标签:Google翻訳

  • Sisters Fighting(姉妹喧嘩 翻訳)
    ↓總結

    在這個系列中,最初以日文出版的小說被翻譯成英語等其他語言並連載。
    貼文將不定期發布。
    每篇文章將發布一種語言版本。
    所有語言的故事內容都是相同的。
    對於翻譯,我們主要使用DeepL翻譯。對於某些語言,我們也使用谷歌翻譯。
    由於使用機器翻譯來創建文本,因此文本中可能存在錯誤。
    根據讀者所使用的語言所在的地區和國家,故事中的某些表達可能被認為是不恰當的。
    我們接受您在閱讀故事以及錯字和遺漏的報告後的印象。
    我對讀者的詢問和問題的答覆可能會有所延遲。

    ↓衍生作品規則

    此系列作品可免費用於非商業目的。例如,您可以將本系列小說再次翻譯成另一種語言。您可以使用故事和人物來寫另一本小說或繪製新的圖畫或漫畫。您還可以建立和發布閱讀影片和動畫影片。
    你可以自由改變故事的人物和設定。
    關於衍生作品沒有特定的規則,您可以自由地進行,但您不得將我的作品用於商業用途。
    發布衍生作品時,請在作品標籤或描述欄位中明確註明這是「衍生作品」。請不要在作品標籤中包含“#original”。如果在提交畫面上詢問您“該作品是您創作的嗎?包括所有角色和設定?”,請務必將設定設為“原創”以外的其他內容。

    ↓關於故事內容和設定

    本系列中發布的每個故事都可以單獨完成。您可以先閱讀您喜歡的故事。
    除非另有說明或描述,否則不指定角色的姓名、性別和年齡(同樣適用於寫成「他」或「她」的角色)。
  • Little Fireballs(小さな火の玉 翻訳)
    ↓大綱。
     這個系列連載了以前在日本出版並被翻譯成其他語言(如英語)的小說。
     該系列將不定期出版。
     每份投稿將發表一個語言版本和26個短篇小說。
     這些故事在所有語言中都是一樣的。
     在翻譯方面,我們主要使用DeepL 翻譯。我們也在少數情況下使用谷歌翻譯。
     由於使用了機器翻譯,文本可能含有錯誤。
     不接受任何查詢或問題。請注意,我們不接受任何查詢或問題。