33 【精灵女仆】光明之神显现

2026年02月13日14:26120
  • 简介
  • 本小说为翻译作品,原作者为[韩]饲育室长。我是@太极,小说的中文译者和编辑。
    本译稿(第三版)使用ChatGPT粗译,DeepSeek校对,Gemini润色,彻底消除机翻痕迹,经人工校对后发布。
    抽取第三版译稿的1000个句对样本,使用COMET-22-QE模型进行评估,平均得分>0.8(标准差<0.25)。在术语一致性测试中,针对人名和地名的匹配准确率超过99%。跨语言优化翻译评估指标(COMET)评分结果显示,译文与韩语原文的语义对齐度及文本质量仍为优秀水平,证明多轮校对并未带来情节偏离的问题。
字号
粗細
行距

四天后。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘就是那里吗……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

兰迪斯·索夫雷特率领着十名圣骑士,遥望着远处的庄园。根据教廷的情报,夏冷子爵迪欧拉德便是在那里与恶魔订下契约,沦为了邪恶的爪牙。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

尽管他极不情愿相信,但如果教廷所言属实,那么他就必须亲手了结迪欧拉德的性命。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘为此,我特意从骑士团中挑选了最精锐的部下。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

兰迪斯回头扫视着身后的圣骑士们。长途跋涉虽然艰辛,但他们脸上却看不到一丝疲态。锃亮的盔甲上,鲜红的肩带格外醒目,那是神圣与决绝的象征。无论盘踞在此的恶魔有多么强大,有他们在,必能一举歼灭。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

怀着坚定的信念,兰迪斯高举拳头,沉声喝道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“弟兄们!目的地就在眼前!光明之神在上,让我们重温为履行圣命不惜牺牲的誓言!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

圣骑士们并未高声回应,只是庄重地点了点头。对他们而言,为惩戒邪恶而奉献身心,是与生俱来的使命。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

兰迪斯也颔首示意,再次迈步向夏冷庄园走去。然而,越是接近庄园,他那惩奸除恶的信念就越是动摇。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘这是……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

兰迪斯自幼接受严苛训练,精于感知魔气与操控神圣之力。此刻,他能清晰地感觉到夏冷庄园中弥漫的魔气,其浓烈程度远超寻常恶魔,甚至让他心神不宁。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘还没到庄园,魔气就已经如此浓重……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

兰迪斯皱起眉头,随手抓起一把泥土。空气中的魔气难以精确衡量,他试图通过渗入土地的魔气,来推断对手的实力。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“光明之神卡拉提亚斯啊,请赐予您卑微的仆人洞悉邪恶的力量吧。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

兰迪斯的手中泛起耀眼的光芒。他闭上双眼,感知着土壤中的魔气,下一秒,他却猛地倒吸一口凉气,将手中的泥土狠狠甩开。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘怎么可能!’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这魔气的浓度……简直骇人听闻,仿佛地狱公爵亲临于此。兰迪斯终于明白了真相,咬牙切齿。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘迪欧拉德·夏冷!’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这座庄园的主人,必定是与地狱公爵订下了契约。他背弃了人类,投身于邪恶!兰迪斯在恐惧与沸腾的愤怒中霍然起身。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘你竟敢在这里,策划着吞并帝国的阴谋!’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他低声咒骂,紧握双拳,紧锁的眉头下,是不可动摇的决心。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘我绝不会让你得逞!’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

再次坚定信念的兰迪斯,朝着那邪恶的根源,迈出了沉重的步伐。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

人生在世,遭遇不公本是常事。与严格遵循物理法则的自然现象不同,人心是一条毫无规律可循的单行道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

因此,从简单的沟通到组织内的升迁,乃至与商人的交易,世事不公无处不在。基于这种认知,我眼下的处境也颇有几分相似。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你看看这个……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在阳光和煦的中庭里,我坐在靠近花圃的长椅上,把手中的笔记本递给了身旁的精灵。精灵看完日记,抬起头,一脸茫然地看着我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“有什么问题吗?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你真没看出来哪里不对劲?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“完全不知道。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她是没有良心,还是在假装没有?我强忍住怒火,指着自己写的日记,耐着性子说明:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

『本周爱雪莉来访宅邸。我们想放松一下,便驾马车前往小木屋。爱雪莉带了便当,我们在那儿简单用餐后返回。另外,今早向父亲请安时,忏悔了昨夜之事,内容大多与精灵有关。』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

『因教廷高官即将来访,我命仆人彻底清扫宅邸。为防万一,也通知工坊的奴隶们注意仪容。考虑到会有多人视察,我命令培浓仔细打理铠甲,但他依然不听,只好等接待完教廷贵宾再狠狠惩罚。顺带一提,精灵的工作无可挑剔。』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

接着,我指向精灵写的部分:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

『天气很好,心情愉快。』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

『和主人一起给树浇水,很有趣。』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

两者篇幅的差异一目了然。我的日记虽不算文采斐然,但至少概括了每天的要点。相比之下,精灵这明显是在敷衍了事。一股荒谬感涌上心头,我忍不住用指节敲了敲她写的那一页。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这交换日记,当初可是你提议的吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“没错。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“可你看看你写的这叫什么?这么敷衍,说得过去吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

或许是被我接连的指责惹恼了,精灵微微眯起眼睛,脸上写满了不悦。她沉默地盯着日记看了片刻,才冷冷地瞥了我一眼。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人,重要的不是长短,是心意。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“心意啊……” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我要是能从这一句话里读出什么狗屁心意,我还当什么副伯爵,直接去当占卜师得了!

更多中文H小说尽在hlib.cc。

怒火涌上喉头,但我强行压了下去。愤怒归愤怒,附和她才更有利于我的生存。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“能说得再具体些吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我挤出一个温和的笑容,把笔记本递还给她,示意她解释一下,如何从那寥寥数字中读出所谓的“心意”。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵接过本子,又重读了一遍自己写下的文字。她懒洋洋地眨了几下眼,然后合上本子,仿佛多说一个字都是浪费。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“再多解释,反而会冲淡其中的真意。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

简直是诡辩!她果然从一开始就没打算认真写,提出这个主意纯粹是为了监视我!虽然我怒火中烧,却也无可奈何。我深深地叹了口气,靠上长椅的椅背,将目光投向前方。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“原来如此,解释多了反而会冲淡真意……真是深奥。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

随后,沉默在两人之间蔓延开来。我和精灵只是静静地看着中庭里飞舞的蝴蝶与蜜蜂。这看似平和的情景,对我而言却如坐针毡。我真希望夏彼得或培浓能突然出现,把这个精灵带走,可今天他们偏偏连个影子都见不着。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

相反,精灵似乎很享受这份宁静,甚至还打了个哈欠。她擦去眼角的泪花后,突然转向我:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对了主人,今天不骂我吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你想挨骂?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这可是主人的日常功课,可不能漏掉。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

什么时候骂人成了我的日常功课?这话听上去虽不全错,但由她嘴里说出来就格外气人。可气归气,我却不能表露出来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我轻抚着领口的别针,稳住情绪,开了口: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那么,我这就开始让你不堪入耳的辱骂——”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“家主!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一声急切的呼喊让我转过头去,只见夏彼得正快步走来,额上布满了冷汗。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您需要立刻过去一趟。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是教廷的人到了吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的。但是……抵达会客室的圣骑士,佩戴着红色的肩带。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“红色肩带……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那通常代表着需要染血的圣务。难怪夏彼得会如此紧张。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“家主,会不会是教廷那边有什么误会……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这不是误会。圣骑士们显然是冲着精灵来的。但我不能明说。我站起身,轻轻拍了拍夏彼得的肩膀。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别担心。若真有什么误会,我会妥善解决的。另外……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我瞥向一旁的精灵。她似乎也明白了情况,深吸一口气,站了起来。看她打算跟上,我摇了摇头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“好了,你留在这里,和侍从长一起。我会尽力解决的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你想违抗我的命令吗?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

平常或许另当别论,但此刻夏彼得就在旁边。一直扮演着忠实奴隶角色的精灵,不能在夏彼得面前公然违抗我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她犹豫了片刻,只得无奈地点了点头。这让我稍感安心,于是我越过夏彼得,径直朝会客室走去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

会客室里,兰迪斯双臂交叠,神色凝重地端坐在长桌前。他身后,十名圣骑士肃然而立,个个手按剑柄,保持着高度的警戒。本就身形魁梧的兰迪斯,此刻身着重甲落座,更显得桌椅格外小巧。按惯例,进入他人宅邸理应解除武装,但这些圣骑士肩佩象征“圣务执行”的红色肩带,无人敢上前阻拦。因此,仆人们只能在恐惧中瑟缩一旁,偷偷观察着兰迪斯一行。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

唯有培浓,斜倚着墙边,神色自若。他这反常的镇定引起了马夫马泰尔的注意,他轻手轻脚地凑过去,低声问道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“骑士先生,您不觉得那些圣骑士很可怕吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

培浓皱起眉,仿佛在问他为什么说这种傻话。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“什么?当然可怕。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那您为何如此从容?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那是因为……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这些年作为佣兵,与各色对手交锋,圣骑士对培浓而言,并不算特别恐怖的存在。当然,要他同时对抗眼前这么多的圣骑士,那必死无疑。他摩挲着粗糙的下巴,想起往昔的苦战,随即耸了耸肩:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我可是对少爷宣过誓的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

马泰尔虽未完全明白,却也不再追问。他知道培浓是佣兵出身,这份冷静必有其缘由。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

吱呀—— 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

门被推开,迪欧拉德步入室内。整洁的衣着与精心打理的发丝,一如既往的风度翩翩。他走近桌前时,兰迪斯才放下交叠的双臂,却没有起身,也没有行礼——在他眼中,迪欧拉德是与恶魔缔约的异端。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“迪欧拉德子爵,请坐。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那语气,带着不容置疑的命令。教廷的圣骑士,都是这般态度吗?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德暗自不悦,却未在众目睽睽之下表露出来。他拉开椅子坐下,兰迪斯沉重的身躯微微前倾。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我是教廷直属平衡骑士团团长,兰迪斯·索夫雷特。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊,原来是兰迪斯爵士,久仰大名。听闻您已消灭了无数渗入帝国的恶魔。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德目光炯炯地注视着他,眼中满是纯粹的羡慕与敬仰,这反而让兰迪斯倍感压力。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘怎能装得如此天真……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

奇怪的是,迪欧拉德身上没有半分恶魔契约者特有的违和感。通常与恶魔签约之人,灵魂被抵押,多半会丧失部分人性,但他却显得生机勃勃。此外,迪欧拉德身上毫无魔气——若真与恶魔缔约,理应能从血液中感知到才对。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

兰迪斯越想越觉得怪异,甚至生出了一丝莫名的恐惧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘难道他不是与恶魔缔约,而是豢养了恶魔?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽不常见,但确实有过人类掌控恶魔的先例——利用契约的漏洞,以更狡诈的智慧拿捏住对方的弱点,迫使恶魔臣服。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘可是……与他缔约的恶魔,实力恐怕相当于魔境的大公。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

如何能将那般强大的恶魔收为己用?兰迪斯深吸一口气,压下心中的疑虑,冷声道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“闲话到此为止。我今日并非访客,而是来根除异端的。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“没错,我知道。您是来执行异端审判的。哈哈……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德的苦笑,让圣骑士们骤然绷紧了神经。明知对方是来对付自己的,竟还笑得出来?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘果然不是寻常人物……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

兰迪斯咬紧牙关,强行压下心中那丝微不可查的颤抖。一旦他显露惧色,麾下的骑士们也会随之动摇。他勉强稳住心神,死死瞪着迪欧拉德——气势上若是输了,便是败亡之时。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“既然你已经知晓,想必也该猜到我们要做什么了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德面露烦闷,却还是点了点头:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“确实知晓……但用武力压制,并非明智之举。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不明智?何以见得?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“因为……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

短暂的沉默后,迪欧拉德忧心忡忡地看向兰迪斯:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我倒是无所谓,只怕诸位会伤亡惨重。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

兰迪斯猛地倒吸一口凉气,他身后的圣骑士们更是齐齐后退了半步,有数人已按捺不住恐惧,握住了剑柄。场面瞬间陷入混乱,兰迪斯额头渗出冷汗,双拳紧握。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这或许会是……圣骑士团创立以来,最惨烈的一战。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

尽管内心恐惧,但此刻退缩便是本末倒置。他早就料到迪欧拉德·夏冷是个巨大的威胁,绝不能在此放弃。兰迪斯攥紧拳头,粗黑的眉毛拧成了一道竖线。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“若以为我们会因畏惧伤亡而退缩,那你就大错特错了。我与弟兄们肩上的红带,正如您所知,意味着血战——也就是说……” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他眼中燃起血性的光芒:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“纵使粉身碎骨,我等亦将战至最后一刻!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

此言非虚。舍弃世俗生活、为歼灭恶魔而活,这正是教廷圣骑士的信念。兰迪斯的话,重新点燃了骑士们的决心,他们挺直脊梁,面容如钢铁般坚毅。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德环视众人,无奈地点了点头:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“果然,你们是有备而来。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这份从容,更让兰迪斯感到不适。他平复了一下呼吸,咬牙道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“若无准备,我等岂会前来。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“果然……不愧是传闻中的兰迪斯爵士。‘光明之神卡拉提亚斯的右臂’,名不虚传。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这是在嘲讽吗?兰迪斯额角青筋暴起:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你这种人不配提及光明之神的尊名。祂的圣名,岂容你这等邪祟亵渎!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“什么?我只是……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

提及神名也算失礼?无论是教堂的神父还是领地的居民,日常都会称颂神名,光明之神的诫条里也没有禁止呼唤圣名的规定。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘教廷的人,总是在这种奇怪的地方格外挑剔。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德始终不明白自己为何会被视作恶人,但既然兰迪斯如此坚持,他也无意争辩,以免徒增麻烦。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我明白了,是我失言。那么回归正题,兰迪斯爵士是决心要解决我宅邸的问题了?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是,纵使牺牲性命。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您如此坚决,我也无话可说了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德推开椅子站起时,兰迪斯也猛地起身,手按在了剑鞘上——这是应对突发状况的姿态,却让迪欧拉德暗自无奈。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘何必如此。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然不解其缘由,但他还是决定不多嘴。有时候,点破什么反而有可能招致更多的麻烦。迪欧拉德清了清嗓子,朝一直靠在接待室墙边的培浓喊道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“培浓爵士!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这略显生疏的称呼,也许是考虑到在正式场合,需要抬高家臣骑士的身份。培浓低笑一声,站直了身体:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是,请吩咐。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我要带圣骑士们出去处理圣务,你留在此地守卫。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“守卫……这里?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对,别让任何一个仆人离开。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“什么?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

多么荒谬的命令!家臣骑士理当守护在主君左右,尤其是在可能发生变故的时刻。迪欧拉德却像是在隐瞒什么,竟要求他看守仆人。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“守护这些仆人?就在这里?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

培浓不解地反问,迪欧拉德却坚持道: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这是命令。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

既然是命令,培浓只能抓了抓脸颊,叹着气点了点头。他对自家少爷有充分的信任,相信这场误会终将化解。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“明白了,我会看好会客室的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单