15篇0
・Original（原作）
Short（短編）
https://www.pixiv.net/novel/series/1205538
↓Outline
In this series, novels that have been previously published in Japanese are serialized and translated into other languages, such as English.
Submissions will be made on an irregular basis.
One version in one language will be published per submission.
The stories are the same in all languages.
For translation, we primarily use DeepL translation. For some languages, Google Translate is also used.
Since machine translation is used for writing, there may be errors in the text.
Depending on the region and country where the reader speaks the language, there may be expressions in the stories that may seem inappropriate.
We welcome comments on the stories and reports of typographical errors.
I may be delayed in responding to inquiries or questions from readers.
↓Rules for Secondary Works
You may freely use works from this series only for non-commercial purposes. For example, you may translate a novel in this series into another language again. You can use the stories and characters to write another novel or draw new pictures or comics. You can also create and publish reading and animation videos.
You can freely modify the characters and settings of the story.
There are no specific rules regarding secondary works, and you are free to do so, but you may not use my works for commercial purposes.
If you submit a derivative work, please clearly state that it is a "derivative work" in the work's tag or description. Do not include "#original" in the work tag. If the submission screen asks, "Was this work created entirely by you, including the characters and setting?" Please be sure to specify a setting that is not "original" when asked.
↓ About the story and its setting
Each story in this series is complete on its own. You may read the story you like first.
Unless otherwise explained or described, the names, genders, and ages of the characters are not set (the same is true for characters who are referred to as "he" or "she").
↓日本語での概要（上記の原文）
・このシリーズでは、先に日本語版が公開された小説を、英語などの他の言語に翻訳して連載しています。
・投稿は不定期で行われます。
・1回の投稿につき、1ヶ国語のバージョンが公開されます。
・物語の内容は、すべての言語で同じです。
・翻訳には、主にDeepL翻訳を使用しています。一部の言語においては、Google翻訳も使用しています。
・文章作成には機械翻訳を使用している為、文章に誤りがある場合があります。
・読者が話す言語が話される地域及び国によっては、物語の中で不適切に感じられる表現がある場合があります。
・物語を読んだ感想や、誤字脱字についての報告を受け付けております。
・読者からのお問い合わせや質問に対して、私の方から回答が遅れる場合があります。
↓二次創作のルール
・非商用の場合のみ、このシリーズの作品を自由に使うことができます。例えば、このシリーズの小説を再び別の言語に翻訳することができます。物語や登場人物を使って、別の小説を書いたり、新しい絵や漫画を描いたりできます。また、朗読動画やアニメーション動画を作成し、公開することもできます。
・物語の登場人物や設定の改変を自由に行うことができます。
・二次創作については特に決まりはなく自由に行えますが、私の作品群を使って商用利用することはできません。
・二次創作を投稿する場合は、それが「二次創作」であることを作品タグや説明欄などで明記してください。作品タグに「#オリジナル」を含めないでください。投稿画面で「この作品は、登場人物や設定も含めてすべてあなたが作成した物ですか？」と聞かれたら、必ず「オリジナル」ではない設定にしてください。
↓物語の内容や設定について
・このシリーズに掲載されている物語は、それぞれがそれ単体で完結します。先に好きな物語から読むことができます。
・特に説明や描写がない限り、登場人物の名前、性別、年齢は設定されていません（「彼」「彼女」と表記される登場人物の場合でも、同じことが言えます）。