22 【精灵女仆】在伯爵的书房

2026年02月13日14:16160
  • 简介
  • 本小说为翻译作品,原作者为[韩]饲育室长。我是@太极,小说的中文译者和编辑。
    本译稿(第三版)使用ChatGPT粗译,DeepSeek校对,Gemini润色,彻底消除机翻痕迹,经人工校对后发布。
    抽取第三版译稿的1000个句对样本,使用COMET-22-QE模型进行评估,平均得分>0.8(标准差<0.25)。在术语一致性测试中,针对人名和地名的匹配准确率超过99%。跨语言优化翻译评估指标(COMET)评分结果显示,译文与韩语原文的语义对齐度及文本质量仍为优秀水平,证明多轮校对并未带来情节偏离的问题。
字号
粗細
行距

迪欧拉德的心头,萦绕着一股浓浓的不安。带着精灵一同前往城堡,无疑会让爱雪莉陷入极大的困扰。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他真心希望自己能留在宅邸,而非前往城堡,这样就不会再有其他人因他而受苦。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“贵族之所以为贵族,在于能周全地考量所有人,也包括自己。所以,我的儿子,你必须时刻谨记,绝不能让无辜之人因你而受到伤害。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这是迪欧拉德已故的父亲时常教导他的话,早已被他铭刻于心。然而,既然帝国的皇女已经下令召见,迪欧拉德也无处可逃。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

因此,在客厅里简短地慰问了培浓一路的辛劳后,迪欧拉德不得不带着精灵来到了宅邸的前院。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

前院入口处,夏彼得预先安排好的四轮马车已连同车夫在此等候。今天,马车侧壁浮雕上那代表着夏冷子爵家的红冠鸟徽章,显得格外鲜明。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“该死……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德心底不由得对培浓升起一丝怨意,但他也明白,这不能全怪培浓。即便培浓事先没有告知他需要前往城堡,这个精灵也总会想方设法地黏上来。从上次舞会的情形来看,她似乎也能轻易地施展空间移动魔法。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

权当是早死早超生吧。如此自我开解后,迪欧拉德走近马车,车夫恭敬地向他低头致意。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“您来了,大人!请问前往伯爵城堡,是两位吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“两位?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哦,是的,难道不是两位吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

车夫原本对奴隶是不会使用敬称的,但因“家主大人珍视的奴隶”这一传闻,他还是选择了稍加礼遇。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德偷偷瞥了一眼身旁的精灵,只见她脸上挂着天真烂漫的神情,双颊微微泛红。她那副开心的模样,不知为何让他心底发寒。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽对这情形不甚满意,但解释起来又困难重重,迪欧拉德只能疲惫地点了点头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对,是两位。总之请尽快赶到城堡,皇女殿下正在召见。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“皇女殿下?哦,当然!小人一定安全、迅速地将您送达!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

车夫再次点头,迪欧拉德先行登上马车,在窗边坐下。紧接着,精灵也轻盈地跟了上来,紧挨着他坐下。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“要关门了!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

确认乘客坐定,车夫关上马车门,随即坐上驾驶位,挥动了马鞭。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

马匹一声长嘶,健硕的挽马迈开四蹄奔跑起来。迪欧拉德与精灵在颠簸的车厢里沉默相对,氤氲着一片看似和谐的寂静。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,两人内心却是另一番景象。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘别看她。假装欣赏窗外的风景,然后闭目养神。只要像往常一样,这个精灵就不会来打扰我。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘上次是我大意了,但这次可不一样。这一次,定要让他明白,谁才是真正掌控局面的人。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德依计划缓缓闭上双眼,精灵则偷偷瞥向他。窗外透进的阳光勾勒出他下颌锐利的线条,显得格外迷人。一身剪裁合体的家族服饰,更衬托出他那股属于贵族的凛然风范。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他双臂交叠,倚靠在座椅上,姿态如画。唯一刺眼的,是他左手无名指上那枚闪着冷光的订婚戒指。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵皱了皱眉,刚要开始的诱惑又停顿了下来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘诱惑……究竟该怎么做?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵其实并不完全懂得如何诱惑他人。自出生起,她便拥有绝世的容姿,即便不施任何手段,那些凡夫俗子也会主动向她示爱。当然,她从未接受过任何人,这也让她从未想过自己需要去引诱谁。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

即便是迪欧拉德虐待她时,她也曾天真地以为,只要展露自己的身体,便能令他迷醉。然而,无论她如何展露,甚至数次与他亲近,迪欧拉德依然只忠于他的未婚妻,对她毫不动心。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘真是可恶……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这反倒激起了精灵的好胜心。尽管这与她过去的承诺毫无干系,她却仍渴望能博得迪欧拉德的一丝关注。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵觉得这并不难。虽然从未刻意为之,但在她那二百五十年的人生里,也曾阅览过无数春宫图卷,只要照本宣科,迪欧拉德必然会情不自禁地对她心生好感,如此一来,她也能更好地履行自己作为“玩具”的职责。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

怀揣着这份莫名的自信,精灵佯装不经意,不着痕迹地缩短了与迪欧拉德之间的距离。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

根据书中的说法,男人只要与女人靠得近了,就会感到一种性的紧张,哪怕是轻微的接触,也足以轻易激起他们的兴奋。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

如果书上的描述是正确的,那么现在假装睡觉的迪欧拉德,应该也会感到紧张才对。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘不过这感觉……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

女人是不是也会因此而感到紧张呢?双方的大腿轻轻地靠在一起,这样的情况对精灵来说,感觉有些陌生。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

当迪欧拉德粗暴地对待她时,她并不怎么在意,但当她这样循序渐进地主动靠近对方时,心中却生出了一股微妙的悸动。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

现在不能半途而废。精灵回忆着脑海中的书籍,找到了下一步的诱惑方法,她轻轻地打了个响指。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

【她的裙摆在不经意间卷起,露出了白皙如玉的大腿。尽管几天前我们才亲密过,但我却感到一阵莫名的兴奋,理智瞬间被麻痹了。】

更多中文H小说尽在hlib.cc。

四十七年前出版的《与魔女的低俗之恋》中的这段情节,闪过了她的脑海。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那部作品的主角认为,比起赤身裸体,从衣物间隐约露出的肌肤,更能引起男人的欲望。书中甚至还有这样的情节:因为宣扬这种大众的性癖好,结果被当成卑鄙下流的人物关进了监狱。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这似乎值得一试。精灵瞥了一眼迪欧拉德的脸,然后一手扇着风,另一手开始解开衣领下的扣子。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“主人……天气太热了,我得把衣服解开一些……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

啪,啪。随着两颗扣子被解开,胸前的北半球显露出来,一道深邃的乳沟也鲜明地展现在眼前。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

做到这种程度已经足够了,现在只要迪欧拉德睁开眼睛朝这边看过来,计划就完成了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,迪欧拉德没有任何反应。他依然闭着眼睛,双臂交叉在胸前。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

缩短了距离,解开了上衣的扣子,还说了这么挑逗的话,他居然依然无动于衷?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“咳、嗯!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

感到尴尬的精灵清了清喉咙。迪欧拉德似乎是打算彻底无视她了,但她绝不会让事情按他的意愿发展下去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵露出一丝狡黠的表情,凑近迪欧拉德,对着他的耳朵轻轻吹了一口气。然而,他依然没有反应。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘难道他真的睡着了?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看着他平静的表情,精灵真以为他是睡着了。她感到脸颊因羞耻而阵阵发烫。迪欧拉德确实在熟睡,而自己却像个傻瓜一样,自作多情地胡闹了一番。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

感到一阵不快的精灵决定报复,她凑近迪欧拉德的耳朵,用几不可闻的声音低语:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你,真是放肆。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德的眉头微微皱起。看来他真的在梦中,还受到了梦境中声音的影响。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那么,是时候进一步捉弄他了。精灵露出玩味的微笑,慢慢张开嘴唇。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“奴隶的生活我已经厌倦了,我要把你带回大森林。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德的呼吸变得急促起来,左手的无名指和食指微微颤抖,显然是受到了惊吓。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你会永远和我一起待在那里。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊,嗯……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德开始呻吟,每次张嘴呼吸都伴随着剧烈的胸膛起伏。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“为什么……偏偏要我……爱雪莉不行吗……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德喃喃自语,他的额头上渗出了细密的冷汗。看来他正做着可怕的噩梦,反应比想象中还要激烈,以至于精灵都开始有些担心了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

再这样下去,恐怕真的会出问题。略感惊慌的精灵试图收回自己的话。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“开、开玩笑的——”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哈啊!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德惊恐地猛然坐直了身体,反射性地弯下腰,粗重地喘着气,忽然不停地握紧再放开自己的拳头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

接着,他重重地打了自己一巴掌,环顾着窗外和四周。直到这时,他才松了口气,从怀中拿出手帕,长长地叹了口气。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“幸好,幸好……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德用手帕擦拭着额头上的冷汗,表情逐渐明朗起来,而一旁观察着这一切的精灵却感到一阵不快。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她虽然知道迪欧拉德对自己没有好感,但没想到他竟然对于“把他带回大森林”这句话会有如此强烈的反应,甚至到了有些恐慌的地步。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

因此,她难掩不悦,面带愠色,这让迪欧拉德感到意外,肩膀微微一颤。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘怎么回事?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

从噩梦中惊醒,竟看到梦中那个噩梦的主角——精灵,正在凶狠地盯着自己,这比梦中的情景还要可怕。如果她真的像梦中那样继续威胁自己,他真可能会当场崩溃。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德深吸一口气,决定在精灵开口之前先发制人。于是,他咽了口唾沫,把手帕放回胸口,重新扮演起那个“冷血的精神病主人”。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你为什么用那种眼神瞪着我?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哦,那个……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“还有,你的衣服是怎么回事?我才闭上眼一会儿,你就发情了吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵其实不是发情,而是想诱惑他。这之间有很大的区别,可是迪欧拉德显然没有理解到这一点。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

未能看穿她意图的迪欧拉德,让她觉得有些恼人。精灵安静了一会儿,然后悻悻地回应道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我没有发情。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“没有?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

迪欧拉德露出一丝不可置信的微笑,抬手将她的刘海拨到耳后,随后温柔地抚摸着她的鬓发。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

对于他为何这么做,精灵并不理解,但她还是冷静地回答:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的,我只是因为热——”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

就在这一瞬间,迪欧拉德猛然抓住了精灵的鬓发,狠狠地向后一拽。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

突如其来的疼痛让她皱起了眉头。在不知不觉中拉近的距离内,迪欧拉德微微低下头,凑近精灵的耳边,用冰冷的声音低语:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“再敢顶嘴,我就把你当成母狗一样肆意蹂躏,你这卑贱的东西。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵的脊背一阵战栗。虽然陷入了某种微妙的情绪,迪欧拉德却不耐烦地放开了她,并咂了咂舌,露出一副厌恶至极的眼神。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“回答我。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哦,那个……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵张了张口,却一个字也说不出来。心中虽有万语千言,但急促的心跳让她难以开口。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对不起……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她最终低声道歉,紧握着拳头,视线低垂。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

现在的迪欧拉德,显然更加难以接近了,她完全想不出能让他屈服的方法。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵安静了下来。她的脸颊泛着红晕,呼吸有些急促,缓缓地从我身边退开。随后,她托着下巴倚靠在对面的窗边,目光投向了窗外。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘这是怎么了?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精灵微微颤抖的眼神令人疑惑,但我并未深究。只要她能乖乖地待在一边,对我来说就是最好的结果。果然,先发制人的策略是正确的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

若是她真的要求我当场侵犯她,局面就会变得极其棘手。这一招如同双刃剑,但眼下看来事态正向着好的方向发展,我暗自松了口气,也转头望向窗外。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

马车不知何时已驶入了城市的主干道。温暖的阳光下,成排的住宅与摊贩不断从眼前掠过。晾衣绳上的衣物在微风中轻轻摇曳,这熟悉而平和的景象令人心安。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘不过……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

人群中,我注意到一些装备精良的士兵正在巡逻。他们一手拿着通缉令,一手向市民盘问着什么。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

从精良而统一的铠甲和头盔来看,这显然是帝国的正规军,而非那些装备五花八门的伯爵私兵。士兵们的腰间佩着长剑和短剑,背后则背着绘有白狮图案的风筝盾。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘是皇室的军队。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

从头盔侧面的脚印徽记来看,这无疑是皇室直属的战斗部队之一——“黎明足迹”。这意味着,维内莉娅皇女是亲自率军前来的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然从马车里无法看清通缉令上的画像,但联系当前的局势与最近的情报,这些士兵显然是奉命搜捕反抗军的成员。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

奇怪的是,若要抓捕反抗军的领袖,理应协同伯爵的军队一同行动。然而眼下,只有皇室的正规军在紧张地进行着通缉活动。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

偶尔也能看到伯爵的私兵在街上巡逻,但他们只是冷眼旁观着皇室士兵的行动,并未提供任何协助。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘难道皇女殿下擅自下了命令?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不,这不可能。培卡洛茵伯爵家族坐镇帝国中部,势力早已根深蒂固。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

即便是皇女殿下,也不可能无视伯爵家的意愿而单方面行动,那只会徒增不必要的冲突。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘也许……’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

或许,皇女殿下与伯爵之间已经达成了某种口头协议,但由于时间安排上的摩擦,或是指挥权归属的问题,导致了命令传达的混乱。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘究竟是为什么?’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

培卡洛茵家族世代效忠帝国,效忠帝国即是效忠皇帝陛下,而效忠皇帝陛下也意味着尊重皇室的成员。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

尤其是在处理反抗军的通缉和搜捕一事上,伯爵没有任何理由拖延。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而,皇女殿下与伯爵之间似乎产生了某种摩擦,或是命令本身传达不畅。也可能两者皆有,但这一切看起来,都像是伯爵在刻意为之。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

原因在于……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘为了给被通缉的反抗军领袖,争取逃跑的时间。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然这个结论令人难以置信,但若非如此,伯爵便没有任何理由推迟搜捕反抗军的行动。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

如此看来,皇室正在全力追捕的那位反抗军领袖,必然与伯爵关系匪浅……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘啊。’

更多中文H小说尽在hlib.cc。

想到这里,我猛然忆起爱雪莉先前在马车上随口提及的一句话:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

【除了弗雷迪卡哥哥突然离开城堡之外,没什么大事。】

更多中文H小说尽在hlib.cc。

难道弗雷迪卡公子真的加入了反抗军?这个惊人的猜测让我一时失语,无力地叹了口气。脑海中浮现出爱雪莉当时的神情,一股懊悔之情涌上心头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

‘真是愚蠢……’ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

精明如爱雪莉,恐怕早就知晓弗雷迪卡公子加入反抗军的事了。在我与她见面之前,她必定就已经洞察了此事。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

即便如此,她也从未在我面前流露出丝毫的悲伤。她这份善良的初衷——不想将我卷入她的烦恼——反而成了一种带着几分自私的体贴,无形中将我推得更远。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我应该更早察觉的。若我足够敏锐,就能在爱雪莉面前给她些许慰藉,甚至与她一起商讨如何将弗雷迪卡公子从反抗军中救出……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然这份懊悔为时已晚,但覆水难收。我心中沉闷不已,习惯性地伸手去解领口的胸针,动作却猛地顿住。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

因为马车此刻已经抵达城堡,并驶过了吊桥。在这种时候解开衣襟甚为不妥,再怎么不舒服也只能暂且忍耐。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单