【翻译】第一章:潘朵里亚来客

2025年08月11日15:282116
  • 简介
字号
粗細
行距

  克兰在城里就已听闻马克爵士女儿的流言。那些阴暗的传闻说她涉足巫术,还做了其他不合年轻贵族女子身份的龌龊勾当。他向来厌恶乡村,遍地都是迷信的农夫,可他对这类事嗅觉敏锐。卡特琳・德・莱西在他看来,是潘朵里亚的绝佳人选。这姑娘不仅可能身怀天赋,身为贵族女子,更可能拥有和其天赋相衬的财力。正是这一点,让他踏上了德・莱西庄园的土地。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  他选了唐利村的一家小旅馆落脚,村子就坐落在庄园边缘。这旅馆只有一间大堂,屋顶盖着茅草,屋后马厩上方的阁楼里还有两间空房待租。克兰推开那扇摇摇晃晃的旧门,门轴在石板地上发出吱呀声响。门后的大堂昏暗无光,弥漫着陈啤酒和木烟的混合气味。吧台后站着个胖男人,顶着一头灰扑扑的短卷发。克兰进门时,他那双呆滞凹陷的眼睛东瞟西看,就是不聚焦在他身上。尽管克兰清楚,自己正被对方仔细打量着。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “您是来寻活计的?” 旅馆老板朝他这边嗅了嗅,瞧不上这个又高又瘦的陌生人。一来这时节已近岁末,这人却像那外乡人似的穿着件厚重的及膝皮质长袍,实在反常;二来他留着棕红色长发,是西边人的打扮。眼下虽是和平时期,可与西境的战事从未真正远去。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “算不上。” 克兰拖长了语调,挠着他那鹰钩鼻,那双小小的黑眼睛懒洋洋地瞥向旅馆老板。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  老板稍稍松了些劲。这人说话带着教养,显然精通通用语。或许这长发是南边城里的时髦打扮?这倒能解释他的发色,西边人大多是金发。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “跟我说说,你对德・莱西家了解多少?” 他漫不经心地抛出问题,同时往吧台上放了一枚银马克,够在这偏远地方住上一周了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  ---oOo---

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  克兰站在一棵橡树的阴影下打量着庄园主屋,思索着下一步行动。与贵族打交道有时颇为棘手,尤其事关他们的独女。他从旅馆老板那儿得知,卡特琳・德・莱西在当地是桩丑闻。姑娘已经十九岁了,却极少在邻地贵族面前露面,反倒整天在林间肆意游荡,还与一位隐居的老草药师来往。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  那草药师名叫贝琳达,被众人视作女巫。不过克兰仔细打探后发现,这女人在魔法方面有些微弱的天赋,还远不够格加入最普通的女巫集会。既然察觉不到威胁,他便决定找她谈谈。贝琳达倒是坦诚,甚至谢绝了克兰递去的贿赂。她年老体胖,满头浓密卷曲的银白色头发,头发下那双淡蓝色眼睛正专注地望着克兰。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “你对卡特琳・德・莱西有什么企图?” 她带着疑心问道。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “一场双赢的机缘。” 克兰简略地答道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “哦?” 贝琳达的疑心丝毫未减,“你见过她?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “没有。” 克兰抱臂靠在小屋的门框上。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “这么说你不知道她生得很美?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “不知道。这很重要吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  贝琳达松了口气:“你到底有什么目的?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  克兰笑了笑,指了指椅子,等贝琳达点头示意后才坐下。“我算是个觅法客吧,找寻能者,发掘天赋。” 他开口道,“而且我有理由相信,卡特琳・德・莱西是个女巫,或者正立志成为女巫。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “呵。” 她拖长了语调应了一声,露出了然的笑容。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  贝琳达接着告诉他,卡特琳曾来向她学魔法。这想法让她觉得好笑,因为她压根不懂魔法,她的本事全在草药上。就算偶然学到些简单咒语,不过是用来引导自然之力......“这又有什么害处呢?” 她当时这么说。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “那孩子是个爱做梦的,” 贝琳达继续道,“不过依我看,她确实有些天赋。不瞒你说,我把自己会的都教给她了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “那关于恶魔的传言呢?” 克兰追问。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “无稽之谈。” 贝琳达笑道,“那姑娘能弄到些旧书和传说,一半是她自己编的,剩下的她也读不懂。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  现在,克兰得好好想想,该如何巧妙地抛出他的提议。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  ---oOo--- 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡特琳满心委屈。她被禁足了,再敢踏出房门半步,就要再挨一顿桦条炒肉。一想到那锥心的滋味,她的手就不由自主地抚向臀部,疼得皱起了眉。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “我大概再也坐不踏实了。”她对着卧室窗玻璃里自己的倒影嘟囔着,尽管根本没人听见。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她身形不算高大,可纤长如柳的身姿让她显得高挑;深棕色的直长发垂在脸侧,刘海低低地遮着眉眼,徒劳地想掩去那份美貌,却使其更添风情。她唇形饱满,即便侧影也带着一丝挥之不去的娇嗔,可最引人注目的还是她的眼睛,那是抛光木材般的色泽,千种棕色调融于瞳中,倒影在澄澈的杏仁状眼睛里,长长的浓密睫毛如帘幕般笼着双眸。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  身上那件红黑配色佩斯利花纹的宽松丝绸裙贴在皮肤上,勾勒出小巧挺翘的乳房和线条分明的臀部。那里的皮肤被磨得生疼,哪怕最轻微的动作都让她忍不住蹙眉。前一晚,父亲把她交给了家庭教师,那女人得意洋洋地扒光她的衣服

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单