42 【精灵女仆】永夜徘徊

2026年02月13日14:35220
  • 简介
  • 本小说为翻译作品,原作者为[韩]饲育室长。我是@太极,小说的中文译者和编辑。
    本译稿(第三版)使用ChatGPT粗译,DeepSeek校对,Gemini润色,彻底消除机翻痕迹,经人工校对后发布。
    抽取第三版译稿的1000个句对样本,使用COMET-22-QE模型进行评估,平均得分>0.8(标准差<0.25)。在术语一致性测试中,针对人名和地名的匹配准确率超过99%。跨语言优化翻译评估指标(COMET)评分结果显示,译文与韩语原文的语义对齐度及文本质量仍为优秀水平,证明多轮校对并未带来情节偏离的问题。
字号
粗細
行距

夜幕低垂,繁星满天。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

拉斯泰娅与迪欧拉德一同走进精灵的病房。走廊上,罗伊伦、维内莉娅的骑士们,以及教团的圣骑士,如沉默的雕像般守护着房门。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

拉斯泰娅手持一枚手镯与一颗水晶球,走到精灵床边,拉过椅子坐下。迪欧拉德也在她身旁落座,静静地凝视着病床上的精灵。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

月光如水,流淌在她银白色的长发上,泛起粼粼微光。微弱的气息从她半启的唇间逸出,每一次呼吸都像是与死亡的角力,看得人心头发紧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

拉斯泰娅凝视了她片刻,伸手轻触她的额头。刺骨的冰冷顺着指尖传来,这让她确信,精灵已经完全陷入了“隔离之夜”。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

拉斯泰娅闭上双眼,按在她额头上的手掌散发出一圈柔和的圣光。窗外倾泻而入的星光,也随之泛起涟漪,如同被微风吹拂的湖面。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

探查完毕,拉斯泰娅睁开眼,收回了手。她的神情紧绷,带着一丝惊讶转向迪欧拉德。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“她不是普通的精灵。她所积累的记忆,其庞大程度超出了我的想象。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德平静地点了点头。事已至此,再隐瞒也没有意义。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“她是一位活了很久很久的精灵。我不知道她为何会找上我……但无论如何,她为了救我而不惜牺牲性命,这份执着,真是傻得令人心疼。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德口中说着“傻”,声音里却浸满了化不开的怜悯与同情,其中更交织着悲伤与爱恋。直到此刻,拉斯泰娅才意识到,迪欧拉德与这位精灵之间,绝非简单的主仆关系。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她隐约猜到,两人之间或许有着更为复杂、充满了爱恨纠葛的过往,但她没有追问。在病人面前深究这些,并非得体之举。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“一位长寿的精灵吗……情况比预想的要复杂一些,但还不算棘手。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

拉斯泰娅捻起自己的一缕发丝,轻轻一扯。发丝应声而断,她却面不改色,随即将这根头发系在了精灵的手腕上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“接下来,我会借助占星术与神圣之力,打开她意识的深层。我们将从防御最薄弱的遥远过去开始,再一步步回溯到她现在的记忆。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

拉斯泰娅将发丝在精灵腕上系紧,又将另一端递给迪欧拉德,示意他伸出手。待他伸出手腕,她同样将发丝系好。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“请务必记住,进入她的意识后,你所看到的一切记忆,都不能简单地当成‘过去’来看待。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不能当成过去?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“在记忆重现的那一刻,对她而言,那就是她正在经历的‘现实’。因此,如果你干涉了那些记忆,迪欧拉德子爵,就等同于你真正介入了她的过去。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

系好发丝,拉斯泰娅收回了手。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“所以,无论发生什么,切勿试图干涉。这是为了您自身的安全。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您的意思是?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“一旦干涉过去,你的意识就有可能被永远困在里面,彻底迷失,到那时,就连我也无能为力。被困在他人记忆中的感觉……想必是极其可怕的。当然,这或许只是我的杞人忧天。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

拉斯泰娅轻笑一声,似乎觉得自己的担忧有些多余。她拿起放在膝上的手镯递了过去——那是一串由多颗珠子串联而成的手镯,散发着强烈的魔法气息。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“请戴上这个。这是在满月之夜制作,并经由天祭赋予了神圣力量的魔法道具。它能防止你的意识被困住,也能让我在意识空间里与你保持联络。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“如此珍贵之物,我怎能……” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我只是将它交给最需要的人而已。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德微微一怔,随即接过了手镯戴上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

眼下最重要的是拯救精灵,报答之事,只能容后再议。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“非常感谢。您的恩惠,我定当……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“就算要报答,也得先成功治好这‘隔离之夜’,不是吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这看似理所当然的问题,答案却并不轻松。然而,看到拉斯泰娅嘴角那抹温和的微笑,迪欧拉德明白了她的用意——这是为了缓解他的紧张而开的玩笑。对于这份体贴,迪欧拉德报以淡淡的微笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“当然。我不会让您失望的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他语气中的确信,传递出一种无需言表的信任感,让人相信他无论如何都会将病人救回来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

拉斯泰娅轻轻点头,移开目光,双手合十,开始为进入精灵的意识做最后的准备。当窗外轻拂的微风停息时,她深吸一口气,吟唱起咒语。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

唰——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

夜空瞬间闪耀,拉斯泰娅周身泛起金色的光辉。神圣的力量充盈了整个房间,迪欧拉德不由自主地缓缓闭上了眼睛。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在拉斯泰娅咒语的引导下,他的意识开始沉入精灵的内心深处。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然闭着眼睛,但迪欧拉德能清晰地感觉到,自己的精神正像一滴墨,缓缓渗入名为精灵的清水之中。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

与现实剥离的失重感传来,身体仿佛化作一片枯叶,向着无尽的黑暗坠落。脆弱的身躯不断下坠,但迪欧拉德没有睁眼,只是静静等待,直到深渊中的一切都稳定下来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

啪——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不知下坠了多久,迪欧拉德的脚尖终于触碰到了地面。他自然地站稳后,耳边传来了清脆的鸟鸣。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

拂面的微风吹动树叶,奏响沙沙的乐章。温暖的阳光洒满全身,迪欧拉德缓缓睁开了双眼。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我不明白。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵甩动着一头亮银色的长发,红宝石般的眼瞳微微眨动,她坐在一棵巨树之下,喋喋不休地抱怨着。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她穿着一袭宽袖丝袍,裙摆整齐地垂落,这身装束在森林中显得有些格格不入,却又与她自身的气质完美契合。再加上华丽的黄金头饰与颈间、手腕上的饰品,无一不彰显着她尊贵的身份。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德因重逢的喜悦而不自觉地伸出手,但精灵似乎完全没有注意到他。她就像面对一个透明的幽灵,彻底无视了他的存在。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘原来如此。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这时,迪欧拉德才意识到,自己仅仅是这段过去的一个旁观者。他仔细观察四周,最先映入眼帘的,便是精灵背靠的那棵巨树。其粗壮的树干,恐怕十个壮汉联手也未必能环抱,高度更是堪比魔法高塔。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这应该就是精灵们所崇拜的世界树。坐在巨大裸露的树根上,精灵面带不悦地继续说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“只要停止向他们传授技术和学问不就好了吗?要消灭人类……这也太荒谬了。阿格洛家和捷奎琳家也太好战了,简直是独断专行。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“从这个角度看,确实如此。大宗师的话,我完全能够理解。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一位面带微笑的老者拄着拐杖,在精灵身旁坐下。虽然外表苍老,但他同样长着一对尖尖的耳朵。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“但是,提出消灭人类这种意见,绝不像挑选晚餐的食材那样轻松。阿格洛家和捷奎琳家,只是厌倦了人类的自私与恶意罢了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“奴役其他种族、肆意破坏自然的习性,我也认为应该受到谴责。但因此就主张消灭所有人类,这话未免有失偏颇。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“偏颇吗?何处偏颇?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我们族中不也有只为取乐而杀害人类、挑起纷争的败类吗?甚至还有强暴人类的怪胎。难道我们全族都是暴徒不成?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

老人捋着下巴上的胡须,淡淡一笑,摇了摇头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那不一样。少数,并不能代表整体。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那么,人类也……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“很抱歉,但对人类而言,‘大多数’,几乎等同于‘全体’。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵用那双红宝石般的眼睛困惑地望向老人,似乎在要求更详细的解释。老者坦言道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“大宗师,您以为我们当初为何要停止向人类传授技术和学问?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“因为人类用错误的方法利用了那些知识。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“没错。我们曾教给人类用魔力吐纳法来提升境界,也将铸造和模具技术提升到了普遍水准。我们帮助他们过上了更富足的生活,然而,结果如何呢?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

通过魔力吐纳法获得了精神稳定和强健体魄的人类,能够更轻易地击退怪物和野兽。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

接受了改良技术的铁匠铺,大幅提升了工具的产量,农民们再也不会因为缺乏农具而无法开垦土地。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

问题出在之后。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

持续的和平让人类忘却了对死亡的恐惧,强健的身心则滋生了支配弱者的傲慢。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

最终,人类发动了战争。为了一小块土地,几枚金币,他们陷入了互相残杀的战乱时代。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“同时爆发的战争带来了数不清的死伤。花田变得荒芜,河流里混杂着血水和尸体,散发出阵阵恶臭。妇女的哭喊响彻天地,怨恨的泪水不停地滴落在临时挖掘的墓地上。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

即便如此,您还坚持认为邪恶的人类只是少数吗?老者平静地问道。精灵皱起眉头,不满地噘起了嘴。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我无法认同。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哎呀,您难道没有学过历史吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“学到和见到是两回事,不亲身经历,是不会明白的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵站起身,伸了个懒腰,踮起脚尖舒展着腰肢,发出一声可爱的呻吟。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她放下脚跟,望向远方片刻,突然转身,直视着老人。那双充满生机的眼眸中,闪烁着决然的光芒。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我决定了。我要离开大森林,去和人类一起生活。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

老者的眼睛瞪得大大的,仿佛听到了什么荒诞之言。然而,精灵的决心丝毫没有动摇。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“以前大长老不是也说过吗?自我出生以来,大森林中的所有族人都追随着我。所以,如果要消灭人类,最终的责任在我。可我从未亲身接触过人类,不可能下达灭绝一个种族的命令。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“大宗师啊……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别担心,我在这里向优秀的老师们学成了无数的魔法,老师们也说已经没有什么可以教我的了,我完全能照顾好自己。所以……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵双手叉腰,露出了一个自信的微笑。看到她这可爱的模样,老人不由得露出一丝无奈的笑意。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“大长老,请允许我离开大森林。我想亲自去接触人类,用心去理解他们。我想向所有的族人证明,人类并非那么糟糕。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

老人凝视着精灵许久,似乎意识到已经无法阻止她,他长叹一声,拄着拐杖站了起来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我又怎能阻止您呢。既然大宗师心意已决,我便不会再拦阻。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

啪嗒——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

老人的话音刚落,他的身影便化作尘埃消失了。紧接着,精灵也被阴影吞噬,啁啾的鸟儿也消失无踪。巨大的世界树逐渐破碎的景象,令人一时愣怔。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这时,背后传来了精灵的声音。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我回来啦!” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德吓了一跳,猛地转过身,只见刚才还身着华丽丝绸和贵重首饰的精灵,已经换上了一身轻便的冒险者装束。虽然发色和瞳色与之前不同,但那无疑仍是精灵本人。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“斯蒂尔,今天的委托真是累死我了。你也知道我是个路痴嘛……斯蒂尔?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

走进公会大厅的精灵察觉到了异样,困惑地歪了歪头。过去五年里与她同甘共苦的朋友兼公会会长斯蒂尔,正一脸严肃地盯着她。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“发生什么事了?你看起来心情很差。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“伊德拉,你也知道,公会最近的情况很糟吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

伊德拉,这或许是精灵在人类社会使用的化名。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听到公会的困境,精灵露出一丝歉意,微笑着点了点头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯,但没关系。我会更努力的,状况一定会好转的。那样我们就能赚大钱了……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对不起,请原谅我。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“斯蒂尔?你这话是什么意思?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不祥的预感让她的声音开始发颤。精灵被斯蒂尔异样的神情吓到了,下意识地退后了一步。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

砰!

更多中文H小说尽在hlib.cc。

公会的大门被粗暴地推开,两个身材壮硕的男人走了进来。其中一个戴着兜帽的男人看向精灵,贪婪地舔了舔嘴唇。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“果然和传闻中一样,是个极品美人。这等姿色,说是上等品都委屈了,那些暴发户肯定抢着出高价。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“胡说什么,卖给暴发户太浪费了。我认识一个商会的老板,他和贵族有来往,不如找他问问价。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是吗?要是贵族买下的话,事后也少些麻烦。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

男人们咯咯的笑声让精灵愈发困惑。她瑟缩着退到墙边,用恳求的目光望着斯蒂尔。她的胸膛急速起伏,像一只被逼入绝境的猫一样颤抖着。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“斯、斯蒂尔……你、你为了钱……要把我卖掉?如果是这样,我可以更努力地完成委托,一天出去两次也行……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对不起,合同我已经签了……你也知道,我父母病得很重。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

泪水从精灵的眼角渗出。为什么?我们明明说好要成为一辈子的朋友的。她委屈地啜泣着,但斯蒂尔只是绝情地别过了头。此时,那两个男人已经步步逼近。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别反抗,我可不想弄伤了商品。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是啊,要是卖给个好主人,待遇说不定比现在还好呢。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

男人们脸上那毫不掩饰的贪婪和欲望令她恐惧。精灵明白言语已经无用,她从怀中抽出魔杖,猛地一挥。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别过来!你们要是敢碰我,我绝不放过你们!这是警告!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵是认真的,但男人们只是嗤笑一声。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“当我们是傻子吗?我们可不怕一个没有护卫的法师。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“就是,在你念完咒语前堵上你的嘴就行了,再不济砍掉你一根手指,让你好好尖叫。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

面露凶相的男人从腰间抽出了一柄手斧。距离不断缩短,精灵的心脏狂跳不止,握着魔杖的手也因为恐惧而颤抖。盛怒之下,她发动了魔法,魔杖的末端瞬间爆发出刺眼的魔力。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

砰!

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一道锐利的冲击波以魔杖为中心轰然炸开,将两个男人粗暴地掀飞出去。他们在空中甚至来不及发出一声惨叫,便撞碎了沿途的桌椅,狼狈地滚落在地。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

嘈杂声渐渐平息,精灵睁开紧闭的双眼,环顾四周。刚才还威胁着她的男人们已经倒在地上,口吐白沫。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

事态似乎平息了,精灵深吸一口气,转向斯蒂尔。下一秒,她整个人都僵住了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“斯蒂尔?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

被冲击波波及的斯蒂尔,头部流着血,倒在了地上。鲜血蜿蜒流淌,在木质地板上汇成一小滩。她的头似乎撞到了桌角,一只眼睛紧闭着,另一只则半睁着。精灵愣愣地望着那诡异的景象,嘴唇再次颤抖起来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“斯蒂尔?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

没有回应。精灵直觉地意识到,自己杀了斯蒂尔。魔杖从她脱力的手中滑落,发出清脆的响声,她也随之跪倒在地。泪水从她逐渐失去神采的瞳孔中滚落。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这是精灵犯下的第一桩杀人案——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊,啊啊……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这也是她一生中,无法忘却的第一个噩梦。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她杀

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单