8. Private Investigations
文件分类：
事项等级：
备注：“Не жалею，не зову，не плачу.”（我不叹惋、呼唤和哭泣）
……
[219:23:14]
（房门开启，一阵脚步声逐渐接近）
干员-伊桑：这儿的家具真不错，尤其是这沙发，又结实又软——应该在宿舍里放一个，你觉得呢？也不知道现在还有没有卖的。
前干员-送葬人：如果你有兴趣，可以检查一下背板和扶手的内侧，有些厂家会把商标刻在那里。
干员-伊桑：我看看……你还真说中了，希望他们还没破产。你呢？不给自己弄一个？
前干员-送葬人：我认为没有必要。
干员-伊桑：你可以放在宿舍里。我们还留着你的床位呢。
前干员-送葬人：但我不知道自己还会不会回来。
干员-伊桑：为了你的工作？
前干员-送葬人：公证处的事务一个接一个。若非工作需要，我很少在一个地方停留太久，这次已经是例外。我大部分时间都在路上奔波，从阿戈尔到东国，从萨尔贡到维多利亚……拉特兰的公民遍布泰拉大地的每一处角落。
干员-伊桑：我明白，你也很辛苦嘛。那个词儿怎么说的来着？时……时不我待？时不我待，对吧？ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
前干员-送葬人：我更倾向于“事不我待”。需要公证的事项越来越多，时间不等人，不过，我认为这也是一件好事：人们在寻求法律和秩序，说明混乱的事态正在平息。据我所知，有关修复和重建的任务已经成了目前合约市场上的主流。外部环境趋于平稳，罗德岛的整体压力也应当有所减轻才对。
干员-伊桑：是吗？我不清楚。我们不太做合约业务了。至于压力……那就要分部门来说了，我前段时间倒是一直很忙。
前干员-送葬人：你还在做招聘吗？我看到了罗德岛的招聘广告。
干员-伊桑：只是收收简历。这个时候不太好招到人，正式招募要等到春天。
前干员-送葬人：那你现在在忙什么？
干员-伊桑：嗯……你知道的，到年终了，无非是绩效、奖金、预算、工资总额之类的事情，每天都在不停地算数。对了，还要给凯尔希医生写自查报告。
前干员-送葬人：关于什么的自查报告？
干员-伊桑：安全管理方面的东西。
前干员-送葬人：那今年的收入怎么样？
干员-伊桑：还不错，比去年大概涨了——喂！你在套我的话吧！
前干员-送葬人：我只是在和你闲聊。
干员-伊桑：何必这么拐弯抹角呢？其实你可以回来住的。
前干员-送葬人：现在我不是罗德岛的干员，没有权利擅自占用干员宿舍。
干员-伊桑：只要投一份简历就行了。
前干员-送葬人：多谢，但还是算了吧。我不太想回头看。
干员-伊桑：随便你吧。很多人都走了——就像你一样，有的要上学，有的要工作，有的要回家，总之各有各的理由，现在我们人手不足，招聘和人员调配的压力都很大。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
前干员-送葬人：但我想他会高兴的。
干员-伊桑：阿米娅也这么说。哎，算了，如果你有合适的人选，记得给我推荐几个。
前干员-送葬人：我尽量替你留意吧。。
干员-伊桑：我认真的。早点招够人，我好休年假。
前干员-送葬人：今年的？
干员-伊桑：去年的。
前干员-送葬人：我记得罗德岛的年假只能续留到次年三月前，而且不能——
干员-伊桑：不能抵薪。是，是，我知道！别提醒我啊！
前干员-送葬人：吃点甜食吧，有助于改善心情。这里的巧克力曲奇挺不错。
干员-伊桑：真的吗？
前干员-送葬人：真的，我吃过。
干员-伊桑：等等，你什么时候——
前干员-送葬人：上次。后来我自己又买了一些。
[219:26:03]
……
[219:26:49] 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
干员-伊桑：你说得对，确实很好吃。
[219:26:56]
……
[219:27:23]
前干员-送葬人：或许你应该先看看保质期。
（一阵剧烈的咳嗽声）
干员-伊桑：……你干嘛不早说！
前干员-送葬人：我以为你会考虑到这一点的。
干员-伊桑：你——！你怎么不和他学点好的啊？
前干员-送葬人：你的话使我感到迷惑。
干员-伊桑：少来这一套。
前干员-送葬人：……好了，我们还是准备一下吧，把桌子擦擦。约定的时间就要到了。
[219:28:33]
……
[219:38:59]
（房门开启，脚步声混杂着锁链声靠近） 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
囚犯-破冰者：啊，先生们，我们又见面了。我真荣幸。
干员-伊桑：很久不见。你过得怎么样？
囚犯-破冰者：还算说得过去吧。我的要求没那么高。
干员-伊桑：有人找你麻烦吗？
囚犯-破冰者：没有，每天都不好不坏，足够了。要说麻烦嘛，之前龙门近卫局来了个警司还是什么的，是个菲林，缠着我问了很多以前的事。
干员-伊桑：那应该是诗怀雅小姐。她来干什么？
囚犯-破冰者：我不记得她的名字。我以前是跟着霜星的，这你们也知道。她说要确认一下当年在龙门发生的事情，问了一大堆细节。我说我早就不记得了。她听了不太高兴，没过多会儿就走了。
干员-伊桑：（笑声）听起来倒是很像她的作风。那你的身体怎么样？病情没有再恶化吧？
囚犯-破冰者：我身上的源石结晶没有扩散，也没有什么地方觉得不舒服，而且你知道的，这地方也没什么施展源石技艺的机会……所以应该还好吧。最近我的心情一直不错。圣诞节过了，已经是新的一年了，新年就该有新气象，是不是？
干员-伊桑：我只希望今年能好好休个假。
（笑声）
囚犯-破冰者：想开点儿。你还记得医疗班的乌里扬娜阿姨吗？总让咱们喊她“护士长”的那个？
干员-伊桑：当然了，她手劲儿那么大！她包扎伤口简直能让人疼晕过去。她是怎么说的来着？
囚犯-破冰者：会叫唤的就不是死狗。
干员-伊桑：你他妈的。
（响亮而杂乱的笑声） 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
囚犯-破冰者：至少你还有力气抱怨。
干员-伊桑：而你有兴致开玩笑。
囚犯-破冰者：是啊，毕竟春天就快到了，想想就让人心情舒畅。等到三月份，河水就会化冻，到时候会有壮观的凌汛。河岸上的树木开始返青，树下的岩石缝里生长着小小的侧金盏花……
囚犯-破冰者：你听过那首歌吗？霜星和我们一起唱过的。来吧，来白桦林里歌唱春天——现在是几号了？
干员-伊桑：二十七，一月二十七号。
囚犯-破冰者：时间多快啊。
[219:43:58]
……
[219:44:07]
囚犯-破冰者：所以，是好消息吗？
前干员-送葬人：你是在问我么？
囚犯-破冰者：不然呢？这也没那么难猜：你没来过几次，次次都是说那份遗嘱的事。前些日子我跟他说了邮件的事，今天你们两个就都来了，说明事情要么有了进展，要么出了问题，你们必须当面和我谈。
囚犯-破冰者：不用这样看着我。我只是随便说说。
干员-伊桑：（口哨声）我说了，他是个聪明人。
囚犯-破冰者：那就请你们直说吧。
前干员-送葬人：好吧。听我说，我们确实遇到了一点麻烦，和你提到的邮件有关。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
囚犯-破冰者：你们没找到？
干员-伊桑：不，它就放在博士的柜子里，找它倒没费多大劲……只是里面的东西和你说的对不上：信件还在，可是没有钥匙，此外，还多出了一张提货单。
囚犯-破冰者：可我没有撒谎。
前干员-送葬人：这一点我们毫不怀疑，请不必紧张。
干员-伊桑：没错。博士的房间平时一直开着门，我们偶尔会过去看看，在门口放束花之类的，但是并不进去，所以里面一直保持着原样。阿米娅有时候会进去坐一会儿，打扫一下卫生，但是不会去动博士的私人物品。
囚犯-破冰者：所以不可能是她？你能确定吗？
干员-伊桑：我完全确定。她是个念旧的孩子。
囚犯-破冰者：那凯尔希呢？她有没有进去过？
干员-伊桑：据我所知没有。凯尔希医生确实会去那里找阿米娅，但她只会敲敲门，然后站在门口等阿米娅出来。
前干员-送葬人：当然，凯尔希医生也有可能在别人不知道的情况下进入过博士的房间，但问题在于她没有动机。事实上，我认为他们关系冷淡……
干员-伊桑：至少并不亲密。她没有理由做这种事。更奇怪的是，我潜进房间里的时候也并没有发现任何可疑的痕迹。我在柜子内置的抽屉里找到了那个邮件——抽屉的钥匙藏在罗德岛制服的下面——和你说的完全一样。邮件包得整整齐齐，不像是有谁拆开过的样子。
囚犯-破冰者：也就是说，在你之前没有人翻动过房间里的东西……你是把它带出来了，还是当时就打开了？
干员-伊桑：他的办公室里不设监控，所以我当场就拆开了。那里面有你提到的信，内容也对得上。我反复查看了邮件里的东西，确实没有你说的钥匙。
前干员-送葬人：一开始我认为是你记错了，或是我们找错了。所以我检查了信件上的签章，那确属哥伦比亚大学图书馆无疑。这封信的收件人姓名写的是：“德米特里•列昂诺维奇•索科洛夫”。
干员-伊桑：你对这个名字有印象吗？
囚犯-破冰者：这是他的名字？ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
前干员-送葬人：也许。假名或代号的可能性比较大。你有没有听他说起过？
囚犯-破冰者：我没有印象。德米特里……这个名字太常见了。他有没有和你们提起过什么？
干员-伊桑：很遗憾，并没有。
囚犯-破冰者：我不记得他是否提过这个名字了。
前干员-送葬人：那就先不说这个了，我还有些细节要告诉你。找到那封信后，我以公证处的名义向哥伦比亚大学图书馆提出了申请，询问他们与“德米特里•列昂诺维奇•索科洛夫”的邮件往来情况。根据图书馆的说明，当年有一批电子锁储物柜入库，他们给每个租用者都寄了快件，以确认是否需要进行更换。他们的确给“德米特里•列昂诺维奇•索科洛夫”寄过一封，里面是储物柜的钥匙和一张通知，也就是那封信，但他们一直没有收到回复。这证明你所言非虚。
囚犯-破冰者：但钥匙却不见了。
干员-伊桑：是的，而且那邮件看起来也没被人打开过。
囚犯-破冰者：那提货单又是怎么一回事？你们查过了吗？
前干员-送葬人：还没有。我们只知道那是一张私人车行的单据。他买了一辆二手车，单据上的日期写的是他被捕的三日之前。
囚犯-破冰者：你们该去那儿查查。
干员-伊桑：以后再说吧。要是被发现就麻烦了。所以我们只是简单地看了看那些东西，过后我就把它们都放回原位了。
前干员-送葬人：关于那张提货单，你有什么头绪吗？他说没说过买车之类的事情？
囚犯-破冰者：他没说过，不过，这倒是不难解释……我是说，他们要去看海不是吗？或许是他和迦里计划好的，只不过还没来得及取车，就——
[219:49:33]
……
[219:49:41] 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
前干员-送葬人：确实。很合理的假设。
（叹息声）
囚犯-破冰者：我们别说这个了。
[219:58:02]
……
[219:58:06]
（咳嗽声）
干员-伊桑：我想喝点茶，你们要吗？
前干员-送葬人：好。
囚犯-破冰者：来一杯吧。我想我们还有很多事情要谈。
干员-伊桑：方糖？
前干员-送葬人：不用。
囚犯-破冰者：和他一样。
囚犯-破冰者：来吧，你想问些什么？
前干员-送葬人：只有这些信息还不够。我需要更多细节。
干员-伊桑：茶，当心烫。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
囚犯-破冰者：谢谢——哪方面的细节？
前干员-送葬人：我希望你能回忆一下当时的情景。像是你们当时都说了些什么，以及他是怎么向你描述这个邮件的，越详细越好。
干员-伊桑：也许他说了什么误导你的话。你也知道，他有时候喜欢撒谎。
囚犯-破冰者：我明白，就像我们以前都以为他是个女人——迦里从没纠正过这一点，甚至还似乎乐在其中。他们两个在这方面如出一辙。
囚犯-破冰者：那么我该从哪儿讲起呢？
前干员-送葬人：从你们的谈话开始吧。在说到邮件之前，你们都聊了些什么？
囚犯-破冰者：我的故事。他给我讲了他的经历——当然是撒了谎——他说我们得交换，以一换一，这样才公平。然后我说了些我自己的故事，我养猫的事情，接下来又该轮到他了。我一直想着他说的关于失忆的事，就问他是怎么适应这种生活的，还问他有没有找到和记忆有关的线索。
干员-伊桑：以防万一，我们再确认一遍：他说他是个学生，家人和情人都是感染者，而他自己由于交通事故失去了前半生的记忆。
囚犯-破冰者：一点不错。
前干员-送葬人：这部分是他在事实基础上进行了演绎的结果。很好，请继续吧。
囚犯-破冰者：让我想想……我问他在做什么工作，靠什么过活。他说他找了份抄录员的活儿，只拿一份基本工资，钱不多，但好在每月还能余下一点儿贴补家用。然后我问，‘你不是读了大学吗？干嘛不找份收入高点的工作？’他解释说是因为家里急需用钱，他没得挑，而且他没有毕业证，学历也不被认可。现在看来，这部分很明显是他在说谎。
前干员-送葬人：是的，哥伦比亚大学图书馆的说明也能证明这一点。当年寄件时，他们给“德米特里”的身份备注是“往届毕业生”——他不可能没有毕业证。
干员-伊桑：但这说明不了什么。也许他只是一时兴起，随口编一段小故事而已。
囚犯-破冰者：等等，他已经毕业了的话，他们为什么还让他使用储物柜？
前干员-送葬人：是项特权。“德米特里”是哥伦比亚大学的优秀毕业生暨校友。
囚犯-破冰者：那他所学的专业是什么？ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
前干员-送葬人：很多——你问哪个？
囚犯-破冰者：我想应该是护理学。
前干员-送葬人：没有。没有这个。
干员-伊桑：他跟你说他是护士吗？
囚犯-破冰者：差不多。他说他曾经给他男朋友——呃……这对狗——算了，我还是不说为好。
干员-伊桑：……我感谢你的体贴。
囚犯-破冰者：……而我同情你的遭遇。
前干员-送葬人：我不明白你们在说