21 【精灵女仆】琢磨不透的皇女

2026年02月13日14:15130
  • 简介
  • 本小说为翻译作品,原作者为[韩]饲育室长。我是@太极,小说的中文译者和编辑。
    本译稿(第三版)使用ChatGPT粗译,DeepSeek校对,Gemini润色,彻底消除机翻痕迹,经人工校对后发布。
    抽取第三版译稿的1000个句对样本,使用COMET-22-QE模型进行评估,平均得分>0.8(标准差<0.25)。在术语一致性测试中,针对人名和地名的匹配准确率超过99%。跨语言优化翻译评估指标(COMET)评分结果显示,译文与韩语原文的语义对齐度及文本质量仍为优秀水平,证明多轮校对并未带来情节偏离的问题。
字号
粗細
行距

皇都的宫殿,自黎明破晓之际,便被一股骚动所笼罩。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

仆役们络绎不绝地往马车上装载物资,士兵们擦拭着武器,金属碰撞的清脆声响在曙光中四下蔓延。向来注重仪表的骑士们,此刻也正一丝不苟地检查着自己的装备。七百人的队伍集结于前院,甲胄在晨曦下熠熠生辉,宛如一片流动的金鳞。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这支由皇女维内莉娅亲自统领的“黎明足迹”,正是奉命前往培卡洛茵伯爵领地镇压叛乱的先锋部队。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“秋高气爽,倒是个适合行军的好天气。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

维内莉娅望着眼前整装待发的士兵,金色的瞳孔中闪过一丝满意。她身旁的罗伊伦默默颔首,而培浓则揉着惺忪的睡眼,懒洋洋地瞥了她一眼。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

今日的维内莉娅身着一袭银白军装,整个人更显得容光焕发。她确实有理由心情愉悦——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这就叫因祸得福吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她没想到父皇这么快就解除了她的软禁,更没想到会是以一道口头命令的形式,派她去剿灭那群号称“为民请命”的反叛军。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我的父亲啊,何其愚蠢。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

皇室如今强行推行主战政策,若亲自镇压反叛军,必会激起民愤;可若放任不管,又有损皇室威严。于是,父皇便将她这个眼中钉、继承权排名靠后的小女儿推了出来,充当完美的替罪羊——届时只需宣称一切皆是军务大臣维内莉娅独断专行,便能将皇室撇得一干二净。若“黎明足迹”在此役中折损兵力,还能顺带削弱她的势力,可谓一箭双雕。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是听信了二哥那个蠢货的谗言,还是被那帮大臣的花言巧语给迷惑了?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

无论是哪一种,都算不上明君所为。父皇大概还以为这是他自己的决断,实则早已沦为任人摆布的傀儡。维内莉娅嘴角勾起一抹冷笑——不过,这样正好。如今正是朝臣们自以为掌控全局,将年迈的老狮子玩弄于股掌之上的时刻,也恰是她暗中积蓄力量的最佳时机。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更何况,这还为她创造了一个绝佳的机会,去接触培卡洛茵伯爵家——帝国五大支柱之一,手握重兵的实权派。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“本想清除政敌,却反倒给我送来了如此一份大礼。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

维内莉娅低声轻笑,身旁的罗伊伦困惑地开了口: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“殿下似乎很高兴?毕竟,平定叛乱也能重振皇室的威望……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“谁说我要去剿灭反叛军了?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“什么?您调动了‘黎明足迹’半数的兵力,两百名轻骑兵外加五十名骑士,任谁都会以为您是去镇压叛乱的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

罗伊伦的话,究竟是天真还是装傻?维内莉娅皱起眉头,语气中染上了一丝厌烦:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“罗伊伦,是谁向我下的命令?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是皇帝陛下。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“又是谁在监视我?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“陛下、皇子殿下,还有各位大臣。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那么,我是强大到无需顾忌他们,还是愚蠢到无所畏惧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“都不是。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“明白的话,就闭上嘴点头。再问这种蠢问题,我就把你的嘴缝起来。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

罗伊伦立刻噤声颔首。维内莉娅转向培浓:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“小丑骑士。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这是她给培浓取的绰号。换作其他重视骑士荣誉的人,定会勃然大怒,培浓却毫不在意——他本就不以骑士身份为荣,况且相处数日,他早已摸清这位皇女只是不懂得顾及他人感受罢了。毕竟,自出生便站在权力顶端的人,向来如此。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“有何吩咐,殿下?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我们将通过传送门,直达培卡洛茵的中央广场。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

维内莉娅的金瞳闪烁着算计的光芒。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你一到那里,就立刻脱离队伍,去夏冷家的宅邸。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“能冒昧请问理由吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我想见他。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她的指尖在马鞍上轻轻叩击着。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这几天我总在想,那个叫迪欧拉德的小子,究竟是何方神圣。听你这四天的描述,倒像是个过分善良的毛头小子——与我想象的不太一样,我得亲眼瞧瞧才行。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

毛头小子?小姐您可比他还小三岁啊。培浓把这句话默默咽回肚子里,脸上挤出一个僵硬的笑容:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“明白了。需要我扮演传令官吗?是否需要告知他会面的地点?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“告诉他,我们会在伯爵的城堡停留,让他过来一趟。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“遵命,皇女殿下。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

培浓笨拙地行了一个宫廷礼——左脚向后撤开半步,右手按在胸口。那动作生疏得活像个刚进城的乡巴佬,第一次学着城里人的规矩,逗得维内莉娅轻笑出声:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“乡巴佬装绅士,真是有趣。还是按你平时的样子来吧,倒确实博了我一笑。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我不是为了博您一笑……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“无需解释,执行命令即可。罗伊伦。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“属下在。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“出发。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

维内莉娅话音刚落,罗伊伦便取出了魔杖,三道闪光划破了晨曦的宁静。塔楼上的哨兵见状,立刻吹响了号角——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

嘟——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

悠长的号声回荡在广场之上,士兵与骑士们迅速列队,如铜墙铁壁般分立两侧,直至维内莉娅登上了那辆镀金的华丽马车。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“饭菜还合您的口味吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

面对厨师的提问,我一时难以回答。倒不是说食物难吃,只是此刻的我紧张得根本尝不出任何滋味,仿佛在咀嚼一团泥土。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘为什么……这么安静?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

从清晨到临近正午,精灵一直寸步不离地跟在我身边,却始终一言不发。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

此刻,她正跪在一旁,吃着那份如同狗食般的食物,脸上却没有丝毫抱怨。这与平常那个动不动就撒娇耍赖的精灵,判若两人。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘是我做错了什么吗?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

难道她是在用这种沉默的方式对我进行抗议?我绞尽了脑汁回想,似乎并没有犯下什么过错。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

唯一能想到的,是自从有了亲密接触后,她时常会被噩梦惊醒,而我一直都悉心照料着她。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘难道是……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

昨天她曾消失了一阵子,回来后我责备了她几句,不许她再乱跑。是这句话惹恼她了?可平时她对这种话根本不在意啊。莫非……是嫌我责备得不够严厉? 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

正当我反复琢磨,眉头紧锁之时,厨师露出了歉疚的神情。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“看来,饭菜不合您的口味……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不,绝对没有这回事。我急忙摆手否认。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“很好吃!你的厨艺愈发精湛了。只是我刚才在想事情,没能好好品味罢了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“真的吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“当然,别担心,去休息吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

厨师听完,面露喜色,点点头离开了餐厅。于是,偌大的空间里,只剩下我和安静用餐的精灵。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我放下汤匙,细细地打量着她。她正用双手捡拾着盘子里那些饲料般的食物,模样看上去略显凄凉。连发带旁的红缎带,也松松垮垮地系着。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘她是在暗示我什么吗?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然不明所以,但我那近乎洁癖的性格,实在无法忍受这种邋遢。我向精灵招了招手。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你,过来。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵缓缓抬头看向我,似乎还沉浸在自己的思绪里,一时没反应过来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我叫你过来。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哦。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她终于点了点头,像只小狗一样四肢并用地爬到我的椅子旁,睁着一双天真无邪的眼睛仰望着我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我伸出手,轻轻抚上她的脸颊,将她的头略微侧转。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别动,我给你重新系好缎带。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵没有应声。但既然她也没有反对,我便自然地解开了那个松垮的结,慢条斯理地重新系好。阳光温暖的餐厅里,只有衣料摩擦的细微声响。这难得的平和氛围,让我的动作也不自觉地放慢了许多。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

随着我慢慢打结,精灵柔软的发丝不时蹭过我的手背。她似乎对我的动作感到很舒适,静静地站了片刻。待我系好之后,她才微微启唇:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人……您是怎么看我的呢?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这突如其来的问题让我脊背一凉,一时间不知该如何作答。她想听讽刺的话?可此刻她的眼中只有倦意,没有一丝戏谑或挑衅,反而异常认真。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

现在的精灵处于平静状态,或许给出适当的回应才是最稳妥的。我平静地开口:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你很美。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“有多美?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“在奴隶市场选中你,是我生平第一次、也是最后一次购买性奴隶。这就意味着,我对你外貌的评价极高,否则,这一切都不会发生。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

短暂的沉默中,弥漫着令人不安的宁静。最终,精灵转过身来直视着我,那双黑红异瞳中闪烁着微妙的好奇。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人觉得……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她像是自言自语般低喃着,随后缓慢地吐出字句。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

问题是,她的问话竟是…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我比爱雪莉小姐更美吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这真是个致命的难题。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我的喉结紧张地滑动了一下,感觉全身都僵硬了起来。她的问题,就像一把锋利的刀刃,正抵在我的咽喉上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

眼前的精灵危险而又反复无常,拥有在瞬间毁灭我的力量。尽管我在床笫之间证明了自己的“价值”,但此刻,我仍不能掉以轻心。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

冷静,迪欧拉德!在贵族世家的教养中学到的那些应对技巧,该派上用场了!

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘首先,直言内心的想法……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这无疑是最糟糕的选择。精灵固然美得无可挑剔,但爱雪莉的容貌同样出类拔萃。何况,女性的美并不仅仅在于外表,更在于她的性情与阅历……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这狡猾的精灵正是瞄准了这一点,她问的是“如何看待”,而非“如何感觉”。若谈及主观看法,我必然会偏向爱雪莉。但那样做的后果显而易见——我的人生乃至整个家族的前途,都可能因此而黯淡无光。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘那么,该说精灵更美?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这是保全当前的权宜之计。虽然能换来一时的安全,后患却无穷无尽。精灵很可能会因此而更加嚣张,时不时地就来纠缠我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

既然我已表态她更美,恐怕会引来“你其实很享受这种事吧”之类的误解,后果不堪设想。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

而且,她日后必定会在爱雪莉面前搬弄是非。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

若她跑去对爱雪莉说“主人更喜欢我”,我的良心将遭受重创。知情的爱雪莉或许表面平静,内心必然会受到伤害,而这道伤痕将难以愈合。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

从长远来看,这绝非良策。尤其是在牵扯到爱雪莉的情况下,只会让情况变得更糟。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘如果说两人难分伯仲呢?’ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这是不选之选。客观而言,这并非错误的答案,或许精灵也能接受,从而偃旗息鼓。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

问题在于,若是她不接受呢?要求对方二选一,却得到了一个含糊的答案,是否会激怒她,进而对我采取某些行动?尽管如此,这个选择比起前两者,仍然稍具希望。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我梳理完毕,正要开口。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“依我看——”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“算了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她粗暴的打断令我的肩膀一颤。精灵叹了口气,站起身,拍了拍裙子。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您想得太多了。主人您心里打的那些小算盘,我看得一清二楚,实在令人厌烦。无论您说出什么样的答案,都不过是谎言,听了又有什么意义?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不,我只是……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我问这话,并非为了听您解释。纯粹是好奇罢了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

拍掉裙子上的灰尘,精灵弯腰拾起了地上的狗食碗。碗里残余的饲料因她的动作而撒落一地,她却毫不在意。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

依旧是那副懒洋洋的模样,只是那半睁的眼眸中,透露出极度的疲惫。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她打了个长长的哈欠,伸手揉了揉眼睛。她昨天晚上究竟去了哪里,怎么会累成这样?万幸的是,她此刻累得无心追究我的态度。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我要上去睡个午觉。如果需要我,随时吩咐。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哦?好,去歇着吧。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听到我的回答,精灵拖着沉重的步子,打开接待室的门走了出去。独留原地的我愣了片刻,随即长舒一口气——无论如何,这场危机似乎暂时化解了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

心情稍定,我重新拿起汤匙,准备继续吃饭。这时,夏彼得推开正门,恭敬地行了一礼。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“家主,打扰您用餐万分抱歉,但有急事禀告……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

话说到一半,夏彼得似乎察觉到了什么异样,他环顾四周,习惯性地捋了捋胡子,眼神锐利地眯了起来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“奇怪,没看见那个精灵奴隶。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哦,她看起来很累,我让她去歇息了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“家主?现在可是当值时间,您竟然让她去休息?不,这还不算,她就这么立马走了?我这就去把她叫下来!真是……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

拜托让她歇着吧!我惊慌地一把抓住了夏彼得的衣袖。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“停下。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“什么?可是对于在当值时间玩忽职守的家伙,必须予以严厉的管教……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我说,停下。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我再次正色命令道。夏彼得困惑地看着我,最终还是缓缓地点了点头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

与此同时,培卡洛茵伯爵城堡,吊桥前的广场上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“该死的,都是弗雷迪卡那个混蛋……” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“就是啊,加入叛军?他简直是疯了吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

梅尔登那张臃肿的脸令人想起一只毒蟾蜍,他与大姐库内黛拉的交谈声,在周遭的喧闹中隐隐传来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

此刻,伯爵领地的主人、培卡洛茵家族的家主雷欧斐勒克伯爵,以及无数的侍从、女仆、城堡管理人员,还有蓝旗骑士团的团长希尔德斯·普罗汉姆及其麾下的骑士,全都聚集在了这里。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听闻帝国三皇女兼军务大臣维内莉娅率军来访,为了表示应有的礼节,众人悉数出迎。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

关键在于,维内莉娅皇女是率军而至。她显然是以培卡洛茵家次子弗雷迪卡加入叛军为由,前来对整个家族施压的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“来了……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

梅尔登的声音有些发颤,他低声说道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

伴随着间歇响起的号角声,一支队列严整的军队正沿着宽阔的大道有序行进。象征皇室的白狮旗在远处迎风招展,那股恢宏的气势,令在场的每一个人都倍感压迫。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“喂,爱雪莉!你早就知道这件事了对不对,啊?!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

难以抑制的恐慌让梅尔登神经质地叫嚷起来。他猛然想起两天前,爱雪莉曾代替父亲巡查侍从和女仆的服饰,并命令骑士们将盔甲擦拭得锃亮。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,爱雪莉并未理会梅尔登的吵闹,只是冷冷地瞥了他一眼,视线便重新投向了大道上的军队。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

梅尔登见状,也识趣地噤了声。从小到大,他与爱雪莉的每一次争辩,落败的总是自己。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“全员——”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

随着军队渐渐逼近,希尔德斯·普罗汉姆宏亮的声音响了起来。那如同狮吼般的喊声传遍四周,瞬间绷紧了空气。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“立正!” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

咚!骑士们齐刷刷地踏地站直。这整齐划一的动作,让在场的非骑士人员也立刻挺直了腰板

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单