女大学生
詹妮弗·怀特
“嗨，我是凯特，”我第一次见到新大学室友时说。
“嗨，凯特，我是阿什莉，”她说。
阿什莉是个大个子女孩，我猜她可能是拿奖学金来的。我不擅长运动（芭蕾舞在州立大学可拿不到奖学金），所以得自己付学费。前两年学校要求住宿舍。去年的室友简现在住公寓了，我希望明年能和她一起住，但现在得适应新室友。学校有单人宿舍，但谁付得起？反正我肯定不行！
她也在上下打量我，估量我。别人都说我漂亮，但你知道，女孩子有时会特别没安全感。我很在意别人的看法，虽然不应该这样。可能是小时候玩芭比娃娃太多，形成了不现实的“理想身材”观念。我节食、锻炼，但总达不到想要的样子。和阿什莉这样稍胖的女孩一起住，也许能让我不那么自卑。
“我好喜欢你的头发，”我说，“又卷又长。”
“谢谢！”她回应道。我等着，但她没回夸我什么。奇怪。大多数女孩收到夸奖会回一句，不说我是在钓夸奖，我是真喜欢她的头发！但她的反应让我觉得有点怪。
________________________________________
我们相处得很好，很快就被学业占满。當然，我们也去派对、闲逛、找乐子，但我们都专注学习。我喜欢她这点，至少没摊上个派对狂。我听过太多朋友的恐怖室友故事。
阿什莉有点害羞。去年我和简同住时，我们更开放。不是说女孩只穿内衣裤到处跑（像青春电影演的那样！），但我化妆时，简会去洗澡，因为我们只有一间浴室共用。
但阿什莉每次进浴室都关门上锁。如果我在浴室，即使门开条缝，她也从不进来。我猜她只是喜欢隐私。或许有一天她会放开点。
还有些社交场合，她显得有点格格不入。女生夜出时，她从不像我们那样放松，显得拘谨，像在观察而不是参与。有时她说话不直视你的眼睛。
我当时没多想，但第一学期快结束时，我注意到一些小细节，只有女孩才会注意，但它们累积起来很可疑。
比如，有天晚上我们去听诗歌朗诵，化好妆后出发，和几个女孩会合，一起去校园中心。我问她问题时，注意到她脸上有块黑点，睫毛膏脱落了。
直接说“你妆花了”不礼貌，所以我像所有女孩那样，盯着她的眼睛，在自己脸上比划，像在弹掉睫毛膏。她没反应。我更夸张地比划一次，还是没反应。我只好在她耳边低语告诉她。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“哦，原来你在干这个，”她说，好像从没见过女孩这样做！这让我疑惑。也许她和兄弟一起长大？但她从不愿谈家庭，也很奇怪。
还有她的穿衣风格。她胸部很好看，常穿低胸V领衫秀出来，但从不穿裙子、短裤或任何显腿的衣服。她的体型很运动，可能曲线不多让她害羞。但这很奇怪，即使在派对上，她也穿得很保守。
还有例假的事。女人住一起，例假会莫名同步，没人知道为什么，但确实如此。宿舍里女孩的周期都差不多。但阿什莉从没像我这样情绪波动、腹胀或抽筋。
有次我例假特别重，得去换卫生棉条。打开我们共用的柜子，发现我只剩最后一支，想再拿一支放包里备用，就想拿她的。但她柜子里没有！没棉条，没卫生巾，什么都没有。她有例假吗？看起来没有。
但问她感觉像窥探隐私，我没开口。可我开始觉得她有问题。
________________________________________
尽管如此，我还是把阿什莉当亲密朋友。我们一起做很多事，玩得很开心，她似乎也放松了些。社交场合她表现好点了，但在有男生的派对上，她特别特别害羞。我在和一个叫约翰的帅气富家男孩约会，但她似乎从没约会。
后来，约翰三天没给我打电话，我很烦躁，想知道为什么。
“他肯定讨厌我，觉得我胖了，”我对阿什莉说。
“不可能，凯特，你要是胖了我还胖呢。别想太多。”
“但这代表什么？三天没打！肯定有问题。他不喜欢我了，我肯定做错了什么。”
几天后真相大白。隔壁宿舍的朋友告诉我，约翰偷偷跑去和我们英国文学课的一个女孩鬼混！她还说他见裙子就追。真不要脸！我以为我们之间有特别的感觉。我气冲冲去找他，当场和他分手。
回到宿舍，我气炸了。我急需和阿什莉聊聊，宣泄情绪。但她好像不会倾听，老打断我，没真听我讲。我越来越烦，只好离开，找别人聊。
经过这些，我觉得她是个怪女，直到“事件”发生。
________________________________________
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
有天我从实验室回来，急着上厕所。浴室门半开，我知道阿什莉不在，她总锁门。我走进去，撞见她刚洗完澡出来。我用“她”这个词很勉强，因为她两腿间有男性的身体部位。
我先是愤怒，震惊。欺诈！背叛！阿什莉是个男人，和我住了几个月！变态！她怎么能这样对我！
我正要发飙报警，另一个念头冒出来。阿什莉从没对我有过任何性暗示。她有无数次机会看我洗澡，但从没这样做。
我以为她在观察我，也许她真是。原来她在学做女孩。她来这儿不只是为了学业！我突然同情她。身处这个世界，却在错误的躯体里是什么感觉？她那么讨厌做男人，才想变成女孩。
我怎么能恨这样一个可怜人？我怎么能不帮她？她把我当榜样，像她从未有过的姐姐。我别无选择，只能同情她，想帮她。我哭了。
阿什莉走过来。
“对不起，我知道你觉得被背叛了。请让我解释。”
我点头，她从包里抽了张纸巾给我，我擤了鼻子。
“从记事起，我就知道自己不是男孩。我有男生的身体，但我知道自己是女孩。我想和邻居女孩玩洋娃娃、开茶会。但如果她们的妈妈发现我试穿她们的裙子，我就被赶出去，不许再见她们。所以从小我就得藏着这个秘密。”
我又点头。她第一次真正向我敞开心扉。
“青春期时，身体开始变化，我很痛苦。想象如果你开始长胸毛而不是胸部，或者嗓子变粗，长胡子，你会怎么想？”
“恶心！”我说。
“就是这样。我讨厌我的身体。我开始偷雌激素，先是从我帮着做园艺的老太太那儿偷了一瓶，一个月就用完了。我又从姐姐那儿偷了避孕药，但这也不是长久之计。后来我在医生办公室修电脑，偷了几页处方笺，模仿潦草笔迹，开了一年的药。我又偷了十页，够用好几年。”
“所以你的胸是真的？”我说。
“对。你幸运，从12岁就有自然激素。我才用了五年，还有讨厌的男性激素干扰我。唯一解决办法是做‘手术’。但你知道那多贵吗？我省下每一分钱，还差几千美元。保险公司不给报销，尽管对我来说这是医疗问题。你知道我做了多少次手术，还有电解脱毛？他们一分不报！”
“太不公平了，”我说。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“所以我得攒钱。我希望年底攒够做手术。单人宿舍我住不起，学校又要求住校。我不可能住男宿舍，他们会怕我、恨我。所以我得和女生住。”
“我是那个幸运女孩，”我说。
“真的很对不起！”她又说。
我走过去抱住她。
“别担心，阿什莉，你的秘密我不会说。我会当你姐姐，教你做女人。你已经做得很好了，但还有很多要学。”
“你为什么对我这么好？”她泪眼汪汪地说。
“等你完全成为女人，你会理解同理心。你这么痛苦，我怎么忍心对你不好？你只是想做女人。”
“像你一样，”她说，“看到你，我就看到我想成为的样子。”
我们含泪微笑，又抱在一起。我们会是一辈子的朋友。
________________________________________
接下来几周，我和阿什莉变得特别亲密。她分享了秘密后，我们的关系更近了，真的像姐妹。我教她很多女孩的小技巧，像是她的另一门课，我是老师。
大学时间飞逝，转眼离寒假只有三周。我们忙于学业，几乎没时间搞课外活动。但有天，我接到约翰的电话。
他说为自己做的一切很抱歉，终于意识到他错过了我！他说我是他见过的最特别的人，很后悔，想再给我一次机会。
我心跳加速。尽管理智反对，我还是决定再给他一次机会。我对他有感觉，太久没恋人了。我同意周六晚上和他共进晚餐、跳舞，之后谁知道呢！
________________________________________
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
我开始每天去健身房，想在约会时状态最佳。我讨厌大腿的肥肉，不管多努力锻炼，那里就是瘦不下来。我加倍努力，非得穿裙子时好看不可！
周四健身房关门时，我穿着运动服走回宿舍。低头发现鞋带松了，我坐在长椅上系紧。夜色深了，我可不想绊倒，那多尴尬。
系鞋带时（为了安全我把另一只也系了），我听到熟悉的声音。约翰！我一身汗，穿着邋遢运动服，头发乱糟糟，不能让他看到！我赶紧躲到灌木丛后。
他沿着人行道走来，边说边……牵着一个女孩的手！
“你对我好特别，宝贝，”他盯着她的眼睛说，“假期来佛罗里达找我吧？我爸的游艇上地方多着呢。”
要是有根垒球棒，我可能跳出去打他下体。他怎么能在我们大日子前两天和别的女孩在一起？他说的一切都是谎言！我忍不住泪流满面。我怎么这么蠢相信他？我是个傻瓜。我一路跑回宿舍，边哭边冲进浴室。
阿什莉听到我啜泣，热水冲刷着我，像心中的怒火在燃烧。第一次，她在我洗澡时走进浴室。她终于有了女性的自信。我为她骄傲，尽管我对约翰怒不可遏。
看着她，想着约翰，我突然有了个主意。一个绝妙又恶毒的主意，能帮阿什莉，又能报复约翰。我跳出浴室，向她解释计划。她笑了。我们要狠狠捉弄他。
________________________________________
我没揭穿约翰和那女孩的事，而是给他打电话，让他周六接我时戴上我给的戒指，证明他愿意为我改变。我说我会6点准备好。
周六6点15分，他戴着戒指如约而至。阿什莉在沙发上看书做作业。
“嗨，我是约翰，”他说。
“我是阿什莉，”她回应，“凯特在为你准备。”
其实我躲在衣橱里，透过门缝能清楚看到房间。浴室门关着，像我在里面。我们还让水流着，以防他察觉有什么不对。
“她总是迟到，”他说。
阿什莉示意他坐到她旁边，他照做了。她穿了件暴露的衬衫，突出她的乳沟（多亏维多利亚的秘密最新胸罩技术）。他果然开始打量她。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
她按我们排练的，轻轻碰他的手，他靠得更近，盯着她的眼睛。没多久，他开始和她调情，像是马上要接吻了。
“不行，这样不对，”阿什莉说，“我还没准备好面对男孩子。”
“什么意思？”他困惑地说。
“哦不！你的手！”阿什莉突然惊恐地说。
“我的手？”约翰更迷茫了。
“你没戴她给你的戒指吧？”
“戴了，怎样？”
“看看它对我做了什么！”她举起手，展示一个和他一模一样的戒指。
“对你做了什么？不就是一样的戒指。”
“你还不明白？我以前和你一样！我是男的，直到她害我变成这样。她骗我戴上戒指，现在我在变成女孩。”
“你疯了吧，离我远点。”
“真的，看！”阿什莉掀起裙子，露出底裤里的东西。蕾丝内裤遮不住多少，一目了然。
约翰脸都白了。可能是他真信了那两美元戒指有魔法（他拼命想摘下来），也可能是他意识到自己刚和一个“男的”调情，还差点亲了他，尽管这“男的”有漂亮头发和胸部。
这时，我从衣橱溜出，锁上门。他们背对我，他没注意到。我跳到他面前，他吓得差点尖叫。
“所以，家伙，先是勾搭那女孩，邀她去你爸的游艇，现在又来撩还没完全变女的阿什莉。”
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“你是女巫！”他说，“你怎么知道简的事？你怎么……”
“闭嘴！”我尽量威严地说，努力不笑出声。我觉得他可能吓得尿裤子了！
“你该穿上胸罩了，”阿什莉帮忙说，“你会喜欢那感觉。等你的胸开始长，你得有东西托着。我的漂亮吧？我打赌你迫不及待想有这样的胸。”
“不！我不会变成女孩！”他的声音都破了。
“你的声音好像已经在变了。看你的眼睛，也许该涂点睫毛膏？”
“不！我要告诉所有人！还有你！”他指着阿什莉。
“告诉什么？你想和男的亲热？说你自己在变女孩？谁会信你？你没希望了，只能服从我。”我说。
“求你停下来。我什么都愿意做！什么都行！”
“真的什么都行？”我问。
“是的，我保证。”
“好，我告诉你，你中了个强力魔咒，但有办法解除。如果阿什莉拿到5000美元，我就告诉你怎么解咒。”
“五千美元？”
“像你这样的富家女付得起。哦，我叫你女的了？如果你不赶紧给我钱，你很快就是女的了！快滚！！！”我喊道。
他差点摔倒，跑出门，还在拼命摘戒指。
“你觉得这能行吗？”阿什莉问，“我冒了暴露的风险。”
“别担心，亲爱的。他就是个胆小鬼，只会拿钱回来。你很安全，假期就能去做手术。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“谢谢，凯特，你是一个女孩最好的朋友。”
________________________________________
几小时后，约翰带着钱回来了。我们正在化妆。
“……这样能突出你眼睛的深邃，”我对阿什莉说，“哦，琼，你回来了。我在教阿什莉化妆技巧。要不要我也给你化个妆，还是你带钱来了？”
“我不是琼！”他说，“至少还没是！给你那该死的钱，快解咒，不然我变成他那样。”
“她，”阿什莉纠正，“几乎没了，想看看？”
“不要！离我远点！”
“冷静，女孩！”我对她说，“抱歉，琼，她激素旺盛，特别想钻你裤子，趁你还有男器官。”
“解咒！”他明显焦虑又不耐烦。
“做女人真让你害怕，对吧？”我问。
“是的，”他低头看地。
“这就是咒语生效的原因。要解除它，你得证明不怕变女人。诅咒只对不想接受后果的人有效。你只需证明你想变女人，咒语就结束了。”
“什么？怎么证明？”
“床上给你准备了套衣服，去浴室换上。出来后我给你化个快妆。然后出去亲一个男的，咒语就解了。不然，你就变成女的。很简单。”
“我得亲男的？”
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“或者男人，随你怎么说。当然，你现在可以跑出去，但到明天这时候，你会馋得想和男的上床，整晚都想亲他们。所以，要么现在亲一个，要么一辈子都亲。”
他气冲冲抓起我准备的衣服，冲进浴室，摔上门。
________________________________________
二十分钟后，他小心翼翼地出来。穿裙子和高跟鞋的他看起来真滑稽！我强忍着不笑。阿什莉用数码相机拍了张照，没开闪光灯，他没察觉。
我让他坐下，给他化妆。他看到镜子里的自己，像是吓哭了。阿什莉走过去又拍了张照，他吓得差点跳起来。
“你干嘛？”他质问。
“你亲完男的解除咒语后，我不能让你到处说我的秘密。如果学校知道我是女巫，我会被开除。所以这是保险。如果你敢说出去，我就把你化妆穿裙的照片贴满学校电脑。大家会爱死你的！”
“不，我保证不说，”他说。
“一个字都别说。记得我怎么远远监视你，看到你勾搭那女孩去佛罗里达……”
“我保证，”他说。
“好吧，琼，离开我们。希望你找到男的亲，为了你自己。如果几天后没回来，你来例假时需要帮助。我建议用棉条而非护垫，不过我个人喜好，每个女人不同。”
他穿着高跟鞋几乎跑了出去。没什么比来例假更让男人恶心的了，尤其从自己腿间！
他安全离开后，我们笑得前仰后合。我们达到了目的。我吓得约翰魂飞魄散，希望他以后不再伤害女人。阿什莉拿到了手术的钱。我们为这完美的一击兴奋得发光。
________________________________________
春季学期结束时，我和阿什莉都准备回家。我们约定明年继续做室友，我们成了最好的朋友。整个夏天我们几乎每天都会聊天。她终于有了梦想中的身体部位，开心极了。
我们都和绅士的男孩约会。我和她都和他们做了爱，她兴奋地聊了三天。她现在是真正的女人，全面的。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
但另一个完美结局是约翰。那晚他穿着女装出去，不只亲了个男的，还爱上了他。他们还在约会，他多次谢我帮他找到正途。他说没有我，他永远不会发现真实的自己。女人从没满足他，所以他总换来换去。但他的男友是他第一个稳定、真诚的爱。
这一年在学校太精彩了！我迫不及待想明年回去，看我和阿什莉还有什么故事……
===========================================================
Coeds
by Jennifer White
"Hi, I'm Kate" I said as I met my new college roomie for the first time.
"Hi there Kate, I'm Ashley" she said.
Ashley was a bigger girl, and I wondered if she was here on scholarship. I wasn't all that good at sports (ballet was not something you won scholarships for at state universities), so I had to pay my way. And the first two years they made you live in the dorms. My roomie from last year, Jan, was in an apartment now. I hoped I could join her next year, but for now I'd have to get used to someone else. They had private rooms, but who could afford that? Not me for sure!
She was looked me up and down too, sizing me up. Everyone said I was pretty, but you know how girls are so insecure sometimes. I worried a lot about what people thought of me, even though you're not supposed to. I guess I played with Barbie too much growing up, and had an unrealistic "ideal body image". I dieted, exercised, and all that, but never got down to where I wanted to be. Perhaps living with someone like Ashley who was a bit bigger might make me not feel so bad.
"I love your hair" I said. "It's so wavy and long."
"Thanks!" she responded. I waited, but she didn't compliment me on anything. Strange. Most girls respond to a compliment with one in reply. Not that I was fishing for compliments, I really did love her hair! But I just thought it odd how she acted.
* * *
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
We got along just fine, and in no time, we were preoccupied by all the schoolwork. We'd of course go to parties, hang out, and have fun too. But we were both focused on lea