标签:DeepL翻訳

  • Sisters Fighting(姉妹喧嘩 翻訳)
    ↓ 大纲。

     该系列连载的是以前以日语出版并翻译成英语等其他语言的小说。
     不定期投稿。
     每次投稿只出版一种语言版本。
     所有语言的故事都是一样的。
     在翻译方面,我们主要使用 DeepL 翻译。 对于某些语言,也会使用 Google 翻译。
     由于使用的是机器翻译,因此文本中可能会出现错误。
     根据读者所使用语言的地区和国家的不同,报道中可能会有看似不恰当的表达。
     我们欢迎对故事进行反馈并报告排版错误。
     我可能会延迟回复读者的询问和问题。

    ↓关于二次创作的规定。

     您可以自由使用本系列的作品,但仅限于非商业目的。 例如,您可以将本系列的小说再次翻译成其他语言。 您可以使用其中的故事和人物撰写另一部小说,或绘制新的图片或漫画。 您还可以制作和发布阅读和动画视频。
     您可以自由改变故事中的人物和场景。
     关于二次创作,没有具体规定,你可以自由发挥,但不得将我的作品用于商业用途。
     提交衍生作品时,请在作品标签或描述中明确说明是 "衍生作品"。 请勿在作品标签中注明 "#原创"。 如果提交界面询问 "该作品是否完全由您创作,包括人物和背景? 请确保设定不是 "原创"。

    ↓ 关于故事的内容和背景

     本系列的每个故事都是独立完整的。 您可以先阅读任何您喜欢的故事。
     除非另有说明或描述,人物的姓名、性别和年龄均不固定(同样适用于描述为 "他 "和 "她 "的人物)。
  • Little Fireballs(小さな火の玉 翻訳)
    ↓大纲。
     这个系列连载了以前在日本出版并被翻译成其他语言(如英语)的小说。
     该系列将不定期出版。
     每份投稿将发表一个语言版本和26个短篇小说。
     这些故事在所有语言中都是一样的。
     在翻译方面,我们主要使用DeepL 翻译。 我们也在少数情况下使用谷歌翻译。
     由于使用了机器翻译,文本可能含有错误。
     不接受任何查询或问题。 请注意,我们不接受任何查询或问题。