《素之约》五

2025年11月27日08:16653
  • 简介
  • 《素之约》(原文:《約束の白》novel/25887574
    作者的话:

    这是一个关于希罗与艾玛未来的故事。  

    属于百合类文章。由于是关于游戏结束后的二创创作的故事,因此包含大量剧透。

    我认为二阶堂希罗是个非常笨拙的人,即使艾玛说“我们扯平了”,她也不会天真到仅凭这句话就原谅自己做过的事。即便如此,她也有一种耿直。大概是会因为艾玛哭泣或是撒娇就从而决定留在她身边这种吧。我想,能够融化她那固执思维的,果然也只有艾玛了吧……我一边循环播放着《bloom》一边这么想着,就把它写了出来。

    艾玛和希罗,这对CP真好啊。我好想多看到一点艾玛诱惑和接受希罗的故事情节呢,和展现出绅士风度的希罗。  

    这是我第一次写带颜色的作品,如果读者能得到一些感想并反馈给我的话,我会开心到哭的。

    ——作者:メリー
    ——译者:电势PHI

    译者的话:

    很荣幸可以翻译《魔法少女ノ魔女裁判》(以下简称魔裁)的二创文章《約束の白》
    我是前两天才体验完毕《魔裁》的。
    我认为,《魔裁》涵盖较为明显的西方神话宗教哲学,较为细致且创新性的推理——此推理包含对于物理法则和游戏内所提到的魔法法则的辩证关系——反转的主线,细腻感人的剧情故事。以及传统剧情向游戏囊括的亲情,友谊。探讨博爱,自由,和平。刻画角色间迥然的性格。另外,虽然作为一个全年龄向的文字游戏,有着极具冲突不和谐的血腥,暴力,杀害,绝望等少儿不宜的内容。当然,上述内容不仅仅表现在文字剧情里,在游戏立绘,环境绘画中也表现出相应的负面情绪。我更倾向于该游戏为16+的分级。但是,这种带有部分黑暗悲剧的内容到是本游戏的点睛之笔。(主线结局倒是皆大欢喜的喜剧结局)
    所以我可以保证《魔裁》是一部神作。无论是剧情,还是美术,甚至是配乐bgm,完全算得上当下类似游戏一流的水准。
    哎,似乎扯远了。至于为什么我会主动向《約束の白》作者メリー老师申请翻译此文呢,我认为《約束の白》也确实算是一部精良的二次创作——它向我们展现出了未来艾玛和希罗,这对CP的日常,能够满足我们玩家对于"没有后日谈"的期望幻想。同时,メリー老师的文字细腻,善于刻画艾玛希罗之间的对话和动作细节。
    我相信,许多玩家也找过关于《魔裁》的二创作品。一定也有不少朋友看到过这篇《約束の白》。
    话说9万多字的二创,一定是良品!
    “唉,这全是日文,看不懂啊。”
    “这自动翻译,有毒吧?”
    所以,在种种因素的驱动下,我选择翻译这篇优秀的文章,我知道我的翻译水平极其有限(甚至需要用到AI软件的协助)。但是为了让更多汉语区的朋友们了解,消化《約束の白》,我将会尽可能以本土化的方式翻译出这篇文章。
    感谢メリー老师的同意,让我有资格为中文区的朋友,同好们展现出他的文章。
    同时再次感谢メリー老师,创作出这篇可以满足大家好奇心的文章。
字号
粗細
行距

"艾玛,该出发了。你准备好了没?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"嗯,没问题了!我这就来~"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听到我的话,艾玛从房间里跑了出来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

走出玄关,清晨清新的空气让人神清气爽。行李箱的轮子发出略显沉重的声响,我们并肩向车站走去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"啊,电车好像晚点了呢。不知道来不来得及......"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"没问题。我预留的时间足够,就算晚点一会儿也能赶上。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"哼哼,不愧是希罗酱!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"嗯。......看来汉娜和雪莉也已经上车了。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我把群里发来的消息也给艾玛看。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"好久不见了呢。不知道大家过得怎么样?真期待啊,希罗亲!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"......是啊。嗯,很期待。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这是上大学后的第一个寒假。我和艾玛正要前往那座曾囚禁过我们的牢狱监狱之岛。虽然通常没有飞往那座岛的航线,但只要我们提前申请,实际上每年可以安排几次专属直升机。这待遇确实特殊,但比起将那里发生过的事情公之于众,这样处理显然要好得多。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

大家上次只是在外界聚了聚。自从解决了月代雪的问题之后,至少我是没有像其她朋友一样频繁回到监狱去的。所以我和艾玛对这次重返监狱岛非常重视。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然现在只有我和艾玛,但我们计划在机场与汉娜、雪莉和米莉亚会合。蕾亚因舞台公演、可可要陪她爷爷,亚里沙则要和家人去旅行。所以这次她们无法回去。艾玛当然为全员无法再次到齐而感到遗憾,但有些人缺席反而能证明一些事情——大家确实都在各自的人生道路上向前走着——这本身值得高兴。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

抵达机场后,我们与先到的米莉亚会合了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"米莉亚!好久不见!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛挥手跑过去,米莉亚也报以同样的微笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"哎呀,真是好久不见,艾玛酱!上次真抱歉,本来大叔我的老师也想来的,但实在安排不开时间呢……"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"不用在意啦~米莉亚亲!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

米莉亚依旧带着那种从容平和的气质。此刻她平静地微笑着,曾经有过的阴霾表情早已荡然无存。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"别来无恙,米莉亚。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"嗯,希罗亲你也精神很好呢,这可比什么都强……咦,今天还除了汉娜和雪莉,就没有别人了吧?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"嗯,应该是。按时间她们也该到了......"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我瞥了一眼手表低语。话音刚落,就听到一阵喧闹声由远及近。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"啊——!大家都已经到了哦,汉娜酱!快点儿!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"还不是因为你中途非要买冰淇淋才耽误的!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"时间刚好来得及嘛!而且那是机场限定口味啦,不吃一定会后悔的!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"哎!你上次也是这么说的!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

伴随着宛如相声般的对话,汉娜和雪莉准时……超时出现了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"汉娜酱!雪莉酱!好久不见!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"好久不见哦,艾玛酱!还有希罗亲和米莉亚亲也是!" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"嗯。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"好久不见。你们俩都还是很有精神呢,太好了。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"啊哈哈……不过要是雪莉这家伙能能再文静矜持一点就更好了......"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“欸?就不能偶尔多夸夸雪莉我嘛~”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

还没出发,汉娜已经显得精疲力尽。不过看着一如既往的两人,我的嘴角不禁微微上扬,或许这才是好友最坚实的证明呢……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"好,这下人到齐了。我们走吧。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听到我的话,大家一齐点头。行李箱轮子的滚动声交织在一起,我们朝着与出发大厅相反的方向走去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

穿过"闲杂人等禁止入内"的牌子,我们一行人登上了静静停在机场角落的直升机。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

随着螺旋桨开始旋转,整个机身逐渐震动起来。窗外的机场渐渐远去,地面向后滑行。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我们现在要去的岛上,有着曾经囚禁我们的监狱。那里绝非充满愉快回忆的地方。欺骗与被欺骗,只能茫然地看着某人被处刑。不仅如此,我自己也曾死去,甚至屠杀过所有人……跨越了数次死亡,才迎来了此刻。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

机舱内回荡着艾玛她们欢快的声音。我拿起雪莉带来的巧克力,放进口中。巧克力淡淡的苦味在舌尖融化。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

其实,这并非第一次返岛。自那以后,我去过岛上几次。尽管如此,我还是不自觉地握紧了拳头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

(真是不像话啊......) 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

被死亡刻下的记忆,并非那么容易就能愈合。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

仿佛要吐出郁结的心情,我将视线投向窗外。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

下方是蓝灰斑驳的冬之海面。虽然反射着暗淡的阳光,但那深处潜藏的寒意仿佛能穿透肌肤。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

随着直升机接近岛屿,记忆连同感官一起鲜明地苏醒。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

牢狱中铁锈的气味。石阶上落下的脚步声。失去同伴的空虚感。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这一切,都仿佛发生在昨日。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"希罗酱。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

突然被叫到名字。坐在我旁边的艾玛正探身看着我的脸。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"真期待呢。能见到大家。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她轻声低语,同时将自己的手轻轻覆在我紧握的拳头上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

温柔的体温,缓缓温暖着我的拳头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"......嗯。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我轻轻点头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

当直升机抵达岛屿时,我那紧握的拳头早已经松开了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

降落在岛上,昔日的牢狱建筑映入眼帘。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这里曾是阴暗、囚禁着我们不让离开的监狱。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

......然而,现在。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"啊哈哈......还是这么夸张呢。"艾玛挤出僵硬的笑容。听到她的话,我也默默点头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

仰望着眼前耸立的牢狱。曾经的冰冷已不复存在,取而代之的是绚烂的彩虹。被染成七色的牢狱,简直像座审美跑调的游乐园设施。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"图案和之前有点不一样了呢!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"嗯。因为大家要来,诺亚努力画了新的哦。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

回应雪莉的,是一个软糯的声音。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"诺亚亲!还有安安亲也在!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

从牢狱里探出头来的,是诺亚和安安。诺亚手里还拿着画笔,显然直到我们来之前她都在画画。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"希罗亲!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

诺亚开心地朝我跑来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"......真是的,这里沾到颜料了。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我用纸巾轻轻擦掉诺亚脸颊上的颜料。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"欸嘿嘿。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"......你精神就好。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这里虽然是岛,但有信号可以使用手机。所以可以发消息,也能打电话。但这并不能成为否定直接见面的理由。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我当然明白,这才是真正的朋友间的联系。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"希罗亲希罗亲,诺亚画了好多画,快来看看嘛—" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"啊,好。知道了,先让我放下行李。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我们跟着诺亚准备进入牢狱。但安安挡住了我们的去路。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"怎么了,安安酱?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛问道,安安则将手中的素描本亮给我们看。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

『吾要求恢复牢狱原貌。这是征集签名。』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

下面有力地签着安安的名字。她从最初就反对诺亚将牢狱装饰得花哨。虽然这个抗议活动已经持续了很久。但没有人赞同她。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"呵呵,死心吧,安安。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我话音刚落,安安咬着下唇,低下头喃喃道:"为什么啊......"。而罪魁祸首诺亚则自豪地挺起胸膛。她所期望的未来,看来是遥遥无期了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

穿过牢狱,我们来到建在角落的招待所。之前好几次来,我们大多住在这里。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"那大家放好行李后,会客厅见?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

说着,我们暂时和汉娜、雪莉以及米莉亚分开。招待所不大,所有人住一间有点挤。所以分成了"火精之室"和"水精之室"两个房间。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"和我一起住,真的没关系吗?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在火精之室放下行李后,我问同住一室的艾玛。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"呃......这是什么意思?希罗酱?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"就是字面意思。难得久别重逢。和汉娜雪莉她们同屋不是比跟我一起更好吗?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"唔...也许是吧。只是——"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛露出有些困扰的苦笑。我静静注视着她,催促她说出后面的话,她仿佛放弃抵抗般再次开口:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"......不是那个意思哦?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"?嗯。"我表示不解。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"欸,假如如果我去那边房间,就会有人要和希罗同屋睡了不是吗?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"嗯……确实是这样。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛像是下了很大决心般深深吸了口气。然后看着我的眼睛......又微微移开视线,开口说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"那样的话......我,会觉得有点...不太愿意呢。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"............艾玛………………"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"......啊!你看,希罗酱!我们得走了,不然让大家久等了!让朋友等着不好吧?对吧!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛明显慌乱地想搪塞自己刚才的话,拉着我往外走。我也顺水推舟地跟着她。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

走在我前面的艾玛,没有回头。她的表情如何,我从后面无从得知。但这种事情,怎样或许都无所谓呢。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

『有点...不太愿意。』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛说出的这句话,在我脑中反复回响。在那短短的一句话里,我仿佛窥见了平日里看不到的、艾玛内心最深处的某种情感。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我就这样,思考着。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"............"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我低下头,避开视线,默默跟在艾玛身后。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

今晚的监狱——或许要称之为魔女宅邸了——即使过了晚上十点,喧闹声也未曾停歇。休息厅里聚集了今天来到岛上的我们五人,加上留在宅邸的安安、诺亚、玛格、叶奈香,还有她那位沦为囚徒的姐姐——她们姐妹俩是上次重新住进监狱的——,以及不少曾和我们一样作为预备魔女被囚禁于此的少女。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

大家围坐着分享点心和饮料,各处都充满着愉快的对话。艾玛当然也在其中。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我眼角的余光瞥见艾玛幸福的笑容,我悄悄溜出了房间。穿过门厅来到宅邸外,冰冷的夜风轻柔地拂过我的肌肤。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"......好冷呢……"我搓了搓双手,感受着这刺骨的寒风……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"那么,让我来温柔地温暖你如何呢?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

随着我踏出门厅,一个甜美而妖娆的声音缠绕上来。会说这种话的人,想来只有一个。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"玛格?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我边唤她的名字边转过身。玛尔戈脸上挂着刻意的浅笑,用黏腻的目光紧紧盯着我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"怎么了,玛格。你不和大家待在一起好吗?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"这话该我问你。希罗亲才是有事要外出?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"不……我只是想出来透透气而已。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"呵呵......这样啊。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

玛尔戈夸张地耸了耸肩,然后缓缓向我靠近。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"玛格?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"我也休息一下。呵呵,我也不太擅长太热闹的场合呢。......而且," 玛格把脸凑近我的耳朵,戏谑般地低语:"有些话,不是独处就说不出口吧?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她的话语,比夜风更冷地刺穿我的胸膛。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我倒抽一口凉气,错觉般感到来历不明的冷汗正沿着脊背滑落。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

玛格饶有兴味地注视着僵立无言的我。面对她保持侵略性的浅笑,我脑内的危险警钟大声鸣响。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"别这样,别摆出那么可怕的表情嘛。我只是想和久别重逢的朋友好好聊聊天罢了"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"......你像是喜欢那种可以和朋友好好说话的人吗?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我用挑衅般的语气回敬,玛格闻言开心地绽开笑容。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"确实,如果是以前的我,或许不是呢。......但是,"

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单