假期结束后的第一个上学日，我把莉莉的事告诉了琼和凯莉。当时正值午餐时间，我们坐在学校食堂里，周围到处是中学生吵闹的喧哗声。琼听完立刻哭了出来，无声的泪水顺着她的脸颊滑落。她一言不发地站起身，撇下没动几...
那年的圣诞假期过得很安静。凯莉和她父亲陪着祖父母去滑雪了，琼则随父母去走亲戚，探望她母亲那边的几位长辈。我把时间都消磨在了纸笔之间。上学期末我们刚学过罗伯特·弗罗斯特，我无可救药地迷上了那种在极简篇幅...
这几章的写作手法肉眼可见成熟了许多，我也改了改译法，感觉真是恍若隔世
琼的生日落在了周三。放学后，我没有给她补上那顿生日打屁股，这是我和琼答应过凯莉的。那天下午，她、凯莉还有另外几个朋友凑在一起开了个睡衣派对。既然是女孩子的聚会，我自然没被邀请。直到两个周末后的一个午后...
冬日在春意中缓缓消融。很快，我们就迎来了断断续续的午后阵雨，让万物都变得翠绿、潮湿而清新。琼、凯莉和我尽可能地待在一起。有时是玩打屁股游戏，有时只是闲逛，但很大一部分时间都花在了学习上。琼一直是个优等...
学年结束，暑气陡然升腾起来。琼和凯莉重回当地的海豹游泳队，而我一有空就躲进空调凉爽的图书馆，写些拙劣的短篇故事，还有更拿不出手的小诗。暑假第一周的周五下午，我父母带着我们所有人开车去了蓝河酒庄。那里离...
至此全文完结。很遗憾，这是本无疾而终的故事，但也何其幸运，尚有这样的作品在互联网上留存。
翻译过程中大家的支持和留言我都会看，没有互动是因为太社恐了不知道怎么回复，还望大家见谅。
感谢各位一路陪伴，让我们下一个故事（可能要很久之后了）再见。