3-1. 未示人的體貼
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那日之後,他似乎立刻便返回了函館。直至盆節結束的數日間,我心底某處仍期待著與他的再會,毫無意義地攀登駿河台的坡道,或是在九段一帶散步。然而,那白色水手服與裙子、奇妙且無比哀愁的身影,終究未能再次遇見。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
彼時,我終於悟到了。對於他而言,東京這塊土地,未必是能令其心安的故鄉。尤其是靠近猿樂町「本校」的這一帶,正是染透了他壯絕過去的場所。他在函館那「美麗的流刑地」,究竟過著怎樣的日子呢?表面上,定是作為與同學們交換著溫和話語、勤勉向學的模範生度日的吧。然而,當他獨自一人回到寄宿宿舍的房間,看著鏡中映照出的、那身著水手服的自己時,心中究竟會去來怎樣的思緒呢?對於那已太過習以為常的虛構姿態,是早已麻木不再有任何感覺了嗎?抑或是,每日都伴隨著新鮮的絕望,去接受那副模樣呢?對於他而言,所謂「歸省」,並非回到家人等待之家的安寧,而不過是再次戴上那完美的「女學生」面具、回到過去亡靈徘徊之地的、一種苦行罷了。若是萬一以如今那副模樣,撞見了他曾以羨慕與羞恥交織的目光注視過的、以男子裝束闊步而行的昔日同學們,他的心該會何等混亂啊。為了見我,他甚至忍受著那份苦痛,造訪了這九段之地。可是,僅那一次的邂逅,或許已是他竭盡全力的極限了。一念及此,比起未能見到他的寂寥,我更多的是體恤他那令人痛心的心境,唯有發出一聲深深的嘆息。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
未幾,在我家庭院中持續鳴叫的蟬聲也逐漸遠去,取而代之的是涼爽的秋風搖撼書齋窗戶的時節。我的心也從夏日的狂熱中醒來,那鎌倉的往事、九段的再會,這一切都作為遙遠往昔的回憶,開始靜靜地沉澱下來。就這樣,不去想他的日子,也逐漸增多了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那是某個午後的事。正如那日一般,我發現信箱中靜靜地躺著一封似曾相識的純白和式信封。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我懷著近乎悸動的心情,拿起了那封信。信封角落,印著那枚銀色燙金的校徽與『女子學院』的鉛字。而且,這一次依然如故,無論信封正面還是背面,皆未記下寄信人的名字。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那一刻,我猛然察覺到了。他為何不記下自己的名字。那個理由。對於起初一瞬覺得那是何等失禮舉動的自身的淺薄,我深感羞恥。若站在他的立場設想,便知曉再沒有比這更為耗費神經、更為痛切的體貼了。若在那女子學院的信封上,記下了身為男子的他的名字,那即便在郵遞員眼中,也定會顯得極為怪異吧。萬一落入舍監之手,也難保不會給他惹來麻煩。如此細緻、乃至令人痛心的配慮結果,便是這無記名的信封。那是他為了從世人眼中守護他自身那充滿矛盾的存在,所施展的一種微小而悲哀的處世術。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
回到書齋,用裁紙刀拆開封口,從中現出的,是用與那日相同的深藍墨水綴寫的信箋。那端正的字跡,簡直便如他那沉靜的聲音本身一般。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
信文首先是對日前雖突然造訪卻蒙賜周到款待一事,表達了鄭重的謝意。那一字一句,皆如他那完美的鞠躬一般,禮數周全,且湛滿某種冷冽之美。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
而在信的末尾,極短的一行字,彷彿追伸一般,卻明顯帶著意圖,被客氣地添在後面。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
『函館的生活,秋之氣息亦已深了。雖說學寮的日子規律嚴正,但週六午後與週日整日,我們也是被允許擁有自由時間的。』
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那一句話,我反覆讀了無數遍。他並非僅僅在報告自己的學園生活。他在那話語的背後,正靜靜地向我訴說著。週六午後。週日整日。那些詞彙,彷彿向我展示了鎖孔的形狀,並將開啟它的鑰匙,悄悄委身於我的手中。絕不主動寫下「想見你」。那份矜持,反而雄辯地訴說著他那切實的思念。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我的心意已定。若我不去汲取他隱藏在那客氣話語背後的真意,究竟還有誰能去汲取呢?那個奇妙、美麗且無比孤獨的靈魂,正在向我求救。這般作想,或許是我的自以為是也未可知。可是,對於他遞出的那把鑰匙,我是到底無法默然無視的。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我於當日內便在書齋桌前執起了筆。該用怎樣的措辭回信,我思索良久。若是突兀地寫下「我去見你」,未免太過不解風情,定會驚嚇到他那纖細的心靈。為了回應他那拐彎抹角的邀約,這邊亦有必要整飭相應的禮儀與體面。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我從無關痛癢的時節問候起筆,儘量用克制的語言,避免流於過度感傷,綴寫了鎌倉的邂逅給我的無聊夏日帶來了何等重大的意義。隨後,在信的末尾,我巧妙地添上了一個藉口。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
『話說,近日有了去探訪居住在盛岡的舊識友人的要事。因之,愚意順道想一睹函館的秋色。若君方便的話,屆時若能共飲一杯茶哪怕片刻,便是幸事,不知意下如何?』
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我故意裝作以自己的要事為主,見他不過是「順便」而已。這便是我為了不讓他產生多餘顧慮的、我的一種體貼。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
自將那封信投入郵筒後,我又過上了心神不寧的日子。我那拐彎抹角的邀約,是否正確地傳達到了他的心中呢?抑或是,我的提議反而令他困惑,導致他封閉了內心呢?這般的不安,在秋夜漫長之時,不斷地苛責著我的心。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
回信驚人地迅速。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那是在寄出信件僅僅七日後的事。那封看慣了的純白信封,再次被投遞到了我的信箱中。那回信之迅速,比任何事物都更雄辯地訴說著他正渴盼著我的來信這一事實。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我按捺著急切的心情,拆開了封口。果然,記在那裡的是彷彿能將我的擔憂一掃而空的、簡潔且充滿心意的回信。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
首先是用他那美麗的文字記下的、關於我要去探訪舊友這一旅程安排的問候。而信的最後,是這樣結尾的。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
『對於您的順道來訪,我不勝企盼,恭候大駕。屆時,我將於您指定的日期與時間,在女子學院的校門前等候先生的蒞臨,還請路途珍重。』
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
讀到那一句時,我感到心中點亮了一盞溫暖的光。「先生」,他這樣稱呼我。這兩個字,彷彿將我們之間的關係,從單純萍水相逢的熟人,轉變為了更為深刻、更為厚重的東西。並且,他寫道「在校門前等候」。在那若無其事的話語響動中,我不禁感覺到了他對我的無垢信賴,以及孩子般純粹的期待。存在於我與他之間的、那些深沉謎團與令人痛心的身世話語,在此瞬間暫且被拋諸腦後,唯有一種期待與忘年之交再會的穩重喜悅,靜靜地盈滿了我的心。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我緊緊握住那封信,從書齋窗戶眺望著高遠澄澈的秋空。函館的群山,想必也是在這般湛藍的天空之下吧。我對他所說的等待著的校門風景,以及將在那裡等候我的他的身影,靜靜地馳騁著思緒。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
3-2. 北國邂逅
更多中文H小说尽在hlib.cc。
自秋風開始叩響我書齋窗戶,已過了數日。為了將探訪舊友這一由我自己編造的藉口化為現實,我整頓行裝,為了搭乘東北本線的夜行列車,前往了人聲鼎沸的上野站。在發車鈴聲刺耳的轟鳴中,獨身一人的我,將身體埋進了北行客車那堅硬的座席之中。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
火車背對著東京的燈火,滑入了漆黑的暗夜之中。聽著那單調的聲響,我在無法成眠的狀態下,思索著他的事。我是否會背叛那份無垢的信賴呢?我這自以為是的行徑,究竟是否真的是為了他好呢?這般的自問自答,伴隨著車輪的轟鳴,在我的腦海中無休止地反覆著。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
漫長的長夜破曉,當火車抵達終點青森之時,撫上我肌膚的,是與東京截然不同、彷彿要刺穿肌膚般寒冷且飽含潮水香氣的北國空氣。我穿過車站的喧囂急步奔向港口,匆忙換乘了前往函館的聯絡船。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
未幾,船離岸壁,轟——一聲沉重的汽笛響徹灰色的天空。望著那一望無際的津輕海峽那陰暗且深不見底的水面,我不禁覺得,這片海正是他境遇的寫照。隔絕了東京所在的本州——他出生之地,與被流放的蝦夷之地,這冰冷的斷絕。他定是將這無法跨越的海峽,時刻橫亙於心間吧。一念及此,連海鷗的鳴叫聲,也彷彿帶著某種悲痛的響動傳入我的耳中。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
降落在函館港,一股冰涼卻又清冽的空氣充滿了我的肺腑。我向站員詢問通往女子學院的道路,朝著被指引的方向緩步而行。石板坡道,兩旁矗立著充滿異國情調的洋館,以及古色古香的紅磚倉庫。這一切都雄辯地訴說著,這座港町是以與我居住的東京截然不同的邏輯在運作著。我的內心,因期待以及些微的不安,而靜靜地高昂著。他真的會在那裡等我嗎?
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
就這樣走了一陣,在道路稍顯開闊之地,我發現了一座帶有古風且莫名具有嚴格情趣的校門。漆黑厚重的木門上,那枚在信中見過的銀色校徽,正承接著秋日微弱的陽光,發出鈍重的光輝。 我發現那門前,孤零零地佇立著一道人影。 是他。 我不由得停下了腳步。他並未倚靠門柱,只是挺直著身姿,目不轉睛地凝視著我即將走來的那條道路。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那姿態,與夏日所見時印象又有所不同。或許是因為北國更早換季的緣故吧。包裹著他身體的,並非那件夏用的白色水手服,而是深藏青色的冬服。那沉穩的色調,不可思議地與他原本恬靜的氣質相調和,釀造出一種與夏日那種危險的潔白不同的、靜謐的美感。 而在那之下,果然穿著那條褲子。那曾在鎌倉清晨奪去我的目光、在九段家中因其由來的過於痛心而令我失語的那條褲子。那彷彿是他不可退讓的矜持之證一般,存在於那裡。這事實,令我的心中充滿了既似安心又似憐憫的複雜情緒。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
察覺到我的靠近,他將此前那僵硬的表情倏地柔和下來,微微地、真的是極其微微地,嘴角浮現出笑意。那是唯有長久等待之人終於尋見對方身影時才會流露出的、安堵的表情。那微弱的笑意,宛如忍受了漫長寒冬的枝頭終於點亮的一枚花蕾。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我站在了他的面前。我們之間,已不再需要言語。因為我們的靈魂,早已在那滲透了墨水的紙張之上,交談過無數次了。唯有函館那如玻璃般澄澈冰冷的空氣,與流動在我們之間無法言喻的溫暖情感,存在於此。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
終於,打破這份沉默的,是我。 「你在等我啊。」 那幾乎近乎自言自語,是宛如安堵嘆息般的話語。於是他靜靜地微笑了。 「是的,先生。我一直在等您。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那句話,宛如投入靜謐水面的一顆小石子,在我的心頭擴散開深邃且久久不散的漣漪。 先生。 我並非任何人的師長。不過是個窩在九段下宿的書齋裡,讀些古今書籍的、微不足道的男子罷了。可是他,通過贈予我這個稱呼,試圖將我們的關係規定為不單是萍水相逢的熟人,而是更為深刻、更為厚重的東西。這由背負著數奇命運的美麗靈魂所給予的兩個字,比任何學問上的師號都更為沉重地壓在了我的肩上。面對這難以言喻的責任,我不禁端正了身姿。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「不,什麼先生不先生的......不過,你看起來無恙比什麼都好。讓你久等了,真是抱歉。這北地已是相當寒冷了呢。」 我感到自己的聲音稍微有些變調,視線落向了他那深藏青色的冬服。 「不,一點也不。先生才是,長途跋涉想必累了吧。歡迎您的到來。」 他深深地、以完美的角度鞠了一躬。那舉止,與在九段我的寓所所見分毫不差,正是良家千金的儀態。但不可思議的是,那時感到的令人痛心的違和感,如今已然淡薄。在穿著西褲、自稱為「僕(Boku)」、並喚我為「先生」的他面前,那完美的禮法,亦作為構成他這個人的一種悲哀真實的一部分,映入我的眼中。那或許近乎於眺望一件從過於深沉的苦惱中誕生的、某種扭曲卻又完美的藝術品般的心境。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「一直站在校門前這般模樣,恐怕也太過引人注目。」他說道。「若您不累的話,稍微走一段路有一間能看見海的茶屋。不如去那裡,慢慢休息如何?」 在他的話語中,我感到在體恤我的同時,也滲透著一種想儘早遠離這女子學院之門——這個束縛著他的世界的象徵、亦即監獄入口的、隱藏的願望。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「啊啊,那樣很好。拜託你帶路了。」 我如此回答,他彷彿稍微鬆了一口氣般,洩出一絲安堵的氣息。隨後說著「那麼,請走這邊」,宛如為我引路一般,靜靜地邁開了步伐。 那個,修長的背影。我知曉那裡背負著看不見卻巨大的重荷。承接著秋日微弱陽光而閃爍的、精心擦亮的黑色皮鞋。以及,那背影所帶有的、無法拂去的深沉孤獨之影。我靜靜地預感到,即將開始的與他的對話,將會再次劇烈地撼動我的心靈。我們只是默默地,緩緩走下了通往海邊的坡道。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
3-3. 虛偽的勝利
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我們辭別了女學院之門,步上了通往那間可眺望港口的茶屋的小徑。這是一條坡度平緩、走來令人心曠神怡的散步道。道路一側綿延著異國風情的洋館石牆,另一側則可遠眺函館港,以及在那彼端延展開來的津輕海峽。秋日澄澈的空氣洗滌了我的肺腑,方才盤踞心頭的疙瘩,雖是暫時的,卻彷彿也雲消霧散了一般。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
令人驚訝的是,我與他之間的談話,談興漸濃。自從他開始稱呼我為「先生」之後,我們之間或許萌生了某種安定的關係。我們談論文學。談論我最近讀過的翻譯小說,以及他在學寮中秘密閱讀的詩集。他所講述的話語,充滿了不似那個年紀的年輕人該有的知性與纖細的感性。我忘卻了他那扭曲的境遇,僅僅對能與這樣一位聰慧青年的對話,感到了純粹的喜悅。在那一剎那,我們只是單純的老師與學生,是忘年的友人。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那是當我們轉過一個街角時的事。我看見對面有兩名結伴而行的學生,正與我們一樣漫步而來。其中一人,身著與他 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。