《素之约》十四①

2025年12月06日18:35151
  • 简介
  • 《素之约》(原文:《約束の白》novel/25887574
    作者的话:

    这是一个关于希罗与艾玛未来的故事。  

    属于百合类文章。由于是关于游戏结束后的二创创作的故事,因此包含大量剧透。

    我认为二阶堂希罗是个非常笨拙的人,即使艾玛说“我们扯平了”,她也不会天真到仅凭这句话就原谅自己做过的事。即便如此,她也有一种耿直。大概是会因为艾玛哭泣或是撒娇就从而决定留在她身边这种吧。我想,能够融化她那固执思维的,果然也只有艾玛了吧……我一边循环播放着《bloom》一边这么想着,就把它写了出来。

    艾玛和希罗,这对CP真好啊。我好想多看到一点艾玛诱惑和接受希罗的故事情节呢,和展现出绅士风度的希罗。  

    这是我第一次写带颜色的作品,如果读者能得到一些感想并反馈给我的话,我会开心到哭的。

    ——作者:メリー
    ——译者:电势PHI

    译者的话:

    很荣幸可以翻译《魔法少女ノ魔女裁判》(以下简称魔裁)的二创文章《約束の白》
    我是前两天才体验完毕《魔裁》的。
    我认为,《魔裁》涵盖较为明显的西方神话宗教哲学,较为细致且创新性的推理——此推理包含对于物理法则和游戏内所提到的魔法法则的辩证关系——反转的主线,细腻感人的剧情故事。以及传统剧情向游戏囊括的亲情,友谊。探讨博爱,自由,和平。刻画角色间迥然的性格。另外,虽然作为一个全年龄向的文字游戏,有着极具冲突不和谐的血腥,暴力,杀害,绝望等少儿不宜的内容。当然,上述内容不仅仅表现在文字剧情里,在游戏立绘,环境绘画中也表现出相应的负面情绪。我更倾向于该游戏为16+的分级。但是,这种带有部分黑暗悲剧的内容到是本游戏的点睛之笔。(主线结局倒是皆大欢喜的喜剧结局)
    所以我可以保证《魔裁》是一部神作。无论是剧情,还是美术,甚至是配乐bgm,完全算得上当下类似游戏一流的水准。
    哎,似乎扯远了。至于为什么我会主动向《約束の白》作者メリー老师申请翻译此文呢,我认为《約束の白》也确实算是一部精良的二次创作——它向我们展现出了未来艾玛和希罗,这对CP的日常,能够满足我们玩家对于"没有后日谈"的期望幻想。同时,メリー老师的文字细腻,善于刻画艾玛希罗之间的对话和动作细节。
    我相信,许多玩家也找过关于《魔裁》的二创作品。一定也有不少朋友看到过这篇《約束の白》。
    话说9万多字的二创,一定是良品!
    “唉,这全是日文,看不懂啊。”
    “这自动翻译,有毒吧?”
    所以,在种种因素的驱动下,我选择翻译这篇优秀的文章,我知道我的翻译水平极其有限(甚至需要用到AI软件的协助)。但是为了让更多汉语区的朋友们了解,消化《約束の白》,我将会尽可能以本土化的方式翻译出这篇文章。
    感谢メリー老师的同意,让我有资格为中文区的朋友,同好们展现出他的文章。
    同时再次感谢メリー老师,创作出这篇可以满足大家好奇心的文章。
字号
粗細
行距

日历终于停在了"三月五日"这天。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这原本是个再平常不过的日子,但对我们来说,今天是艾玛的生日。当然也是我作为“恋人”为她庆祝的第一个生日。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我想起不久前我过生日的情景。艾玛预订了一家显然与大学生身份不符的餐厅,还送了我一对情侣耳环作为礼物。早上,看到艾玛开心地戴上耳环,我也同样感到幸福。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

回想起那天,我的内心就涌起一股暖流。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛为我精心准备了这一切,我既开心又有些害羞,更重要的是,我为能陪在她身边而感到骄傲。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

(所以,这次轮到我了)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我想让今天成为艾玛难忘的一天。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

对我来说也是如此。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看到艾玛的笑容,我也想变得更有自信,因为我希望,且相信我们明天也能在一起。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

为此,我一直思考到今天。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我一边准备早餐,一边确认今天的日程安排,这时艾玛从卧室来到了客厅。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊,早上好呢,希罗酱。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯。早上好,艾玛。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛似乎有些心神不宁,坐立不安。她时不时地看向我,欲言又止。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她那副样子很滑稽,我忍不住笑了出来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“先坐下来吧,艾玛。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯,嗯。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛在椅子上坐下。我也跟着坐下,说出了早已准备好的话。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“生日快乐,艾玛。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“!嗯,嗯。谢谢你,嘻嘻,希罗酱!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛露出了笑容。仅仅是说出这句话,她就显得如此开心。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

就这一点,就让我的内心充满了喜悦。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“话说,艾玛。今天……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯。当然,我一整天都有空。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我事先请求艾玛为我空出今天一整天的时间,她当场就答应了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

正因为如此,我肩负的责任重大——嗯,至少我觉得压力不小。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那……吃完早餐我们就出门吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“好啊!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看着眼前开心地嚼着吐司的艾玛,我的决心更加坚定了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“……艾玛”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯,怎么了?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我会让今天成为你难忘的一天。所以,请期待吧。”我能感觉到,当我较为"肉麻"的吐出这段话的时候,脸颊不自觉的红了起来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛眨了几下眼睛,温柔地笑了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“欸嘿嘿,我很期待哦。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她的笑容,表明她从未怀疑过我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她那纯真的信任,有力地推动着我前进。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我感受到,所有的不安和紧张,在触碰到她笑容的瞬间,都化作了力量。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我们出了家门,朝着不远处的购物中心走去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

或许因为正好是休息日,商场里人还挺多的。虽还有冬日的余韵,风轻拂脸颊,但阳光柔和,话说,这样的天气正适合两人手牵手漫步呢。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

来来往往的人们的欢声笑语、招揽顾客的广播声、咖啡馆里飘散出的香甜气味……这一切都营造出了休息日应有的氛围。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你有什么想买的东西吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯……我一直在纠结要不要买件新的开衫呢。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“那我们去看看吧。要是有合适的,我买给你当礼物怎么样?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“好、好呀!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别跟我客气。今天是你的生日,就把它当作生日礼物收下就好。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“啊?……那,还是算了吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听到这句话,艾玛停住脚步,微微撅起嘴,抬头看着我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“难道……你没给我准备礼物?二阶堂——希罗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛这样撒娇似的盯着我,真是可爱极了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“放心吧。我不是那个意思。我另外给你准备了礼物。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“! 这样啊,那就好! 我好期待希罗酱你会送我什么!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛晃着我们牵着的手。她就像孩子一样天真烂漫,同时又让我真切感受到了身为恋人的分量。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别急。时间长着呢……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我们在人群中并肩走着,从相牵的手中传来的温热,缓缓蔓延开来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

周围的嘈杂声、休息日的热闹景象,都仿佛在她的存在中渐渐远去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛笑眯眯地看着我,我也静静地回以微笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我想让这一天变得特别。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不只是简单地庆祝生日,而是能让我们共同展望彼此未来的一天。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我在心里这样想着,我们开始在人群中缓缓前行。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“艾玛,其实我有个地方想带你去,你觉得怎么样?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛眨了眨眼,很快便绽放出灿烂的笑容。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯,当然可以啦!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“……谢谢你。那我们走吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

买完东西、吃完午饭,我们离开了购物中心。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

目的地离这儿还有一段步行距离,我们朝着一条稍离城市喧嚣的安静街道走去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“马上就是樱花季了呢。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛轻声说道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

从购物中心延伸出去的街道两旁种着樱花树,枝头还满是紧实的花苞。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

寒风中,细枝摇曳,坚硬的花蕾微微颤动。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

尽管如此,阳光却带着一丝柔和,让人不禁联想到即将到来的绚烂季节。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

面对即将来临的春季,艾玛眯起

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单