《素之约》九——3

2025年11月27日19:15170
  • 简介
  • 《素之约》(原文:《約束の白》novel/25887574
    作者的话:

    这是一个关于希罗与艾玛未来的故事。  

    属于百合类文章。由于是关于游戏结束后的二创创作的故事,因此包含大量剧透。

    我认为二阶堂希罗是个非常笨拙的人,即使艾玛说“我们扯平了”,她也不会天真到仅凭这句话就原谅自己做过的事。即便如此,她也有一种耿直。大概是会因为艾玛哭泣或是撒娇就从而决定留在她身边这种吧。我想,能够融化她那固执思维的,果然也只有艾玛了吧……我一边循环播放着《bloom》一边这么想着,就把它写了出来。

    艾玛和希罗,这对CP真好啊。我好想多看到一点艾玛诱惑和接受希罗的故事情节呢,和展现出绅士风度的希罗。  

    这是我第一次写带颜色的作品,如果读者能得到一些感想并反馈给我的话,我会开心到哭的。

    ——作者:メリー
    ——译者:电势PHI

    译者的话:

    很荣幸可以翻译《魔法少女ノ魔女裁判》(以下简称魔裁)的二创文章《約束の白》
    我是前两天才体验完毕《魔裁》的。
    我认为,《魔裁》涵盖较为明显的西方神话宗教哲学,较为细致且创新性的推理——此推理包含对于物理法则和游戏内所提到的魔法法则的辩证关系——反转的主线,细腻感人的剧情故事。以及传统剧情向游戏囊括的亲情,友谊。探讨博爱,自由,和平。刻画角色间迥然的性格。另外,虽然作为一个全年龄向的文字游戏,有着极具冲突不和谐的血腥,暴力,杀害,绝望等少儿不宜的内容。当然,上述内容不仅仅表现在文字剧情里,在游戏立绘,环境绘画中也表现出相应的负面情绪。我更倾向于该游戏为16+的分级。但是,这种带有部分黑暗悲剧的内容到是本游戏的点睛之笔。(主线结局倒是皆大欢喜的喜剧结局)
    所以我可以保证《魔裁》是一部神作。无论是剧情,还是美术,甚至是配乐bgm,完全算得上当下类似游戏一流的水准。
    哎,似乎扯远了。至于为什么我会主动向《約束の白》作者メリー老师申请翻译此文呢,我认为《約束の白》也确实算是一部精良的二次创作——它向我们展现出了未来艾玛和希罗,这对CP的日常,能够满足我们玩家对于"没有后日谈"的期望幻想。同时,メリー老师的文字细腻,善于刻画艾玛希罗之间的对话和动作细节。
    我相信,许多玩家也找过关于《魔裁》的二创作品。一定也有不少朋友看到过这篇《約束の白》。
    话说9万多字的二创,一定是良品!
    “唉,这全是日文,看不懂啊。”
    “这自动翻译,有毒吧?”
    所以,在种种因素的驱动下,我选择翻译这篇优秀的文章,我知道我的翻译水平极其有限(甚至需要用到AI软件的协助)。但是为了让更多汉语区的朋友们了解,消化《約束の白》,我将会尽可能以本土化的方式翻译出这篇文章。
    感谢メリー老师的同意,让我有资格为中文区的朋友,同好们展现出他的文章。
    同时再次感谢メリー老师,创作出这篇可以满足大家好奇心的文章。
字号
粗細
行距

"…………"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我的沉默,在艾玛听来会是什么感觉呢?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

环在我背后的手臂收得更紧了。铁栅栏发出吱呀声,冰冷的金属触感和她的体温同时涌来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"我啊,曾经以为自己才是受害者。觉得希罗你什么都不明白,总是用'朋友'这样的话来搪塞我,觉得自己真是可怜。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"艾……对不,起……" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我勉强挤出的声音,微弱得仿佛要被铁栅栏阻隔。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但话语似乎还是传达到了艾玛那里。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"不,不是这样的。那是我误会了。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛的手温柔地抚摸着我的头发。那个动作里,感觉不到对我的愤怒。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

能感受到的,只有春天般的温暖。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我缩在栅栏门上,享受似的任由艾玛抚摸。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"我也一点都不了解希罗的心情。不知道希罗从那天起,一直、一直在痛苦着。我……我还天真的以为只要能待在一起,问题就能解决了呢。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛的声音微微颤抖,我仿佛听到了艾玛啜泣的声音。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但此刻我被艾玛压制着身体,无法替她擦去她的泪水。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

背后传来她轻轻调整呼吸的声音。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"对不起,希罗。没能察觉到,真的对不起。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

出乎我意料,向我道歉的艾玛,声音没有颤抖。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"……你不哭了呢……"我挤出这样的声音。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"嗯。因为我知道自己总是哭,让希罗为难了。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"那倒是……或许吧。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"是吧。……所以,今天轮到我了。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"轮到?"我一下子没有反应过来艾玛的意思。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"嗯。因为希罗总是为我着想……为了我而牺牲了自己。" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛的手从我位于臀前的发丝尾部上移开。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

悬空的手,像是寻求安宁般叠在了我的手上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"因为我总是哭,所以希罗无论什么时候都不能哭,对吧。所以,今天我不哭。为了让希罗能够哭出来。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这既无颤抖也无泪水的声音,穿透了我的胸膛。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"不……我是不会哭的。"我强装镇定。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"呵呵……希罗也是会哭的吧。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛像是开玩笑般地笑了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"艾玛,我……是不是很靠不住?"我轻轻的说道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"没那回事。你不是无论何时,都试图拯救我吗?" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

记忆最深刻的,是面对安安死亡的时候。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

如果找不到凶手,大家都会一起死。即使如此,艾玛还是想让我活下去,试图销毁证据。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那时,如果没有艾玛,我大概会在抵达真相之前就死去了吧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"如果没有你的温柔,包括我在内,大家都无法从大魔女的诅咒中解放。所以,别再过分贬低自己了。"艾玛如此说道。"嗯……那么,告诉我现在我能做什么。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"呃……"我不知道该怎么接话。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"希罗酱是个非常非常好的孩子,很帅气……对我来说是比任何人都更喜欢、更重要的人。所以,我不希望连希罗自己都说讨厌希罗哦。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"艾玛……"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"告诉我,希罗。有没有我能做的事?如果能让希罗喜欢上自己的话,我什么都愿意做。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"……艾玛。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

仅仅是呼唤名字,喉咙就灼烧般疼痛。但同时,也感到了安宁。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛的温柔,她的直率,究竟拯救了我多少次?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这一点,我比任何人都清楚。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"我……已经被你拯救得足够多了。我哪有资格再依赖你……"我断断续续的挤出话说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"该由我来决定有没有资格。" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛的温柔,挡在了我的面前。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

即使我以没有资格为由贬低自己、不断找借口——艾玛也绝不允许。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我的软弱

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单