《素之约》

2025年11月26日17:23344
  • 简介
  • 《素之约》(原文:《約束の白》novel/25887574
    作者的话:

    这是一个关于希罗与艾玛未来的故事。  

    属于百合类文章。由于是关于游戏结束后的二创创作的故事,因此包含大量剧透。

    我认为二阶堂希罗是个非常笨拙的人,即使艾玛说“我们扯平了”,她也不会天真到仅凭这句话就原谅自己做过的事。即便如此,她也有一种耿直。大概是会因为艾玛哭泣或是撒娇就从而决定留在她身边这种吧。我想,能够融化她那固执思维的,果然也只有艾玛了吧……我一边循环播放着《bloom》一边这么想着,就把它写了出来。

    艾玛和希罗,这对CP真好啊。我好想多看到一点艾玛诱惑和接受希罗的故事情节呢,和展现出绅士风度的希罗。  

    这是我第一次写带颜色的作品,如果读者能得到一些感想并反馈给我的话,我会开心到哭的。

    ——作者:メリー
    ——译者:电势PHI

    译者的话:

    很荣幸可以翻译《魔法少女ノ魔女裁判》(以下简称魔裁)的二创文章《約束の白》
    我是前两天才体验完毕《魔裁》的。
    我认为,《魔裁》涵盖较为明显的西方神话宗教哲学,较为细致且创新性的推理——此推理包含对于物理法则和游戏内所提到的魔法法则的辩证关系——反转的主线,细腻感人的剧情故事。以及传统剧情向游戏囊括的亲情,友谊。探讨博爱,自由,和平。刻画角色间迥然的性格。另外,虽然作为一个全年龄向的文字游戏,有着极具冲突不和谐的血腥,暴力,杀害,绝望等少儿不宜的内容。当然,上述内容不仅仅表现在文字剧情里,在游戏立绘,环境绘画中也表现出相应的负面情绪。我更倾向于该游戏为16+的分级。但是,这种带有部分黑暗悲剧的内容到是本游戏的点睛之笔。(主线结局倒是皆大欢喜的喜剧结局)
    所以我可以保证《魔裁》是一部神作。无论是剧情,还是美术,甚至是配乐bgm,完全算得上当下类似游戏一流的水准。
    哎,似乎扯远了。至于为什么我会主动向《約束の白》作者メリー老师申请翻译此文呢,我认为《約束の白》也确实算是一部精良的二次创作——它向我们展现出了未来艾玛和希罗,这对CP的日常,能够满足我们玩家对于"没有后日谈"的期望幻想。同时,メリー老师的文字细腻,善于刻画艾玛希罗之间的对话和动作细节。
    我相信,许多玩家也找过关于《魔裁》的二创作品。一定也有不少朋友看到过这篇《約束の白》。
    话说9万多字的二创,一定是良品!
    “唉,这全是日文,看不懂啊。”
    “这自动翻译,有毒吧?”
    所以,在种种因素的驱动下,我选择翻译这篇优秀的文章,我知道我的翻译水平极其有限(甚至需要用到AI软件的协助)。但是为了让更多汉语区的朋友们了解,消化《約束の白》,我将会尽可能以本土化的方式翻译出这篇文章。
    感谢メリー老师的同意,让我有资格为中文区的朋友,同好们展现出他的文章。
    同时再次感谢メリー老师,创作出这篇可以满足大家好奇心的文章。
字号
粗細
行距

“呵呵,这就是艾玛你在之前备考的那天的心事吧。“我和艾玛走进房间,问道她。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"嘻嘻,希罗酱还记得那天呐……反正希罗酱,你答应和我一起住我啦!"艾玛笑吟吟的坐在沙发上,调皮的对我眨眨眼,"太好了,最喜欢你了希罗酱……"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

其实艾玛的反应我当然觉得正常。毕竟刚刚在外面都哭过……但是为了让艾玛冷静下来,我决定岔开话题:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"嗯……住一起当然可以。不过……艾玛,我想我们应该先定些同居的规矩。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"规矩?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听到我的话,兴奋的艾玛放下正在摆弄的手机,转向我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"嗯。既然要开始共同生活,很多事情都需要提前确定下来吧。" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

比如打扫卫生。我们租的这间2LDK公寓,【注:2LDK 是一种典型的日本公寓户型布局描述「L」: 代表 Living Room,即客厅。「D」: 代表 Dining Room,即餐厅。在日本户型中,客厅和餐厅通常是一个连通的无隔断空间,所以“LD”往往指一个整体的客餐厅一体化区域。「K」: 代表 Kitchen,即厨房。因此,“2LDK公寓”是指一套拥有2间独立卧室,以及一个包含客厅(L)、餐厅(D)和独立厨房(K)的公共区域的公寓——译者释】除了客厅外,每人各有一间卧室。由于共用空间很多,如果职责不清,日后产生摩擦是显而易见的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"客厅、厨房、浴室和卫生间是公共区域。这些地方轮流打扫。个人房间各自负责,可以吗?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"嗯,我觉得这样没问题。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"还有水电燃气费,按照标准平摊?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"当然。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"其他的...艾玛你有什么想法吗?" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"这个嘛...啊,吃饭怎么安排?"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛的问题让我沉思片刻。我们虽然上了同一所大学,但专业不同。课程安排不一样,如果再加上社团活动和打工,生活节奏会更不一致。强行协调时间可能不太现实。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"各自解决不好吗?你也会越来越忙的吧。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"话、话是这么说..."

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛的回答有些含糊,她偷偷撇向我…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这说明她心里另有期待。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

见她欲言又止,我主动开口:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"有什么想法就说吧。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"啊,好。就是..."

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛的目光再次游移了一瞬,像是在斟酌词句,随后轻声说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"我在想...要是能和希罗酱一起吃饭就好了。" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她的声音微弱得像是说了什么错话。带着几分怯怯的试探,艾玛继续说道,但是声音越来越小。小到我几乎听不清后面她在说什么:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"当然,我知道彼此都会忙,不用每天...哪怕好几天一次,甚至一周一次也好。我只要能和希罗酱一起吃饭就好了。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听着艾玛的话,我突然明白了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛想要和我一起住的动机。对她来说,同住一个屋檐下,不仅仅是生活便利的问题。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这一定是她为了跨越过去,与我共建"未来"的重要一步。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我有些无奈的笑了笑: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"...好吧。那么我每周至少和你一起吃饭一次。记得提前协调好时间。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看着可怜楚楚望着我的艾玛,我只好决定尽力回应艾玛的心意。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我相信这是正确的选择。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

听到我的话,艾玛脸上一扫阴霾,顿时绽开灿烂的笑容。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"谢谢你,希罗酱!我最喜欢希罗酱了!"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

看着艾玛开心的笑容,我确信自己的选择没有错。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不知不觉间受她感染,我的嘴角也微微上扬。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

就在这一瞬间,胸口仿佛被什么刺穿,让我的内心不免刺痛了一下。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

".....咳咳……"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我下意识用右手按住胸口。并非真的有东西贯穿胸膛,而是某种无形之物穿透了我的心脏。仿佛有空气从被洞穿的胸腔漏出,难以言喻的窒息感笼罩了我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"希……罗?" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛歪着头,担忧地望着举止异常的我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"...没事。只是稍微想了点事情。"我仍然挂着微笑,但是微微皱眉。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"是吗?如果有什么心事要跟我说哦。至少我可以当个倾听者。"

更多中文H小说尽在hlib.cc。

"好..."

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我却敷衍地回应着,无视了她的关心。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛的话语很温暖。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

没有虚假,没有伪善。她是真心为我着想。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

正因明白这点,我才更加痛苦。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

随着搬家公司的员工离开,我关上家门。移开视线,映入眼帘的是尚未拆封的纸箱堆。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

里面塞满了我们即将开始的新生活,毫不客气地提醒着我:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

接下来,就要真真正正的和艾玛生活在一起了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

而不是在曾经的那个监狱里……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但是,我觉得这样倒是挺好。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

转回目光,艾玛仍在担忧地望着我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我的心底某处开始 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单