39 【精灵女仆】堂堂正正的胜负

2026年02月13日14:31110
  • 简介
  • 本小说为翻译作品,原作者为[韩]饲育室长。我是@太极,小说的中文译者和编辑。
    本译稿(第三版)使用ChatGPT粗译,DeepSeek校对,Gemini润色,彻底消除机翻痕迹,经人工校对后发布。
    抽取第三版译稿的1000个句对样本,使用COMET-22-QE模型进行评估,平均得分>0.8(标准差<0.25)。在术语一致性测试中,针对人名和地名的匹配准确率超过99%。跨语言优化翻译评估指标(COMET)评分结果显示,译文与韩语原文的语义对齐度及文本质量仍为优秀水平,证明多轮校对并未带来情节偏离的问题。
字号
粗細
行距

精灵端着布丁,来到魔法塔的四十五楼,刚走几步,脚步却突然一顿。迪欧拉德套房的门正巧打开,斐勒丝从里面走了出来,怀里抱着满满当当的香料和零食,多得几乎要将她的脸都给埋住。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘她为什么……?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

斐勒丝为什么会从迪欧拉德的房间里出来?他们有什么事需要孤男寡女共处一室吗?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一股无名的火气从心底升起。精灵蹙起眉头,迈着猫一样悄无声息的步子走了过去。迎面而来的斐勒丝正抱着那堆小山似的礼物,重心不稳,正摇摇晃晃地调整着平衡。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

两人擦肩而过,精灵径直走进了套房。迪欧拉德正在收拾桌上的茶杯,见她进来,自然地转过身。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊,你来了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这句再寻常不过的问候,此刻却让精灵听着格外刺耳。尤其是当她看到他手里的那两个茶杯时,心里的不满更是达到了顶点,以至于连回答都懒得给一个。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

今天的迪欧拉德,似乎怎么看怎么不顺眼。精灵只觉得自己越来越小气,胸口像堵了一团火,烧得里外都难受。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她一言不发地走到客厅,将布丁“啪”地一声放在桌上,随即往沙发上一坐,双唇紧抿,双臂环抱胸前,摆出一副无声抗议的姿态。迪欧拉德犹豫了一下,低声问道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“怎么了?在外面遇到什么不顺心的事了?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵没有回应。她的沉默让迪欧拉德完全猜不透,她究竟是想被严厉责备,还是希望被若无其事地对待。他沉思片刻,试探着继续说:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“难道……是在吃醋?斐勒丝小姐她只是——” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“如果我就是吃醋了呢。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那细若蚊蚋的低语,却如惊雷般在他耳边炸响。迪欧拉德完全没料到精灵会说出这种话,整个人都惊得呆住了。精灵抬眼看着他,红唇再次微动:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“如果我就是吃醋了,你打算怎么做?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那双红宝石般的瞳孔里透出的、不容置喙的坚定,让迪欧拉德一时间措手不及。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德不笨,他很清楚精灵对任何接近他的女性都充满了戒备和嫉妒。不仅是对爱雪莉,就连魔法塔里那些对他稍有好感的女学生们,精灵都在暗中劝退。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘就在四天前……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德亲眼目睹,精灵坐在桌前,将堆积如山的信件一封封读完,然后面无表情地用指尖的火苗将其尽数烧成了灰烬。那些显然不是什么公文或贵族间的信函,而是女学生们写给他的情书。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不仅如此,只要他深夜用魔女笔记和爱雪莉聊天,只要他稍一离开,精灵总会鬼魅般准时出现,偷看他们的谈话内容。这种近乎偏执的行为……迪欧拉德确实感觉到,精灵的嫉妒心正在与日俱增。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而这一次,她竟然主动承认自己在嫉妒,这实在太出乎他的意料了。感觉就像是随手朝着天空射了一箭,结果竟真的射下了一只飞鸟。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德的脑子里乱成一锅粥,仿佛面对一道无解的难题,一时竟说不出话来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这个……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但沉默解决不了问题。迪欧拉德竭力平复心绪,放下茶杯,坐到她对面的沙发上。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是哪方面……让你嫉妒了呢?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

话一出口他就后悔了。问一个正在生气的女人她为什么生气,这简直是自寻死路。他紧张地等着精灵的怒视,但出乎意料,她只是眼神空洞地望着前方。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

两人的目光在空中交错,迪欧拉德感到一阵莫名的愧疚,微微垂下了视线。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人对我……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她的声音有些发颤,带着一丝迟来的羞赧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“从来没有邀请我一起喝过茶。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

喝茶?就为这点小事?迪欧拉德有些难以理解,但还是勉强接受了。他明白,对自己而言微不足道的小事,对别人来说,或许就是天大的委屈。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我明白了。那从今天起,我也会经常陪你喝茶。我亲自为你泡好,这样……你能原谅我吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“没那么严重……也谈不上什么原谅……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她的语气生硬,带着淡淡的羞涩。迪欧拉德松了口气,感觉她的情绪总算缓和了一些。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

正当他以为对话结束,准备起身时,精灵却摇了摇头,脸上的神情变了。那薄薄的怒意之中,夹杂着一丝难以言喻的愠怒。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我不是因为喝茶的事情生气。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她的语气变得无比坚定。迪欧拉德本能地感到,这是第二回合的开始,只好绷紧神经,重新坐好。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那你说说看,还有什么原因?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“当然有。主人和我已经在魔法塔待了两周多,我们一直住在同一个套房,睡在同一张床上。我没说错吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这都是事实。套房里明明有别的房间,但精灵坚持要和他住一间,甚至睡一张床。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你说的没错,这没什么可辩解的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“但是……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵轻轻咬住下唇,手指不安地绞动着,委屈地叹了口气:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“为什么您一次都没有碰过我呢?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德陷入了沉默。他有他的理由,但又担心说出来会彻底激怒精灵。这一点,精灵自己也无法理解——在家乡大森林,她算得上是数一数二的美人,即便以人类的标准来看,也绝对是顶尖的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

实际上,在魔法塔的这两周,她收到的告白信能堆成小山。那些被她亲手烧毁的信件里,绝大多数都是男学生写来的火热情书。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

别的男人都削尖了脑袋想拥抱这位美丽的精灵,迪欧拉德却日复一日地对她视而不见,这让她如何能不气恼。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“两天前,我故意只穿着内衣睡觉。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

即便如此,迪欧拉德也没有多看她一眼,像个木头人似的直挺挺地躺下就睡。为什么他看到自己只穿内衣的样子,都一点不会兴奋呢?经过反复的思考,精灵最终得出了一个结论。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“果然……主人是害怕在床上输给我,所以才拒绝和我发生关系的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

如果不使用催眠、情趣用品,或者其他强制手段,迪欧拉德肯定会轻易地被她征服。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘如果真的那样做了,他一定会对我欲罢不能的。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

所以,他肯定是在刻意回避。精灵带着某种自信,得意洋洋地盯着迪欧拉德,这让他感到荒唐至极。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘到底是谁怕输给谁啊……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他有无数个理由不与精灵发生关系,其中最重要的一个,就是担心精灵在事后会因为强烈的无力感而陷入沮丧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵的身体异常敏感,但她却固执地认为,那都是因为“催眠”或是那些道具的缘故。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一想到那份脆弱的信念一旦崩塌,精灵会露出怎样绝望的表情,他就不寒而栗。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然迪欧拉德对精灵并没有什么深厚的感情,但眼睁睁看着别人陷入沮丧,他的心情也绝不会好过。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

该怎么解释呢?犹豫再三,迪欧拉德终于尽可能真诚地开了口。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你似乎误会了什么,我并不是因为那些原因才不和你……” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那就证明给我看。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“证明?怎么证明?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“今天下午是您最后一堂课了吧。我记得,之后您就没有任何安排了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她的眼神带着一种让人胆寒的压迫感。精灵话里的意思再明白不过了——用今天的一场云雨,来决定究竟谁更胜一筹。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

尽管这让迪欧拉德头疼欲裂,但他最终还是不得不点头。毕竟,他从精灵那里受了太多恩惠,实在无法拒绝。虽然来魔法塔并非他所愿,但也确实从中获益良多,接受这个要求,似乎也合情合理。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,他并不打算就这么束手就擒。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“既然你想要,那我就证明给你看。但你,也得付出相应的代价。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德从腰间抽出魔杖,运用念动术,从墙边的书架上取来一张羊皮纸和一支羽毛笔。纸张轻飘飘地飞到桌面上摊开,迪欧拉德拿起笔,在上面迅速书写起来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

『性关系契约书

更多中文H小说尽在hlib.cc。

第一条:今晚的性关系中,失败方为“乙”,胜利方为“甲”。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

第二条:在今后的性关系中,“甲”拥有绝对主导权,“乙”则丧失主导权。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

第三条:性关系只有在“甲”愿意时才能发生。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

第四条:“乙”不得以任何外力或手段违反第三条之规定。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

第五条:双方应以各自所信仰之神明为证,忠实遵守本契约之内容。』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德将草草写就的契约书转了个方向,推到精灵面前。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“签名吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这份契约书在法律上自然没有任何效力,但只要立下了这份书面约定,就等于给了迪欧拉德一个拒绝的盾牌。况且,对于自认为必胜的精灵来说,这些条款并无任何坏处,她没有理由拒绝。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

果不其然,精灵点了点头,在契约书的下方签上了自己的名字。在交欢前,双方竟先签下了一纸契约……这光景,无论怎么想都透着一股荒诞。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

三十分钟后,迪欧拉德简单冲洗完毕,只穿着一条内裤走向卧室。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

握住门把手的瞬间,他不禁叹了口气。一想到那个精灵正在里面等着自己,心情就莫名地沉重起来。但事已至此,断没有临阵脱逃的道理。他稳了稳心神,推开了门,随即整个人都僵在了原地。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

窗帘随夜风轻轻摆动,月光下,仅余片缕内衣遮体的精灵俏立窗前。银色的长发如瀑般垂落,与身上那套带着蕾丝花边的黑色内衣交相辉映。但问题是,她并非静静站着,而是将一条腿高高抬起,摆出了一个极其挑战身体柔韧度的姿势。也正因如此,那片私密的布料被绷得紧紧的,勾勒出下方令人遐想的轮廓。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,迪欧拉德的视线却死死地锁在精灵的脸上。他实在无法理解,在这种时刻来临之前,为什么要摆出如此……不知廉耻的姿势。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

被他灼热的目光注视着,精灵的脸颊“唰”地一下红了。她不自在地移开视线,最终还是悻悻地放下了腿,轻轻咳了一声,装作若无其事地爬上床,端正地跪坐好。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵小心翼翼地瞟了迪欧拉德一眼,随即怯生生地弯下腰,将臀部高高撅起。那姿态宛如一只正在伸懒腰的猫,她维持着这个妖娆的姿势片刻,终于鼓足勇气,用微不可闻的声音开口。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“喵……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这声倾尽全力的诱惑,却只让迪欧拉德的思绪彻底宕机。混乱中他只能沉默,而这份沉默,让精灵的自尊心受到了沉重的打击。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘果然……还是不该做这种事的……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她本以为能让迪欧拉德在开始前就彻底兴奋起来,拜倒在她的引诱之下,这个天真的幻想,最终只换来了他那仿佛在看傻子的眼神。到底要摆出什么样的姿势,才能真正地诱惑到男人呢?精灵噙着泪,默默地放下了腰。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,迪欧拉德并没有像她想象中那样,微笑着走过来安慰她。他只是僵硬地抓着门把手,一动不动。片刻的迷茫过后,他缓缓地将门关上了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

吱呀——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

门轴摩擦的声音,在今夜听来格外刺耳。大约过了一分钟,迪欧拉德似乎终于平复了心情,他再次打开门,径直走向床边。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

跪坐在床中央的精灵故意低垂着头,但那双红透了的耳朵,却无情地出卖了她此刻的羞窘。这份尴尬的氛围让两个人的脸颊都有些发烫。沉默片刻后,迪欧拉德鼓起勇气,率先打破了寂静。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“用不着这么为难自己。如果是从哪里学来的招数,用起来不习惯也是当然的——”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不是的!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵攥紧拳头,猛地打断了他的话。刚才那番笨拙的表演已经让她觉得自己像个小丑了,要是再承认是模仿来的…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

所以,她决定撒谎。反正迪欧拉德也不知道,她偷偷在图书馆借了一本多么奇怪的书。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那是我自己想出来的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她抬起头,眼中透出不容置疑的坚定。虽然声音还有些微颤,但这无疑是一场完美的表演。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

只可惜,她的对手是迪欧拉德。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看着这个胆大包天的精灵,迪欧拉德心中竟生出一丝凄凉。他很想说,自己亲眼看见她在图书馆借了那本怪书,但话到嘴边,还是咽了回去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

如果说出真相,就等于承认自己当时为了躲她,不惜藏进了图书馆的地下仓库。那样只会让事情变得更复杂。不如顺水推舟,就当是她自己想出来的,这才是上策。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是吗,原来是你自己想的。你懂的比我想象的要多啊。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“知,知道……就好。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵不满地嘟起嘴,深吸一口气,又缓缓吐出。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘不能被他牵着鼻子走。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

失误就是失误,不能让它就这么过去。如果任由迪欧拉德得意下去,那在今后的亲密关系中,自己想要占据主导权就更难了。所以,她必须表现得更加自信,仿佛刚才的一切都在她的预料之中。心中拟定好大致的计划后,精灵努力扬起嘴角,将手放在自己胸前。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人真是个木头脑袋呢,对女人的事一无所知。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这挑衅又高傲的语气让迪欧拉德微微一怔。她想通过贬低迪欧拉德,来反证自己刚才那番笨拙的诱惑其实合情合理。若是换了别的男人,或许会嗤之以鼻,但对几乎没什么异性经验的迪欧拉德而言,他竟真的被精灵带着走了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

难道是因为我太迟钝,所以才觉得她刚才的样子很蠢吗?迪欧拉德不由得陷入了沉思,眉头紧锁。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

察觉到他神情微妙的变化,精灵露出一抹狡黠的微笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“总这么迟钝的话,爱雪莉小姐也不会喜欢主人的哦?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵狡猾地补上了致命一击!只要迪欧拉德被激怒,向她扑过来,那胜利的天平就会向她倾斜。毕竟,要操控一个情绪失控的迪欧拉德,对她来说并非难事。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,出乎她意料的是,迪欧拉德并没有爆发,反而一脸认真地点了点头,似乎觉得她的话很有道理。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我真的……那么迟钝吗……好吧,这次我就好好学习一下,女人究竟是怎么诱惑男人的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这记杀手锏,却像一柄回旋镖,不偏不倚地砸回了自己头上。这话对精灵来说,不啻于晴天霹雳。但此刻若是表现出半分新手的窘迫,只会遭受比刚才更大的屈辱。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

所以,她只能硬着头皮,继续模仿书上看到的内容。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“好吧,那么……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

可真要做起来,又觉得无比尴尬。犹豫片刻,精灵终于一咬牙,抓住迪欧拉德的手,将他拉到身前。她将他的其他手指都合拢,只留下食指,然后一口含进了口中。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德被精灵这小狗般的举动惊了一下,但并没有阻止。既然她这么自

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单