第三軸線比第二軸線短上不少，晶格總數為614個。目前看來幾個軸線的數量仍然維持在可探索的範圍內，縱使整個時空立方確實很巨大，不可能做到逐一晶格的地毯式搜索，卻不至於毫無希望。
斑、櫻兩人沿著另一條軸線往木葉晶格返回的路途上，發現了幾個相串聯的美麗、可棲息的新維度。櫻寫下紀錄的同時也比對了目前為止相鄰軸線上的對應晶格，果然發現兩個可棲息、有如茵綠草的空間，以及一個沙漠地形（但有正常的陽光和大氣組成），還有一個存在林相和動物的世界。從這些跡象來看，相似晶格的聚落理論不僅僅適用於虛無和死亡兩種空間上，同樣也能用來推測可棲息世界的座落位置。
聚落理論得以驗證，再加上確認整個晶格並非無限擴張這個事實，對櫻來說都是相當不錯的好消息，至少她是這樣不斷說服自己的。現在她會盡可能地抓住這些可被定義為「好消息」的事物所帶來的正向情緒，光是能在綠綠青草上紮營並觀賞夕陽，對櫻來說已經是不可多得的愉快時光。
當兩人進入下一個晶格時，第一眼所見的景象就令人燃起希望。斑與櫻選擇降落在一個谷地中，密布的翠綠植被如地毯般覆蓋在一座又一座的緩坡之上。當他們以近距離再次觀察地貌後，整個環境看起來更令人振奮了──他們發現這些植物是以六邊型的區塊整齊分布，而且不同區塊之間有多條可行走的小徑縱橫交錯。兩人沿著小徑直直挺進，便看到高大的喬木也同樣以六棵為單位排列。這些非自然的分布現象都一再暗示了「文明」的存在，觀察至此，櫻幾乎無法按耐心中的雀躍。
在蜿蜒曲折的蜂巢狀田野中行進了大約一個半小時，斑和櫻發現了一條較為寬敞、經過人為鋪設的道路順著峽谷的地勢持續延伸。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「忍術可以使用，很好，」斑在吐出一個小火球後總結道「但是一旦發生任何敵對接觸我們就要立即撤退，我們不能把查克拉浪費在對抗整個民族上，更何況我們不清楚他們能夠使用那些科技或武器。」
「為什麼你馬上就假設對方會釋出敵意啊？！我覺得這裡看起來是一個和平的農業社會……」
從田地的邊緣往下望向谷地的低窪處，能從樹木的枝葉間看見比鄰排列的小屋屋頂。
「妳又怎麼能假定這些人是和平主義者？農業並不能代表什麼，大家都得吃東西。」
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「你就是這樣！你簡直不可理喻，你為什麼總是把自己的世界觀強加在他人身上！」
「呵！我還以為妳會感激我的和平式撤退方案，我做的任何事都無法讓妳滿意是吧？女人！」
櫻氣惱地回應道：「不論如何，如果我們要融入一個新文明，仍然需要一些輔助手段，我們不能在村子裡使用封印忍術。」她一邊說一邊拿出隨身攜帶的運輸用卷軸，招喚出單日份的食材以及兩個背包。
「我們應該要準備一些可以交易的東西……他們會想要什麼啊？」稍微氣消的櫻有些打趣地說，開始瀏覽一個她封印在第三層的卷軸，這個卷軸收藏了極為多元的各式工具，在任何文明中應該都能派上用場。但老實說，她也毫無頭緒。村民會想要刀嗎？提供這樣有侵略性的武器也可能有被誤解為敵意的風險。那如果是裝飾品呢？這類物品又牽涉到審美觀的問題，而且她也沒有半個。最後櫻整理出兩個上以藍色為基底，搭配紅白花樣的美麗彩釉瓷碗，以及一條編織風格的皮革腰帶，這條腰帶還能兼作背包的提袋所以櫻保留到現在。
整頓完畢後，斑櫻兩人保持警覺踏入村莊，馬上看見許多村民從小屋門口或是窗戶探頭往這裡窺探，村民的膚色呈現如金屬一般的耀眼色澤，並且帶有精緻的點狀紋路，但除此之外，他們的五官、形體都和人類意外地相似。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「交涉就交給我吧！」櫻用一隻手輕輕壓住斑的胸口，示意斑維持旁觀不要插手。
「哈囉！哈囉！」櫻用極其明亮、友善的語氣打招呼，如果有必要的話，櫻確信自己還可以背誦出各種古詩詞以博得村民的好感。不過她也清楚，在語言不通的前提下，說話的腔調還有肢體語言才是最重要的。她也只能希望在家鄉慣用的那些溝通的偏好和習慣，和這裡的村民不會差太多。
「我們來自遠方，已經走了整天路了。」櫻微微欠身鞠躬繼續說：「我們可以在你們的村子裡稍作休息嗎？」
櫻覺得自己大概表現得還行，因為有幾個村民開始緩緩踏出家門。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我們能夠要一些食物嗎？」櫻比了比自己的嘴巴，當下好奇的村民們已經靠得非常近了。「我們會非常感激的！」櫻再次彎腰行禮以強調懇求的態度。
半個小時後，櫻與斑一起坐在一棵位於村子中心的大樹下，剛剛吃完兩碗以編織皮帶交換而來的某種穀物粥。此外，他們也得到一袋鮮橘色的水果，以及好幾個應該是交易貨幣的長方形閃亮石頭。村里的孩子們不遠不近地在兩人的周圍玩耍，很顯然孩子們是出於對陌生人的好奇才特地選則這個位置，所以櫻決定主動找上孩子們交流。她首先坐在地上，開始有條不紊地依序拿出包包中的物品，周圍的孩子們一個接一個圍了過來──就像是一群好奇的小動物，他們開始窩在櫻的身邊。
櫻用手指轉起一把手裏劍，並輕輕用尖端戳了戳自己的手掌，喊了一聲：「噯喲！」，等到她確認所有孩子都明白危險性後，便把手裏劍交到看起來年紀最長的孩子手上。
孩子們把櫻的隨身物品都玩過一輪之後，開始把自己的玩具帶過來櫻的身邊，學著櫻的手法一件一件地展示，嘰哩瓜啦地向櫻解釋要怎麼玩，至少她是這麼推測的。
縱使這些孩子的膚色閃耀著黃金般的光澤，他們的頭髮捲曲且帶著黃銅一樣的色澤，他們的確是人類，毫無懸念。這是他們開始這趟艱鉅任務以來，第一次與「人類」有所接觸。胸中澎湃情緒讓櫻好想哭泣，她好想盡情摟抱眼前的每一個孩子。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
--------------------------------------------------
終於來到太陽斜射之時，原本嬉鬧的孩子們都回家了。櫻這才坐在斑稍早升起的營火旁邊，她的臉頰和肩膀都因為日曬而紅通通的。
「這裡大概是目前最有希望的世界了，」櫻率先開口「想到我們花了整整兩年半才找到第一個富有活力的文明……真是令人不勝唏噓呢」
「確實。」
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我得來算算至今為止我們到底去過了多少新世界，也許跑點統計數據……希望我之前有確實標記下那些理論上可以居住的晶格。但話說回來，這也表示我們明天終於要開始認真尋找佐助和鳴人了！我們得先學習一些基本的會話才行。」櫻咬著手指甲沉思道：「我們得學會怎麼說『我正在找人』，如果有辦法能描述他們的長相就好了……」
「為什麼妳講的好像肯定他們就在這裡似的？除此之外可還有萬千個世界，為什麼是這裡？」
「也許他們和我們一樣在不同世界間旅行？你想想看，如果他們這些日子來都漫無方向的遊盪，要是他們途經這個空間一定會決定留下來的。」
「妳可曾想過這機率多高……？」
「佐助並沒有你傷的那麼重，也許他一天就能跨越好幾百個時空間。而且你記得嗎？佐助和鳴人不需要像我們一樣到處找人，他們只需要找到原本居住那個世界，這種事進入新維度不消幾分鐘就能做出判斷了。他們不像我們得花上好幾天、甚至好幾周的時間。但如果在某個時間點，他們兩個感到絕望了，認為永遠都找不到家了……他們一定會留在這裡的。如果一個人沒有更多的資訊，甚至有可能把這裡誤認為我們的世界，你不覺得嗎？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「妳很了解妳的隊友，妳可以自己估計有多大機率。」斑回應道，只差沒把心裡那句『有多大機率他們已經被女神殺死了』說出口。他決定不要再對櫻的邏輯提出質疑，即便他認為在這裡投資比往常更多時間尋找櫻的隊友是毫無意義的，但對櫻的身心健康而言，這一切不盡然是浪費時間。至少這裡有其他人類，真實存在且生機勃勃的人類物種。
斑大可以像往常一樣，直接開著虛左能乎載著櫻到處搜索，在空中放處一些火焰標誌，或是最多花上兩週進行地毯式搜索。但這次他不打算這麼做，如果櫻想要徒步旅行，像一個普通人一樣來回走動詢問、對話，他將會二話不說給予支持。斑明白櫻非常需要這些互動，其迫切程度更勝於她的骨頭需要陽光。
太陽完全沒入地平線後，斑正在剝那些橘色水果的皮，因為他們發現那些果皮上有硬硬的蠟質而且不適合食用。而櫻則是大聲地自言自語：「我想只要和孩子們多多互動，應該很容易就能知道如何問問題。我可以把一些小飾品藏起來，讓他們問『在哪裡？』。又或者我們可以來場追迷藏……」此刻櫻的臉上散發著夢幻般的光芒，斑看得出來和那些孩子們一起玩耍才是櫻真正的目的，學習語言反而無關緊要了。
「但是我們要怎麼形容鳴人和佐助呢？描述一個人的長相需要更加精確的用詞才行呢……」
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「把他們畫下來如何？」
「如果可以的話就太好了！可是我除了火柴人就畫不出啥了。」
「是麼……那妳給我一些用不上的紙吧，我來試試。」
斑作畫的當下，櫻幾乎整個人貼在他單側的手臂上，每隔10秒左右就會發出喜悅的驚呼或是讚美的話語，這一系列的行為讓斑感到有些難以集中精神。
「天啊！斑你太神了吧！那就是鳴人才有的眼神！你是怎麼做到的！？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
櫻整個人擠在斑的身邊興奮地蠕動，因此斑決定以沉著地態度回答櫻最後一句驚呼，希望這樣能夠讓她稍微冷靜下來。「這都多虧了寫輪眼，任何事物只要我開著寫輪眼觀察過，就能分毫不差地記憶在腦海裡。而且這份記憶會永駐，我可以隨時提取。然後……我該如何解釋，我就是知道要怎麼畫出線條……」
「這真的太神奇了！」櫻繼續驚呼「就好像變魔術一樣！」
「沒那回事，胡說什麼呢。」斑一邊回應一邊把兩個少年的畫像遞給櫻──兩張肖像畫都是正面朝像畫紙之外，兩眼直視觀畫者──宇智波小鬼帶著一張完全沒有加分效果的嚴峻表情，而那個人柱力則是誇張地裂著嘴笑。
在斑心裡總是稱呼金髮少年為人柱力，僅管他很清楚地知道少年的本名叫做漩渦鳴人，但是關於平等地鄙視櫻的兩個隊友這點，斑有他的堅持。他也拒絕用『宇智波小鬼』之外的詞彙稱呼另一個黑髮少年，他就是沒辦法從嘴裡擠出那個名字。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
正如斑所預料的，隔天一整日櫻都和村裡的孩子們玩在一起。小蘿蔔頭們可喜歡櫻了，喜歡到各個都像小猴子一樣攀在櫻的身上，一會兒讓她揹著走，時不時又讓她隨意抓著兩隻手或腳搖晃。斑就坐在一旁的樹下看著櫻和孩子玩耍，他從來沒見過櫻發出如此燦爛而頻繁的歡笑，如果他們能夠就此留下該有多好。
又一次夜幕降臨，櫻氣喘吁吁的一屁股坐在斑升起的營火旁。
「我覺得我學到了！那個發音應該是這樣的『沙庫伊斯』，我希望我的發音沒有太糟。我想我明天必須驗證看看發音的正確性。」