字数：10497
驯驯丈夫吧
作者、插画：比尔·沃德原标题：Taming of a Husband出版：《Unique World》杂志第三期，1972年修改润色：淋浴堂
【前言】
本文是翻译出来的，也是润色出来的。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
全文的大意没有一丝改动，但是选词、断句节奏全都是润色过。与原版相比，强调了恋物癖风。比尔·沃德（Bill Ward ）是正规的漫画产业出身，主打性感幽默结合，在53年以前他为黄金时代做过贡献，甚至有过自己的漫画系列。但他更有名的，却是给成人杂志绘画性感女为主角的画报，也就不难理解60年代起他进入地下，在色情行业贡献了一批又一批的性感插图和封面。以至于今天谈地下杂志、黄色小说这两个领域就绕不开他的名字。
但有一个问题。因为比尔·沃德并非恩吉、斯坦顿这样一开始就跟克劳合作，打磨恋物精神，他的画，他的文字，是绝对的「男凝」。淋浴堂评价：斯坦顿的女人是骨子里可爱的，而比尔·沃德的女人是骨子里可操，很难再有第二个人把女人描绘得更加可操了。
这种微妙差异也让二人最终走向不同。沃德先创造属于自己的品牌，然后进入地下，然后接受捆绑恋物，再然后打工仔一般为各种小说提供插图，滋养了一代色情文化。斯坦顿则先是打工仔身份为捆绑漫画作修改和重绘，再做漫画插画，再寻求地下艺术中的另类，与斯蒂文·蒂特克（Steve Ditko ）合作画一系列男女性倒错的作品，其间创造了地下味道满满的《蜘蛛侠》，最后他从打工仔升为老板，开始邮购生意，做出属于自己的Stantoons 品牌，创造了色情超级女英雄《迷糊大波波》（Blunder Broad ）。——两位大师艺术走向似乎微妙的相反。
本文是另类色情中的「娘化」标签类，sissify ，即让女人压倒男人，将对方穿上女人的衣服变成女性角色。娘化其实不是简单的易装，而是去阳化，斯坦顿50年代就参与过创作女人扒掉男人裤子的《被动窥视者》，男人被女人打屁股也成了斯坦顿常用的题材，并在70年代以后呈现成了另一种模式：超级女英雄被女恶霸扒了裙子打屁股，摸乳房。
同处60-70 年代，同为莱昂纳德·波特曼（Leonard Burtman ）的杂志贡献素材，比尔·沃德笔下的娘化故事，又是什么样的呢？
与斯坦顿笔下表面放荡骨子里的女神相比，比尔·沃德描绘的，是全身心的淫娃。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
其实，如果淋浴堂本人不是写过这两类女性题材的话，恐怕是抓不住本次翻译润色的感觉的。而如果不是斯坦顿的放荡女神，沃德的绝色淫娃珠玉在前，淋浴堂也不可能创造出魔女和淫娃当道的诡异母狗世界。
最后特别说明，我在这里使用的是Sissify网的删节结局版。完整的杂志结局版在三楼（以及第二个附件），最好阅读解读后再看。viewthread.php?tid=12179372&page=1#pid115199723
（1）
「好不要脸啊你！真的是……又骚又婊又可爱！」幽兰朵惊呼道，她的目光游移不定，像手指在爱抚一样。她看着面前那件薄如纸的中亚风格印花丝绸连衣裙，裙子美，更美的却是塞满裙子的那一身令人难以置信的丰满曲线——对于她的闺蜜爱丝儿来说，这件连衣裙似乎至少小了三个尺码。
「如果你能将你贪婪好色的目光从我的大胸上移开一会儿，」爱丝儿笑着说，「你会发现今天下午的我转门还为你穿戴上了一件小～奖～品～」
幽兰朵奋力将目光从那对巨大的乳头上移开。这对乳头通常都挤在 44 D 罩杯的双吊床里，但今天显然不是啦，从它们在爱丝儿胸上液体般移动的样子来看……，好吧好吧，她的一双黑眼睛放过了大胸，游走到蜂腰、喇叭形翘臀，然后……超短裙，那对丰满大腿撑起的超短裙，当她的目光越过超短裙下摆，看到朋友的长腿几乎完全被闪闪发光的黑色皮靴包裹时，她不禁倒吸了一口凉气。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「爱丝儿……它们简直太骚了，」幽兰朵欣喜若狂地尖叫道。「我从未见过如此精致的一对靴靴，当然，你那双妙腿也不比靴靴逊色啦……今天是啥特殊的日子？」
「我们换妻俱乐部聚会的日子喽，」爱丝儿咯咯笑着说。「但我今天是特别为你穿它们的，我想它们可能会融化你对我的抵抗力。」
「你开玩笑吧，」幽兰朵笑道。「你脚上套两条麻袋都会征服我。进来吧，不然我就在我家门口下跪从皮靴一路往上亲吻到你的阴部了。」
「你穿的这件黑色蕾丝睡衣，还有你的黑色长筒袜和手套可不适合玩跪舔，」爱丝儿笑着走进彼德森家豪宅的门厅，她那高跟靴子和紧身迷你裙迫使她迈着小碎步，她那巨大的乳房在她那单薄的连衣裙里沉重地摇晃着。
「本来就不是为了玩跪的，是为了玩……」幽兰朵微笑着，她伸出手，捧住朋友那巨大而挺拔的乳房，用戴着手套的手指挤压它们，将它们举起，一如既往地为它们令人难以置信的重量而惊叹。「天哪，我渴望一整天都握住这对美丽的乳房。」
「她们也渴望着你这么做，」爱丝儿微笑着说，她从领口开始解开紧身连衣裙前面的一连串纽扣。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「嗯，我最喜欢我的女朋友配合了，」当第五颗纽扣解开后裙子分开，爱丝儿那美丽的裸乳从她的胸衣中溢出并沉重地滚动时，幽兰朵喘着气说，几乎餐盘大小的乳晕和拇指大小的乳头由于涂了厚厚的口红而呈现鲜红。
「天啊，你真是个爱捉弄人的小骚妹。」
「你自己就是个爱挑逗人的小骚妹，」爱丝儿责备道，然后呻吟起来，因为她自己用戴着手套的手抓住其中一个巨大的球体，手指都几乎沉入枕头般的柔软中，看不见了。「你最好别再让我看到你又和某个胸大屁股肥的女人在一起了！」呻吟归呻吟，享受归享受，爱丝儿该说的还是要说。
「你知道大胸是我的『最爱』，亲爱的，但和你相比，其他任何女人都看起来像个瘦小的男孩，」幽兰朵喘着气说，她俯下身子，把一个巨大的乳头吸进她温暖的嘴里，用舌头飞快地舔着它。
爱丝儿正要解开裙子的扣子，把裙子放在一边，但突然意识到，如果裙子只脱一半，让她那对巨大的乳头挤着出来，看起来会更性感；于是，她一动不动地站着，戴着紧绷的手套的手臂放在身边，任由她兴奋的朋友随意抚摸她的乳房，喘着气说：「只要你只专注于我的乳房，它们都是你的，亲爱的……哦，就是这样，咬它们……，喔喔……哦对了……哦天啊，但是我的阴部着火了！」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「不怕不怕，一场火而已，我稍后会用我的唾液将其扑灭，」幽兰朵从塞满乳头的嘴唇间说出一串咕噜咕噜的淫骚话。
当幽兰朵抓住爱丝儿两大把泡沫橡胶般柔软的乳房肉凶猛地扭动时，一身紧绷的小羊皮在爱丝儿的肉体上发出吱吱声，她锋利的牙齿刮过朋友肿胀的乳头上极其敏感的部位。
「哦，咿呀！」爱丝儿在一阵性欲狂乱中尖叫，抓住幽兰朵的后脑勺，将她的脸压在她的胸口深处。「哦，我要你。我要你要我，要我要我……把我带到你的地牢里……抽我鞭子，把我撕成碎片！」
「天哪，小骚妹你可真是没耐心啊，」幽兰朵挑逗道，让那根细长的乳头湿漉漉地从她哺乳的双唇间滑出，发出的声音就像香槟酒瓶塞弹出的声音；然后她走到附近的沙发上，把她那丰满的臀部蹭到沙发上，张开她那美丽的黑色尼龙护套包裹的四肢，放肆地邀请着对方。「除非我先得到解脱，当然只是暂时的要求啦，否则我想我是没法集中精力赐予你你想要的鞭打喽。」
爱丝儿膝盖上的皮革像老虎钳一样紧紧地夹了起来，当她蹬蹬蹬俯冲到朋友张开的四肢之间时，皮革在硬木地板上发出了一场吱吱声，她俯冲下来，把她可爱的脸埋在女友浓密、潮湿的激情巢穴里，大声喊道，「哦，我要把你吃了，你也尝尝吧，从来没有人能这么吃你！再也没有人能这么吃你啦！」
怎么说呢……恋靴癖幽兰朵早就在这一场皮革摩擦助兴的声音中心花怒放，爱丝儿并非空谈，迷人的嘴唇尽情享受着幽兰朵涌出的淫水，就像一个在沙漠中呆了一周的人找到了一个小水坑。幽兰朵在沙发上向前倾身，疯狂地扭动着丰满的臀部，用火热的阴户摩擦着爱丝儿那丰满的胸部，房间里充满了湿润的挤压声，两个美丽女人体内燃烧着炽热的欲望。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
当幽兰朵的臀部滚动摆动时，她变得紧张，然后就尽情释放了，她的女友伸出嘴唇享受着这一场沐浴，疯狂地吸吮，「好了好了，你这个性感的骚妹……快把我吸干了，咱们去地牢吧！」
这两个迷人的女人一先一后走进地下室，这个地下室被幽兰朵便宜老公的一位先祖改造，成了一个设备齐全的地牢。爱丝儿做了一件奇怪的事情，她们走下古老的石阶时，她把手伸进手提包，拿出一个巨大的胸罩，将罩杯塞到她那巨大的乳房下，她的乳房还在晃动，与她长袍的领口重叠。她用尽全身的力气把胸罩带子拉到后面，然后系上扣子，她沉重的乳房随着她的动作而隆起，仿佛被某种看不见的起重机吊起一样。
「扫兴，」幽兰朵撅起嘴说，「而且你太浪费了，你知道几分钟后它就会被撕成碎片的。」
「不一定哦，」爱丝儿一边扣上裙子一边微笑，幽兰朵难以置信地盯着胸罩的收缩动作所造成的大量阴暗乳沟。「我让一位紧身胸衣制造商特制了它；带子是双层加固的。你必须用尽全身的力气，依靠绝对精准度才能把它撕成两半。」
「这是我最喜欢的地方了，」当他们进入阴冷的地牢时，爱丝儿大喊道，当她们一起检查墙上那一排酷刑工具和装置时，她那双可爱的眼睛闪闪发光。「哦，我们快点吧，我感觉那美味的鞭子正在渴望撕裂我的屁股。」
「这也是我最喜欢的地方，宝贝，」幽兰朵热情地说道。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
她带着她的美丽女友来到地牢中心的一个高台上，和她一起爬了上去。爱丝儿急切地把戴着手套的手臂举过头顶，幽兰朵迅速用两条链子把她的手腕绑起来，链子垂在一根巨大的横梁上。「我们在这里度过了一段美妙的时光。还记得我们一起用鞭子剥掉那个可爱的杂货店男孩的衣服，然后把他的阴茎绑起来，直到他终于把精液射到空中吗？」
「然后我立即用戴着手套的手让他的阴茎勃起，让他操我，尽管当时他是倒挂着，」爱丝儿咯咯笑着说。「不过别再说废话了，亲爱的，我被这么悬挂着已经心痒难耐了。」
「你知道我刚才想到啥了吗，我们就像杰克·斯普拉特和他的妻子，」幽兰朵微笑着说，她离开平台，转动了底部的一个巨大曲柄，平台逐渐降低，直到爱丝儿悬在空中。
「为什么？」
「嗯，因为杰克·斯普拉特不能吃肥肉，而他的妻子不能吃瘦肉。」
「所以？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我是个虐待狂，你是个受虐狂，咱们两跟阴阳合体的夫妻一样。」
「上帝啊……现在别再讲笑话戏弄我了，快动手吧，」爱丝儿大喊道，同时在空中疯狂地扭动着她巨大而匀称的臀部，仿佛在乞求鞭子的刺痛。
而鞭子的刺痛也很快就会降临了。幽兰朵首先脱掉了薄薄的睡衣，让睡衣垂掉在地上，然后她走向挂在墙上的一排桨拍子、软马鞭、硬长鞭等等等。她故意将臀部和大腿以惊人的方式磨蹭在一起，让爱丝儿听着感到舒服，细长的吊袜带随着她的脚步交替收紧、沉入柔软臀肉中，然后又松开。
她那条薄薄的黑色尼龙袜在头顶灯的照射下，反射出耀眼的光芒，而她则带着一条八英尺长的凶狠的鞭子回来了。
幽兰朵熟练地在空中挥动着鞭子，爱丝儿假装害怕地大喊：「哦，妈妈……你不能用这可怕的鞭子打你的小女儿。」
幽兰朵咆哮着，她张开黑色丝绸般的四肢，戴着手套的双手叉腰，完美展现了邪恶的统治感。「我打的就是小女儿不听话的大乳房！」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
幽兰朵眉毛紧蹙，黑眼睛凶狠，眼睑上涂着鲜艳的眼影，丰满的嘴唇涂着胭脂红，她看起来像个女撒旦，她把戴着紧绷手套的手臂高高举过头顶，鞭子优雅地在她身后展开，然后她向前猛挥手腕，鞭子在空中呼啸而过。一声响亮的爆裂声传来，生皮卷起一个巨大的、向外突出的乳头，划破了爱丝儿薄薄的丝绸裙子，裙子变红了，血从深深的伤口中立刻流了出来。
下一次抽打时，她将鞭子抽得更凶猛，手腕额外用力一甩，使金属尖更深地咬进受害人的乳房，距离之前的伤痕只有一英寸。
幽兰朵脸上露出凶恶的表情，疯狂地用鞭子抽打她女友的躯干，佩斯利花纹的碎片散落在地牢的地板上，她把爱丝儿昂贵的长袍撕成了碎片。爱丝儿在剧痛中痛苦地扭动，但当鞭子开始进行恶毒的攻击时，她的尖叫声中却隐含着一种……性感的意味。
最后，薄薄的一条布料仍然粘在爱丝儿的左臂上，一直延伸到腰部，幽兰朵将注意力集中在结实的胸罩上，到目前为止，它还没有显示出被鞭打的影响。幽兰朵像猫一样走到爱丝儿背后，用鞭子猛地抽向她后背，她第一次尝试就以惊人的精准度切断了加固的胸罩带。
就像暴风雨来临前的第一滴水，鲜血顺着爱丝儿丰满身躯的丘陵与山谷流下，溅到平台上。鞭子无情地鞭打着，在乳白色的肉体上交叉，在之前的伤痕和裂伤上叠加新的伤口。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
爱丝儿那怪异的尖叫声在阴暗的地牢石墙中回荡，直到幽兰朵手臂无力，再也坚持不住时，她才停止了尖叫。
然后，彼德森庄园的恶魔女主人在她女友穿着靴子不住挥舞的两腿之间移动，一只手将那丰满的雌性下体拉向她饱含渴望的嘴巴，另一只手托住一个被撕裂得可怕的乳球的底部，鲜血从她戴着手套的手指间渗出，滴落下来。
「现在就把你深穴的火扑灭吧，」幽兰朵平静地说道。
「嗯嗯……像往常一样美味，」幽兰朵舔干净了自己熟透了的嘴唇上从爱丝儿的蜜罐中吸取的香甜蜂蜜，兴奋地说道，同时她戴着手套的手指忙着松开对方手腕上的手铐。
「那次真是太棒了，」爱丝儿热情地说道。「我从来没见过你这么渴望过。是因为我，……还是你心里有什么别的念头？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哦，当然是因为你和你那对可爱的乳房，还有你为我穿的靴靴，宝贝，」幽兰朵说着，拿起一根绳子，在朋友的腰上缠了两圈，然后