26 【精灵女仆】无法忘却的记忆

2026年02月13日14:19210
  • 简介
  • 本小说为翻译作品,原作者为[韩]饲育室长。我是@太极,小说的中文译者和编辑。
    本译稿(第三版)使用ChatGPT粗译,DeepSeek校对,Gemini润色,彻底消除机翻痕迹,经人工校对后发布。
    抽取第三版译稿的1000个句对样本,使用COMET-22-QE模型进行评估,平均得分>0.8(标准差<0.25)。在术语一致性测试中,针对人名和地名的匹配准确率超过99%。跨语言优化翻译评估指标(COMET)评分结果显示,译文与韩语原文的语义对齐度及文本质量仍为优秀水平,证明多轮校对并未带来情节偏离的问题。
字号
粗細
行距

“家主大人!您没有别的行李了吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听到车夫的询问,我点了点头,随即转身回望。身着制式军服的士兵们正在指挥下井然有序地行军,看来皇女确实在准备撤离了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我平静地注视了片刻,便转过身来。车夫的脸上写满了疑惑:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您现在就要出发吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的。眼下正是忙乱的时候,就不必劳烦他们特意来送行了,免得添麻烦。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“可是……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“没关系,我已经跟爱雪莉打过招呼了,不会让你难做的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哦,明白了!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

车夫精神一振,拉开了马车门。车厢内,果不其然坐着那只精灵,只是她并没有看我,目光正怔怔地凝望着对面的车窗。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

难道还在为早上的事生气?我心里有些打鼓,登上马车坐了下来。车夫关上车门,不久,马儿发出一声嘶鸣,载着我们朝城堡入口驶去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

车轮碾过石板路,发出沉闷的“咯吱”声,在这份死寂中显得格外刺耳。我听得有些不自在,轻咳了一声:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“精灵,早上的事……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

话到嘴边,我又咽了回去。窗外流转的光影勾勒出精灵的侧脸,那份挥之不去的悲伤,和一丝不易察察的憔悴,让我莫名地心头一紧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘她……哭过?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

难道是我的话,说得太过分了?我正要伸手轻拍她的肩膀,她却低声呢喃道: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我会听话的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我的手微微一颤,几乎以为自己听错了。然而精灵接下来的话,无力地证实了我的判断:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“所以,主人也要遵守约定。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

约定?应该是指四天前我对她的承诺吧。我定了定神,收回手答道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我会的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那就好。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

对话到此为止。我始终保持着警惕,却再也没有等到她的下文。精灵只是静静地望着窗外,仿佛今天已经耗尽了所有开玩笑的兴致。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

前往宅邸的一路上,她始终沉默地看着窗外,脸上没有任何表情。这情形实在罕见——换作平时,她早就按捺不住欲望,变着法子地折腾我了。可今天,即便我就坐在她身边,她也视若无睹。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

或许这样更好。我也静静地望着窗外,任由时间流逝。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

马车抵达宅邸时,天空已是乌云密布。夏彼得和培浓正撑着伞,在府邸门口等候多时了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“少爷,您见到皇女殿下了吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我刚一下车,培浓就挂着他那标志性的豪爽笑容迎了上来。我离开宅邸的这六天,他显然过得不错,气色红润。我在城堡里受苦受累,他倒是在家逍遥自在。虽说心里有些不爽,但看到他那副无赖般的笑脸,郁结之气也消散了大半。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我苦笑着点了点头:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“见到了。宅邸这边没什么事吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“没什么特别的,只是……” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“有您的一封信。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

夏彼得接过话头,恭敬地行了一礼后,递上一封信。我接过来,疑惑地歪了歪头——信封中央,用火漆封着一个从未见过的纹章。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“侍从长,可知是何人所寄?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“非常抱歉,此信并非通过魔女笔记转交,因此无法确认。恐怕需要您亲自过目。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

连夏彼得都不知道,想必不是与夏冷家族有往来的人。我点点头,撕开火漆封缄,取出了信纸:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

『亲爱的迪欧拉德子爵大人:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

收到这封信,您是否感到意外?冒昧来信,打扰之处,还望海涵。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

请允许我自我介绍:我名叫布兰达·弗雷德里,来自南方的阿盖拉王国,以经营胡椒农场为生。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

您或许会好奇,为何远在异国的我会写信给身处艾斯特凡帝国的您?事情是这样的:在正式投身家业之前,我正在周游列国,权当是最后的放纵。一旦开始拓展业务,恐怕再无机会游历,因此我决定趁此机会环游世界——结识不同的人,分享彼此的故事,积累宝贵的经验,这难道不是一件美妙的事情吗?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

当我来到艾斯特凡帝国的培卡洛茵伯爵领地时,竟意外听闻子爵大人您也经营着一座胡椒农场!那一瞬间,我深感这是命运的安排。帝国的气候本不适合胡椒生长,您究竟是如何成功培育的?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

强烈的好奇心驱使我写下这封信。若您不介意,我希望能与您交流一番胡椒种植的心得,并恳请您允许我登门拜访。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

期待您的回信!

更多中文H小说尽在hlib.cc。

阿盖拉王国男爵 布兰达·弗雷德里 敬上』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

字里行间透着一股说不出的怪异,让我不快地皱起了眉头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘弗雷德里男爵家?’ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

阿盖拉王国有这个家族吗?我毫无印象。当然,我不可能熟知所有外国贵族,尤其是一些名不见经传的小家族。或许他们就是这类家族吧。尽管如此,我心中仍萦绕着一股莫名的不安。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不管怎样……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

总不能对一位怀揣善意的外国贵族下逐客令。我将信收进怀中,转向夏彼得:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“回信说可以拜访,并按礼节备好接待事宜。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是。茶点已经在准备了,还特地从皇都买来了知名的水果蜜饯,巴尔吉姆山的巧克力今早也送到了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“辛苦你了。对了,培浓。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

正心不在焉地站在一旁的培浓听到呼唤,猛地一震:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您叫我?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯。不准偷吃巴尔吉姆山的巧克力。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“天大的冤枉啊!我就尝了几颗……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“重点不在于数量。你想吃就光明正大地拿,何必偷偷摸摸。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“话是这么说……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

培浓摸着下巴,为难地说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“如果不是少爷您主动赏赐,作为家臣骑士,却贪图府里的东西,总觉得良心上过不去……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那偷偷吃,良心就过得去了?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那是两码事!只要少爷您没发现,那就是一场完美的犯罪……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

真是不可理喻。我瞪着他,培浓尴尬地挠了挠后颈,挤出一个僵硬的笑:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“开玩笑的。以后我会先请示少爷再吃。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“看来你是非吃不可了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯。要是少爷不乐意,我自己花钱买也行……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

砰!一记铁拳精准地打断了他的狡辩,出手的是夏彼得。培浓挨了一拳,不满地瞪着对方:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“老头子,干嘛突然打我?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“无礼之徒!竟敢顶撞家主!我跟你说过多少次了!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我都说要自己买了,你还气什么?再说,你要是尝过那巧克力,保准你也着迷!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“还敢顶嘴!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

夏彼得皱起眉头,作势要挽起袖子。尽管他那瘦削的手腕毫无威胁可言,培浓还是立刻举手投降:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“好好好,我错了,您老人家冷静点。我不吃就是了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你应该向家主大人道歉!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看着这两人一如既往的争执,我忽然感到一种回到家的踏实感。我无奈地笑了笑,打圆场道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“行了,都别争了。我刚才也是开玩笑的。不就是巧克力吗,家族现在不缺这点钱,想吃随时可以拿,记得给贵客留足招待的份量就行。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

两人的反应截然不同:培浓喜笑颜开,夏彼得却无奈地低下了头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“明白了,少爷。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我会记住的,家主大人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我温和地点点头,指了指宅邸:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你们先回去休息吧。我在前院走走,稍后就回。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是。但天色阴沉,还请您保重身体。我给您拿把伞来。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

夏彼得递过雨伞,我道了声谢接过。两人行礼后转身离去,隐约还能听见他们的争执声:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你这小子,对家主大人怎能如此无礼……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“明明是少爷说没关系的嘛……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

目送他们的背影消失后,我转身望向马车,精灵却不见了。想必是趁我们说话的时候,自己溜走了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘去哪了?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我环顾四周,发现她正蹲在院子的围墙边。她面前,有一只不知从哪儿来的黑猫,她正挥舞着一根狗尾巴草逗弄着它。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

轻盈的草叶摇曳时,小猫金黄的瞳孔闪烁着好奇的光芒,可爱地撅起屁股,瞄准着目标。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更让我意外的是,精灵似乎很喜欢小猫。看着她逗弄猫咪的样子,我竟感到一丝陌生的亲近感,仿佛看到了她冰冷外表下不为人知的一面。就在小猫腾空扑向狗尾巴草的瞬间,精灵却闪电般出手,一把抓住小猫,然后——狠狠地将它掼在地上!

更多中文H小说尽在hlib.cc。

喵! 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

受惊的小猫发出一声凄厉的惨叫,拼命挣扎,精灵却面无表情地扼住了它的喉咙。她的嘴唇微微翕动,不知在说些什么。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

再这样下去,它会被杀死的!我急忙冲上前去:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“住手!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵的肩膀一颤,小猫趁机挣脱,顺着围墙逃走了。她愣了片刻,抬头看我,眼中透着一股莫名的不快。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“为什么要折磨无辜的生命!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我没有折磨它。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“没有?你还敢撒谎!我亲眼看见你扼住它的喉咙!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那是……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵欲言又止,紧紧咬住了下唇。她垂下眼帘,那双血红色的眸子微微颤动,竟透出一丝委屈。这副模样,更让我怒火中烧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她把一个向自己示好的小生命当成玩物,事后却还装出这副委屈的样子。我强压下情绪,冷静地问道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你在生气?是因为我吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

昏暗的天空下,我深深地叹了口气:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“如果你心怀怨愤,就冲我来。像平时那样威胁我,折磨我,用你的方式来满足你的欲望。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我求你了,别再伤害那些无辜的生命。只要受害者是我一个人,就足够了。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵低下头,紧紧握住了拳头,沉默不语。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

啪嗒——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

几滴冰冷的雨水落在了我的手背和她的头顶。我撑开伞,将蹲在地上的精灵罩在伞下。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“起来吧,别淋雨了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她依旧一动不动。沉默中,雨势渐猛,浸湿了她的发丝。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

哗啦——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

暴雨拍打着伞面,地上很快积起了水洼。扭曲的情感在矛盾中翻涌。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵的声音,在这片泥泞的世界里微微颤抖:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您……讨厌我吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这句明知故问的话,混杂着雨声在我耳边回荡。她究竟想从我这里得到什么样的答案?我轻叹一声,单膝跪地,直视着她:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我反过来问你——”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她始终垂着眼,死死地盯着地面,紧握的拳头因用力而泛白。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我望着她,用最真诚的语气,低声说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你觉得,我会喜欢你吗?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这个问题,根本无需回答。无论是提问者还是回答者,都心知肚明,这不过是一场毫无意义的对白。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘即便如此……你又为何要露出那样悲伤的表情?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

真正该感到悲伤的人,是我才对。你的自私任性,让我承受了多少痛苦,甚至连我发誓要守护的爱雪莉都被牵连其中。可你,为何要摆出这副哀伤的模样?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘你终究还是要把我折磨到体无完肤才甘心吗?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我想厉声揭穿她的演技,想逼她摘下那副虚伪的面具,可话到嘴边,却怎么也说不出口。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

哗啦——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

被天空遗弃的雨滴狠狠砸在地上,碎裂的声响格外刺耳。我的心脏狂跳不止,头痛欲裂。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我怕再待下去会彻底失控,竟愚蠢地伸出了手:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“抓住。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

过了许久,精灵才缓缓抬起头。湿透的额发黏在脸上,衬得那张脸愈发楚楚可怜。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我说了,别淋雨了。抓住我的手。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别让我说第二遍。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我伸出的手和衣袖,早已被雨水打湿。精灵仍然没有动。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她究竟为何无视我的话?难道还在期待我的斥责?我苦笑一声: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“就算我讨厌你,你也依旧是我的奴隶。你接受了奴隶的印记,在这座宅邸里签订了契约,不是吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“既然是我的所有物,就不该被任何人或任何天灾损坏。我最厌恶的,就是自己的东西受到损伤。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我在这句话里,注入了一丝真诚:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你非要让我对你厌恶到极点吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵深吸一口气,呼出的白气瞬间消散在雨中。她半闭的眼睛重新睁开,我轻轻动了动手指:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“抓住。别再废话。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她犹豫了片刻,那只纤细的手终于像落入陷阱的猎物般伸出,轻轻抓住了我的手。我握紧她的手,将她从地上拉起来,她却因重心不稳,轻呼一声,撞进了我的怀里。她慌忙退开时,围裙上的泥污,全都蹭到了我的衣服上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊,我……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“闭嘴。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我打断她,转身就走:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“雨太大了,跟紧我。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我没有松开她的手——若是在这里放开,她或许会瞬间消失。这并非是担心她,而是我不敢想象,这个能残忍对待小猫的精灵,在脱离我的视线后会做出什么。如果我能成为束缚她那份恶意的锁链,那么这份重量,就由我来承受吧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

幸好,精灵没有反抗,亦步亦趋地跟在我身后。我们沉默地走上宅邸的台阶,推开了厚重的正门。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

门内,夏彼得惊愕地睁大了眼睛: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“家、家主大人?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他显然一直在等我,手臂上还搭着一条毛巾。当他看到浑身湿透、如同

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单