这一次我翻译其实用的是删节版，也就是Sissfy网的版本。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
至于杂志版，结局其实是不一样的。我在这篇回复后会加上，希望大家了解了文化差异后，再看这个结局。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
我想利用这个材料讲一下，性别差异。或许是文化造成，或许是生理影响，男女性在一个话题上是有严重的不对等的：恋物癖。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
如果我们采用Richard von Krafft-Ehing对病态色情恋物癖的定义：因一部分女性身体部位甚至与女性相关的衣物而发生性冲动，在病态阶段呈现为性冲动更多是与强选择的某种部位状态或者事物式样直接相关，而不再是性对象本身。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
当采用这个定义，对「对待恋物癖」的态度来调查，男性大多是回应「有兴趣」「热衷」，女性基本回应为「恶心」「没劲」，只有少数搞艺术的女性回应「有兴趣」。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
当然，因为恋物癖定义中自带了「女性部位」和「女性衣物」，这个问题自身就是男女不对等，可是关键是绝对比例，跟女同性恋/异性恋的对比下： 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
在几乎所有性行为异常（包括恋物癖）的性别对比中，男女比例都大概为100比1，100个恋物癖里，99个是男的。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
只有一种性癖异常比例高一些：性受虐，男女比例大概是20比1。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
这是严肃的统计调查，得到的结论：本文中描写的那种女女恋物癖行为，基本上，只可能发生在幻想世界。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
其实这就是比尔·沃德被归类为男凝的原因。他画的画，他写的故事，不论是男女还是女女，都是给男人看的幻想，也就是物化了恋物癖本身。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
那么女性恋物癖到的是怎么回事呢？为什么那么少的比例，却依然在时尚中大量见到恋物元素？ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
根本就一个原因：恋物癖是有完全脱离于性行为的精髓的，也就是恋物癖化恋物癖本身。在所有类型里，靴恋在这方面表现最强，靴是力量和权利的文化符号，很多很多女人都是恋靴者，而且不会认为这跟性要有什么关系，她们反过来会觉得，帅气的靴被男性反过来作为助兴射精的性癖是肮脏的。神奇女侠战败后被逼着穿着战服被强奸，是一样的感受——这恐怕才是对恋物癖的态度呈现严重男女不对等的原因。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
这一次翻译比尔沃德，其实比我原来的计划提前了一个月……这些都是70年代的东西，60年代的女权文化在这里受挫，女性主导的亚文化被男性反篡改甚至反攻，到了80年以后，捆绑再次成为亚文化主流，却变成了男性力量象征，曾经60年代代表独立的女靴，作为女权战败后男性的战利品一样展示，一度甚至成为妓女专属。这些复杂的起伏趋势，可以在几十年的色情杂志中看出来。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
既然提到比尔沃德了，他的东西也就不得不继续翻译下去，大多都需要这样的一段文化解读。当然，我还是希望大家多看看我翻的50-60年代作品，作为比对。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
未来我会翻50年代的皮靴三部曲中的第二 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。