《素之约》九——4

2025年11月27日19:17230
  • 简介
  • 《素之约》(原文:《約束の白》novel/25887574
    作者的话:

    这是一个关于希罗与艾玛未来的故事。  

    属于百合类文章。由于是关于游戏结束后的二创创作的故事,因此包含大量剧透。

    我认为二阶堂希罗是个非常笨拙的人,即使艾玛说“我们扯平了”,她也不会天真到仅凭这句话就原谅自己做过的事。即便如此,她也有一种耿直。大概是会因为艾玛哭泣或是撒娇就从而决定留在她身边这种吧。我想,能够融化她那固执思维的,果然也只有艾玛了吧……我一边循环播放着《bloom》一边这么想着,就把它写了出来。

    艾玛和希罗,这对CP真好啊。我好想多看到一点艾玛诱惑和接受希罗的故事情节呢,和展现出绅士风度的希罗。  

    这是我第一次写带颜色的作品,如果读者能得到一些感想并反馈给我的话,我会开心到哭的。

    ——作者:メリー
    ——译者:电势PHI

    译者的话:

    很荣幸可以翻译《魔法少女ノ魔女裁判》(以下简称魔裁)的二创文章《約束の白》
    我是前两天才体验完毕《魔裁》的。
    我认为,《魔裁》涵盖较为明显的西方神话宗教哲学,较为细致且创新性的推理——此推理包含对于物理法则和游戏内所提到的魔法法则的辩证关系——反转的主线,细腻感人的剧情故事。以及传统剧情向游戏囊括的亲情,友谊。探讨博爱,自由,和平。刻画角色间迥然的性格。另外,虽然作为一个全年龄向的文字游戏,有着极具冲突不和谐的血腥,暴力,杀害,绝望等少儿不宜的内容。当然,上述内容不仅仅表现在文字剧情里,在游戏立绘,环境绘画中也表现出相应的负面情绪。我更倾向于该游戏为16+的分级。但是,这种带有部分黑暗悲剧的内容到是本游戏的点睛之笔。(主线结局倒是皆大欢喜的喜剧结局)
    所以我可以保证《魔裁》是一部神作。无论是剧情,还是美术,甚至是配乐bgm,完全算得上当下类似游戏一流的水准。
    哎,似乎扯远了。至于为什么我会主动向《約束の白》作者メリー老师申请翻译此文呢,我认为《約束の白》也确实算是一部精良的二次创作——它向我们展现出了未来艾玛和希罗,这对CP的日常,能够满足我们玩家对于"没有后日谈"的期望幻想。同时,メリー老师的文字细腻,善于刻画艾玛希罗之间的对话和动作细节。
    我相信,许多玩家也找过关于《魔裁》的二创作品。一定也有不少朋友看到过这篇《約束の白》。
    话说9万多字的二创,一定是良品!
    “唉,这全是日文,看不懂啊。”
    “这自动翻译,有毒吧?”
    所以,在种种因素的驱动下,我选择翻译这篇优秀的文章,我知道我的翻译水平极其有限(甚至需要用到AI软件的协助)。但是为了让更多汉语区的朋友们了解,消化《約束の白》,我将会尽可能以本土化的方式翻译出这篇文章。
    感谢メリー老师的同意,让我有资格为中文区的朋友,同好们展现出他的文章。
    同时再次感谢メリー老师,创作出这篇可以满足大家好奇心的文章。
字号
粗細
行距

但是,现在对我而言——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“……艾玛……我,我,我……!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“希罗酱,不对吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“希罗做错了事,该说什么来着?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛的手从我发梢滑落,轻轻捧住我的脸颊。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

直到这时,我才发现自己哭了,我羞耻得想别开脸。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但是,做不到。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

比起那样掩饰自己——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“希罗酱。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛的话语充盈了我的脑海。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我全身心都在颤抖,根本无法思考任何多余的事。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

尽管颤抖着,但我的手还是缓缓动了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我抬手覆上艾玛捧着我脸颊的手,紧紧握住,如同抓住救命稻草。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“艾玛!艾玛,艾玛艾玛艾玛!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我哭得满脸狼藉,放声喊道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我对你……做了很过分的事!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“也许我没有立场说这种话……但、但是我……!咳咳……咳咳——”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

泪水流进口中,呛得我剧烈咳嗽。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛的另一只手,温柔地抚摸着我的后背。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

仿佛在说,没关系的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我心情起伏不定,泪水仍在不停涌出。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

即便如此,我还是向着艾玛倾诉。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

因为此刻我坚信,这样做才是正确的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对不……对不起!对不起!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

仿佛铁栅栏外的空气,都随我的呐喊震颤。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我的哭喊声,就是如此响亮而狼狈。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

做错了事就要说「对不起」。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这是孩提时代就被教导的,理所当然的事。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然而随着年龄增长,使用这句话的机会却越来越少。对我而言,道歉即意味着承认自己做了错事,或许正因如此,才会下意识地回避。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不知不觉间,偶尔脱口而出的歉意,也变成了「抱歉」这样生硬笨拙的措辞。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但是——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“对不起!说了过分的话,对不起!轻视了你的感情,对不起!呜呜呜——”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛拥抱我的温柔,唤醒了早已遗忘的、童年时的自己。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

让我变回能像那时一样坦率道歉的人,不是别人,正是艾玛。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

资格也好立场也罢,我现在能把所有复杂的事情全都抛到一边,像个孩子般抽泣不止。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

虽然羞耻,但此刻除了艾玛,没有别人看见。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那么,就没关系呦。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

甚至觉得,如果是艾玛的话,就算将我这个人全部暴露出来也无所谓。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

因为艾玛一定会,将我的一切全部接纳。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯,说出来了呢。真了不起,希罗酱。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

正如我所想,艾玛包容了我的全部。就连那如同哄孩子般的语气,对现在的我而言也无比受用。岂止如此,甚至想要向艾玛撒娇——连这样的欲望也开始探出头来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“————!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这样的话,从前我一直以为不该说出口。我要一改从前一直相信背负着罪孽度过孤独一生。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

才是唯一的赎罪方式。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“艾玛!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但是,如果说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

允许我任性一次,仅仅一次的话。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

想对艾玛——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“请你原谅我!原谅这样的我,原谅我做过的事!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我滴滴答答的恸哭着。到最后连石砌的地面模糊不清,被我的泪水晕开。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

哭声也因泪水而模糊,到最后已经不成语调。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

喉咙好痛。胸口也好痛。但是,已经停不下来了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

抽泣与呜咽在牢房中回响,渐渐的,我的呼吸变得浅促。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

我哭得满脸通红狼狈不堪地乞求艾玛原谅,真是既羞耻又难堪。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但是,不可思议地,心情却豁然开朗。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

或许在内心最深处,我一直一直都想这样做。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

向艾玛道歉,然后得到她的原谅,最后想要重新开始。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“艾玛……我、我……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

是的,我一直如此期望着……这才是我的真正内心。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在艾玛的怀中,只有我的呼吸和呜咽在回响。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

然后——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“……嗯,我原谅你。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

说出这句话的艾玛,眼中滑落了泪滴。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛的声音很轻,却没有一丝犹豫。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那双眼中,蕴含着将我背负的悔恨与此刻洒落的泪水,全部一并拥抱的觉悟。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“太慢了哦,希罗酱。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

说着,艾玛笑了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

那个笑容,让我重获新生。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

艾玛一直,都在等待着。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

等待着在身后蜷缩的我,能够重新站起来的这一刻。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

『艾玛,对不起』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

『没关系哦,希罗酱』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

为了这仅仅数秒的对话,我们究竟绕了多远的路呢?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

说起来,真是太过简单了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

稍微有些后悔,浪费了那么多时间。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但同时,我也心存感激。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

因为我想,若非至今为止的这段时光,我恐怕永远也无法像这样与艾 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单