第十章 - 破滅之始(中囯語注意)

2020年06月27日21:07381622
  • 简介
  • 此小說並非是我所創作,而是翻譯「成為小說家吧!」的ノクターンノベルズ分版裡的由黒うさぎ所創作的ゾンビ・マスター(https://novel18.syosetu.com/n6287cq/10/),這篇是小說的第十章。
    翻譯若有疏漏或是錯誤,敬請指出,我會馬上修改!
    This novel is not my original work, I translated from the novel ゾンビ・マスター by 黒うさぎ from ノクターンノベルズ. And This is chapter 10 of the whole series.

    譯者一言:很抱歉沒能保持像上次四篇的更新速度,因為我被最後生還者2的劇情氣到沒心思翻譯了。
    完完全全就是動物朋友2式的待遇,氣到快死,到現在才氣消。
    而且還有一些私事得解決,所以沒辦法像之前一樣快速更新。在這裡和讀者們道一下歉。

    那麼,這次給各位帶來的,是第十章,也是原作分類的第一部末尾!
    確實,蠻多殭屍系列作品的終極方向,就是要解答殭屍究竟為何而來。Walking Dead試圖解答、學園默示錄有機會解答、某些未知片子或許有解答(是,我去看過,終究不喜歡),甚至是請叫我英雄,都曾有機會去解釋。但很可惜的是,很少有作品能在處理自身作品的議題後,揭露作品背景的終極真相。我自己會蠻希望這部小說的作者能夠給出一個答案,不用太隆重也不用太深沉,但若作者要那樣安排也是OK的,只要能給出個解答都好。
    我是個想要有始有終的人,所以想要我的這點要求得到實現。

    那,今天我在此達到了我在去年10月發下的目標了。之後會繼續翻譯的,雖然翻譯速度可能會有些慢,但我會繼續的。那麼下一個目標就是原作第二部的11~16篇,達到了之後才會繼續下去,其中我會放上我撰寫的同人文作為額外讀物,還希望各位屆時會喜歡 :)

    那,我們就第二部見了!
字号
粗細
行距

 以一條毛巾和一件T恤慘死在殭屍的怪力之下作為代價,讓拓海深切的體悟到:讓殭屍們做像洗衣服或是曬衣服這種細活,是絕對不可行的。

 也因此,在由美這番的「完美表現」後,拓海便讓五人待在了室內,自己隻身出了公寓。

 但拓海的再次出門不僅是為了散心,更是為了進一步的實驗。

 為此,他從自家公寓樓外挑選了三名殭屍,之後一一命令它們和自己回公寓。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 第一隻殭屍是一名二十歲左右的女人,其容顏介於美醜的兩端之中。她肩膀延伸至胸口的大傷疤,讓拓海很快判別了她死亡的原因。拓海此行抓她並非是為了增加自己後宮的數量,而是讓她一直站在由美房間的角落,想藉此測試殭屍究竟能在不吃不喝的情況下存活多久。為驗證更多殭屍的習性,拓海才下了這個決定。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 第二隻殭屍是一名二十歲左右的男子,其左臂和頭旁都有不小的傷痕。拓海接著想試著利用這隻男殭屍,為自己從便利商店搬運食物或是飲料。

 拓海在前去小學的路途中,就已經確認便利商店裡的情況了。不只有店內的數隻殭屍,甚至在店周圍也有小叢數量的殭屍在徘迴著。這樣的情況下,和自己競爭的生存者在看到這種絕望的景象,或許就會打退堂鼓了。拓海因而判斷,店內的物資存量或許還有不少。但在這種末日裡,也許還是有膽大的生存者們會出來搜刮物資吧。如此想著的拓海,便想搶在那些人之前,先下手蒐集物資。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 也因此,拓海想出了讓殭屍為自己效勞的方法。

 自己並不會被殭屍襲擊,所以能樂呵呵的讓殭屍為自己效勞,拓海心裡暗笑著。但如此安穩的手段,也要在確保輸送隊不被其他人發現的條件達成才行。雖然白天無須擔憂,但到了晚上,便利商店發亮的招牌肯定會變成注目的焦點。

 因此,拓海便想到了讓它們與自己一樣藏首於黑暗之中的方法。畢竟夜晚,可是最好的紗幕。

 更重要的是,拓海並不想使喚由美她們去做這些工作。倘若在路上遭遇到人類,恐怕對方會毫無來由的就把她們除掉了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 拓海心中並不想把特別喜愛的殭屍推上火線,而是讓她們長伴身邊。

 也正因為如此,拓海選擇了讓不在自己喜好範圍之內的男女殭屍們作為棄子,為自己做牛做馬。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 然後,潛身在公寓大樓逃生樓梯暗處的拓海,以王者居高臨下的姿態,命令在階梯下層的男殭屍前去便利商店,為自己帶吃的或喝的回來。拓海在命令之間特別加註,讓他把東西裝在購物籃裡。拓海此時想像著殭屍提著購物籃的景象,若路上被人看到,那可多逗趣,拓海忍不住噗哧了一聲。

 但命令過後,拓海想到自己並不確定便利商店裡還剩多少商品讓他搜刮,因此拓海便把命令修正成得更廣義,讓他把能吃的都帶回來。在看著男殭屍離開視線後,拓海心想對方或許會帶回容易保存的食物或是水,但此時拓海心中仍纏繞著曬衣服的悲劇。

 或許,不太能期待殭屍能應自己想法做事呢,拓海這麼作出了結論。

 最終,等待已久的拓海所等到的,是籃子裡的幾罐發泡酒和幾袋牛肉乾。雖然拓海還能接受像牛肉乾這種醃製食品,但終究不是自己想要的東西,對此拓海只得苦笑幾聲,以聊慰藉。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 殭屍能執行如此單純的命令的話,或許還能夠更進一步吧。因此拓海修正了命令,對男殭屍下了以水最優先、沒水則帶茶、沒茶則帶果汁或汽水,這樣的階梯式指令。稍待了片刻後,歸來的男殭屍提著的購物籃裡便裝滿了一瓶瓶的水。拓海看著購物籃,心中思索著:是否能夠讓他給自己帶水又帶飲料回來呢。

 畢竟一開始是自己直覺的要飲用水來喝的,若能也讓他帶更多回來且不更好?

 就這樣,拓海試著對男殭屍下了新指令:讓他從便利商店架上外的地方拿飲料,也把飲料的優先程度提到最高,甚至遴選條件細至無飲料則水、無水則茶這番模樣。最後,苦等良久的拓海,沒有等到男殭屍歸來交貨。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 苦等許久的拓海苦得心想:或許那傢伙的腦裡還是無法分析我的命令吧。接著,是一聲憂苦長嘆。

(嗯……,就算是幼稚園的小孩,都應該能像他那樣執行我的命令吧。果然它們還是沒有智能的嗎……) 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 從之前到現在對殭屍們做過的各種實驗,拓海無奈的推斷:殭屍們是沒有智能的。但從那名男殭屍拿回給自己的發泡酒和牛肉乾的例子,拓海發現到了另一種可能性。或許它們確實是沒有智能的存在,但它們是也許是靠仍殘存在腦裡的生前習慣來動作的,根據所觀察到的事實,拓海堅信了自己所想出來的假說。

 無論是由美不會用自己房裡以外的洗衣機這件事,或是無法處理沒A則B,成了不歸屍的男殭屍的例子,拓海認為都能夠套用自己的假說。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 不再等待的拓海,起身前往自己放置的第三隻殭屍之處。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 第三隻殭屍是一名三十歲左右的男子,其身上的傷跡遍及各處,頭後肩上,腹側與雙腕皆可見傷。但讓這位殭屍得以立於屍群之上的,是他如第一天那位警官一般超常的運動能力。

 拓海出門物色屍選的時候,這隻殭屍用如閃電般的速度,從巷弄的暗處中快跑了出來。而那殭屍的跑姿讓拓海想起了某殭屍電影裡,頭被撞凹而努力不懈跳高的身影。這番的迅捷讓站在原地的拓海著實的嚇了一跳,但對方卻在要接近拓海之前減速了下來,最後直挺挺地站在拓海面前。對如此奇異的殭屍,拓海產生了滿滿的好奇,因此將其帶回了公寓。

 到了那隻殭屍面前的拓海,開始了他的觀察,由上而下掃視的拓海,馬上注意到了殭屍那雙變異的腿。從那殘裂不堪的褲子所生長出的,是呈赤色且結實異常的肌肉。在殭屍左腕的大傷口處,也出現了同樣的肌肉,就像是身體自我修復了一般。拓海因此非常簡單的推斷出了,這就是讓殭屍有慢有快的因素。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 因此,拓海將其當作了公寓外的巡邏屍。

 雖然它對人們是個大危害,但拓海認為既然不會襲擊自己,那他就是一顆堪用的棋子了。若有殭屍在自宅旁遊蕩的話,一般來說是不會有人夠有膽量靠近才是。但為求心安,拓海還是追加了:不得攻擊人類的命令,並讓他維持巡邏的狀態。雖不知自己命令是否能被完整執行,但現在還是以自己的人身安全為上策才是,拓海這麼想著。

 雖然拓海對這隻殭屍的變異之因相當好奇,但自己並沒有能探究灶

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐