的唇角,却分明透着期待。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

箭在弦上,不得不发。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“现在开始今天的惩罚。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

为了保住小命,我只能惩罚这个精灵。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“惩……惩罚?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看着她明知故问的神情,一股怒火涌上心头,但我绝不能中计。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我垂下目光,强自镇定。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不错。如你所愿,我将施以惩罚。现在知道怕了?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不……不是……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哼,那就乖乖听我的命令。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我扯出一个轻蔑的冷笑,背对精灵走向书桌后的窗边。这倒没什么深意,纯粹是绷着脸扮演冷血变态实在太累,需要放松一下面部肌肉。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

既要应对精灵的步步紧逼,又要维护家族的体面,还得在脑子里编排惩罚流程——这简直是对我身心的三重考验。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,身为夏冷子爵,我绝不能退缩。这不仅关乎我个人的存亡,更是捍卫家族名誉的必要之举。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“昨晚我已经那么努力地教训你了,但你这个女人还是没长进。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我的声音刻意保持着冰冷与傲慢,力求完美演绎出精灵眼中那个冷酷的施虐者形象。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“因此,我决定给你写一封信。既然言语教化不了你这榆木脑袋,那就用文字刻进你的身体里。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这番滔滔不绝的说辞,不过是为了获得精灵的默许。若毫无征兆地开始虐待,而精灵表现出抗拒,那一切就都完了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

所以,我像个推销员似的,提前向这位“顾客”——精灵——介绍“服务内容”,给她留下选择的余地。这样,若她对我的方案不满,我还能及时调整。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我认为这招相当聪明。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“但我认为,你这种连话都听不懂的蠢货,根本不可能从纸上读懂我的意图。所以,我会在你的身体上烙下字迹,让你终生难忘。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您说的方、方式是?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“就是在你这不堪入目的身躯上,用我的字迹留下印记。这对你这种女人来说,应该算是恩惠吧,不是吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

商品介绍完毕,现在该确认顾客的反应了。我深吸一口气,强作镇定地转过身。结果……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人……您太过分了!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

成了!我在心底欢呼雀跃,随即拉出书桌前的椅子坐下。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是否过分,由我定夺,轮不到你来评价。别再哭哭啼啼的,现在把桌上的东西都拿到地上去。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人,这次请您……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“立刻!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我厉声咆哮,精灵肩膀一颤,顺从地走向书桌。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对不起……我太大胆了……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她低声道歉,一副垂头丧气的模样,开始将桌上的书籍和摆设一件件搬到地上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

趁此间隙,我点燃了书桌上备好的蜡烛,将熔蜡勺架在上面,投入几颗蜜蜡珠,并仔细修整了鹅毛笔的笔尖。墨水也准备充足。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一切就绪,我清了清嗓子,叩了叩桌面。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“够了。现在,上桌,躺下。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主、主人?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啧,要我重复多少遍?我是发号施令的人,你是绝对服从的人。所以,不要质疑我的话,也不要感到惊讶和困惑。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是……是的……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她的回答带着颤音,却隐隐透着一丝期待。我用下巴示意了一下,她便爬上书桌,仰面躺了下来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

躺下后,她似乎感到羞愧,或者说是在表演羞愧,脸颊泛起红晕,双手再次掩住了胸部。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

说实话,我也感到无比尴尬。一个一丝不挂的女人就这么躺在

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单