第十二章 - SOS(中囯語注意)

2020年08月01日18:21371212
  • 简介
  • 此小說並非是我所創作,而是翻譯「成為小說家吧!」的ノクターンノベルズ分版裡的由黒うさぎ所創作的ゾンビ・マスター(https://novel18.syosetu.com/n6287cq/13/),這篇是小說的第十二章。
    翻譯若有疏漏或是錯誤,敬請指出,我會馬上修改!
    This novel is not my original work, I translated from the novel ゾンビ・マスター by 黒うさぎ from ノクターンノベルズ. And This is chapter 12 of the whole series.

    譯者一言:
    各位好,這裡是譯者我 :)
    今天為各位帶來的,是第十二章,也是首次介紹拓海家人-琥珀與琉璃兩位小妹,與另外一位國中學妹-優的章節!
    這次依然對原作一些較為單薄的部分做了加筆或是修改,使諸位閱讀上較為順暢,對於我這樣的作為,作者已早先於來信中讓我知道其同意之意。因此,之後我會繼續用這種在不破壞原作架構情況下的加筆或改筆手法的。
    這次翻譯也帶出了在眾籌文下投票結果所得出,被圖像化的角色-琉璃,之後我會把她們三位一同用CM3D2的APP捏出,再一併放到頻道裡,希望各位屆時能夠賞臉 :)
    也希望各位能夠關注或贊助在我頻道裡進行中的眾籌活動,截止日依舊長遠,因此暫時不用怕到期,還願各位多多捧場:D~!
    那我們就下一篇文章見了!
    (順道一提,之後我會試用Pixiv的新封面,看起來蠻酷的XD)
字号
粗細
行距

「好,出發吧。」

 在確認太陽已全漠入地平線後,拓海背上了裝著一些乾糧的背包,跨上了腳踏車駛離了熟悉的公寓。

 朝著昏暗街道行駛的拓海,其目標是位於市內的本家。拓海所住的公寓位於首都外的睡城,作為通勤者們所住的市鎮,與首都只距離了十六公里遠。拓海在行前本想過從路上借走一台車開,好省時省力,但在拓海做了『現在路況肯定車滿為患』的猜想後,就打消了這個念頭。

 通往首都的最可靠路線,在拓海想來便是國道。途中會經過幾條雙車道道路,而在這末日時期也肯定塞滿了車。如此想著的拓海,心中雖稍有不安,但為了親眼見證家人的安全,便立即揮去了這些想法。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 騎上國道的瞬間,拓海的內心被憂冲翻騰復攪。雖在這末日時節,發生任何禍事都不奇怪,但拓海採踏版的雙腳與握緊把手的雙手,仍在顫抖著。

 行於國道上的拓海,此時心裡正思量著家人們在災難爆發時的可能所在。一切的發端是在平日的下午,那時自己的母親會在家中、父親會在公司,而家中的兩位小妹也應該會在國中校內。而兩位小妹所就讀的國中,距離本家並不遠,加上自己從小認識的兩位親妹是聰巧伶俐且懂得照顧自己,而父親也是值得信賴的存在,在腦中排出了所有可能性的拓海,便把目標定在了住於本家的母親。而前面的那份憂冲,便來自於自己心中對母親的擔憂。

 因此拓海首要的任務,便是先回本家查看母親的安危,若夠幸運,或許還能打聽到剩下三位家人的去向,還能更進一步把本家做為新的據點,當作未來種種計畫的跳板。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「……果然,路上都會是車阿」

 已滿是廢置車輛的國道上,拓海騎著腳踏車,那微不足道的身影在車陣中緩慢穿梭著。若這趟公路行一路上都沒有障礙,或許就能在一小時左右回到本家。可如今呈現於拓海眼前的是車窗偶沾有血跡,車輛板金多有凹陷,甚至當中有幾輛車已著火燒著的惱人車陣,拓海腦裡邊煩惱著家人,邊踏著踏板躲避著車陣。而使拓海行動更加緩慢,與之同樣穿梭車陣中的便是四處遊蕩的殭屍們。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「總覺得它們是有意在躲我……」

 幾日前,拓海早已了解自己不會被殭屍襲擊的事實,但它們卻有幾次與自己積極交遇的案例,拜它們這般習性所賜,拓海才得以輕鬆的多次捕獲女殭屍回寓裡享樂。可當前這種惱人的情境,是最不希望它們自己湊過來的時刻。正當拓海煩惱著該如何避免與它們相交鋒之時,它們卻神奇的讓出了一條路讓拓海前行。

 見到它們有這番行為的拓海,雖搞不明真因,但面對之於自己如此有利的情況,且現況也不允許自己再多費時胡思,拓海便不假思索的接受了它們的「好意」,向著車陣中的大道繼續前行。

 被駕駛拋棄的無主車們,綴成了拓海穿梭其中的車陣之森,而棄車而逃的人們,下場無非兩條路:成為屍體,抑或成為走路的屍體。而出現在直望前方的拓海眼角外的,是死狀悽慘,不願再多花秒刻回首看的屍體群。即使拓海無意再面對驚駭眾象,但從燃風傳至拓海鼻腔裡的屍腥與焦煙味,無情提點著拓海四周慘狀的存在事實。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 在近乎絕望的國道車陣之森中奔馳的拓海,已不能分辨成屍之人與已死之人有何區別。被殭屍咬後,就一定會成為它們的一份子。但不經憐憫心折磨的拓海,腦裡模擬著那些未能逃過屍劫的人們,他/她們最後一刻究竟是何等悽慘,或許也有人因此選擇自戕,不願讓自己成為那醜陋的怪物也說不定。

 每當一處畫面產出腦內,撥放於心頭時,拓海握著手把的雙臂就愈顫一分。

 欲脫離這份愁感的拓海,便轉移了思緒方向至了殭屍一方。

 究此為止,自己所遇到的殭屍從外觀看上去,幾乎都是完美無瑕的。與從前認為的腐爛身軀與惡臭四溢,甚至是內臟出於傷口外的惡劣形象全然不同。身旁所有的女殭屍們,除了被咬肩或被咬臂所留下的傷跡以外,一點特顯的傷口都沒有,且與她們交織床頭時,一次都沒從她們身上嗅到一點臭味。或許除她們以外的殭屍,身上是有特顯的傷口,有些殭屍的部位甚至特異成了非人類之狀,但它們大部的外貌,看上去卻與人類毫無異處。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 或許是這樣,才讓自己起了對她們下手的念頭吧。如此想著的拓海,雙手的顫抖開始緩和了下來。

 和緩情緒的拓海深吸了一口氣,卻又重新嗅到了那份不願回憶的惡臭。被惡臭擊回現實的拓海,又再次被憐憫心取得了思緒的主導權。踏板雖仍被踩動,但制御雙足的主宰心中,卻迴盪著那些無名屍體些後日子,被屍抑或被鴉無情分食的畫面。拓海此時,湧起了一陣翻吐的慾望。

 然而在拓海腦海裡不時翻騰著,對家人安危的強烈情感,讓拓海止住了這份慾望。但這份慾望,卻也讓拓海心中產生了源源不絕的悔恨。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「真的假的……」

 正當拓海心中反覆交騰著各式思愁時,他止住了腳踏車。

 駐足之因是面列於拓海眼前,夾雜著大貨車的車陣熊燃著的景象。面對這不知已燃燒多長的車陣,自然也待不到消防車來救火,等火自己消散也絕不可能,且車陣更是堵在雙邊車道的幹道之上,堵住了位於高架交叉路口的自己,無能為力的拓海,只得有返轉回頭,離開國道一途。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「……還是拿地圖出來查查路吧」

 當拓海想從背包拿出地圖時,這時才想起自己忘記把紙本地圖給塞進背包裡。在一聲怨嘆的咂嘴後,拓海從口袋抽出了充飽電的智慧型手機。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

而正當拓海邊讚嘆科技的進步,與咒罵自己時,滑開螢幕的拓海注意到螢幕上,出現了逢久未見的對話框圖案。

這時拓海全身顫動了一陣。

「……有簡訊?!?」

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 自五天前那個下午之後,拓海的智慧型手機就成了半個廢品。拓海雖曾在第一、第二天嘗試用手機通訊,但在多次失敗後便放棄了這種無用的行為。在這放棄手機基本功能的第四天,卻突然的收到了簡訊。

 或許是因為過了災難的高峰期,才得以脫離通訊壅塞的阻礙。拓海左手一拍頭,拍醒了未能識得這個事實的自己。

 收回了手,拓海急忙的滑開了螢幕,點開了簡訊。送信人是自己的二妹琥珀,而送信時間是一個小時前。

『我不知道傳布船的出去 救命,我在學校裡,ㄏ琉璃衣起藏在它們找不到的地方』 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 映於螢幕的,是一串看上去必是慌不

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐