# 變色龍 — The Chameleon
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
## Chapter 7：Chameleon
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
原作：hvk6589
更多中文H小说尽在hlib.cc。
譯寫：Luna Fey（緋）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
---
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
【Max住所，清晨五點】
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「好，」Rover先生笑著說，「那我們開始吧。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那是兩個月前的事。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
當他說「開始」的時候，Jake以為他會教自己怎麼偽裝成女人——怎麼穿皮衣、戴面具、變成另一個人。但Rover先生讓他做的只有一件事：運動。每天凌晨五點起床跑步，跳繩，瑜伽，核心訓練，然後再跑步。日復一日。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
他快瘋了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那天他看見Rover先生變成那個完美的金髮女人的時候，他的世界在一瞬間裂開了。不是恐懼，是渴望。穿上別人的臉和身體、成為一個完全不同的人——所有藏在最深處的幻想突然間有了出口。那個畫面反覆出現。但現實是無止盡的體能訓練和一份嚴格到令人崩潰的飲食計劃。Jake問過很多次為什麼，Rover先生從來不正面回答。每隔幾天他會量體重和身體圍度，然後告訴他要練得更狠。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那天早上，他和Rover先生在附近的公園跑完最後一圈回到家。Rover先生今天是他自己的樣子——沒有皮衣，沒有面具。他說過他喜歡用真身運動，只有第一天那次穿著皮衣跑過步，就是他在Jake面前揭開面具的那天。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「來，量一下體重。」Rover先生說。量完體重和圍度之後，他看著數字，嘴角微微上揚。「終於。你瘦了十二磅。不錯。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「所以……這代表什麼？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「代表你訓練的第一階段完成了。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「第一階段……我不懂。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「Jake，你覺得我為什麼一直讓你做這些運動？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我……不知道。一般來說，運動就是為了健康吧。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「沒錯。但在成為變色龍的訓練裡，這些運動的目的是塑造和維持你的身體線條。讓你的體型變得纖細。當然有其他運動可以讓你長肌肉。但我讓你做的這些，是為了讓你的身體能穿進任何女性皮衣。你很幸運，身高不是問題——跟我一樣，不算太矮也不算太高，幾乎可以變成任何女孩或女人的體型。但身體的其他部分需要調整。如果你想成為一個有說服力的女人，維持體型是最基本的。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
原來如此。難怪這兩個月練得這麼狠。「所以我還要運動多久？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「兩個月下來，你的身體已經達到可以穿進皮衣的最佳狀態。已經準備好了。但你必須持續運動和遵守飲食計劃，否則體型會走樣。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「噢……所以我可以穿皮衣了？」Jake的聲音裡藏不住興奮。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「別高興得太早。我說的是你的身體準備好了，但你還沒有。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那股興奮瞬間冷了下去。「什麼意思？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「意思是第一階段完成了。現在進入第二階段。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「第二階段是什麼？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我會告訴你。但先去洗個澡換衣服。你不是還要上學嗎。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
沒錯。他得回去當另一個自己了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
自從開始跟Rover先生訓練以來，Jake的生活像是被一把刀切成了兩半。一半是這裡——凌晨五點的跑步、數不清的仰臥起坐、量體重、問不出答案的問題。另一半是那邊——學校、朋友、假裝一切正常的家庭晚餐。他對家人和朋友隱瞞了這一切。姊姊Ivy知道，但她裝作不知道。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
---
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
洗完澡出來，他在客廳等Rover先生。Rover先生還在磨蹭什麼。Rover先生之前提到過，這個訓練是成為「變色龍」的一部分。Jake一直想問這個詞到底是什麼意思。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
腳步聲從走廊傳來。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
出現在他面前的不再是那個精瘦的男人。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她穿著一件深藍色的七分袖鉛筆裙，緊貼著每一寸曲線，勾勒出飽滿的胸部。深色絲襪包裹著一雙修長的腿，同色系的高跟鞋踩在地板上發出清脆的聲響，手臂上挽著一個手提包。金色的長直髮散落在肩膀上，臉龐精緻得像雜誌封面。整個人看起來像 Blake Lively——金髮、明豔，像是天生屬於鎂光燈下。連走路的方式都是女人的——臀部微微搖擺，每一步都像不知道自己好看。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
*天啊。* 跟真人完全一樣。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
和前幾次一樣，Jake還是被這種變化震住了。她走到他面前，看了一眼手錶。「抱歉，讓你等了。」連聲音都是性感的。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「沒……沒關係。」他舌頭打了結。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「走吧，我送你。」她從他身邊走過。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
Jake搖搖頭跟上去。「Rover先生……Rover先生。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她轉過身，雙手叉腰，表情有些不悅。「我看起來像Rover先生嗎，Jake？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我……抱歉，McCord小姐。」他忘了。Rover先生現在是Sylvia McCord。過去兩個月他見過Rover先生用這張臉好幾次，但他還是會搞混。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「沒關係。走吧。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
他們走到車旁。「妳說妳在訓練我成為變色龍。變色龍是什麼意思？是某種代號嗎？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「算是吧，」她發動引擎，繫上安全帶。「我之前跟FBI合作過一些案子。他們不知道我的真實身份，所以給了我一個名字——變色龍。因為我的……本事。我還蠻喜歡這個名字的。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「那我會有代號嗎？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「如果你想要的話。但變色龍已經被我用了，你得自己選一個。不過你離那一步還很遠。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「好……我還要訓練多久？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「直到我說你準備好了。」她看了他一眼。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「好吧，」Jake想了想。「有沒有辦法加快訓練？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她把車開上了路。「聽著Jake，沒有捷徑。這種事不可能一夜之間就學會。你必須有耐心。當然，如果你把所有時間都花在訓練上，也許會快一點。但你有家庭、有學校。所以需要時間。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我可以編個理由說住在朋友家——」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「不行。家人很重要。你很幸運，還有家人。別忽視他們。而且你還未成年。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她從來不提自己的家庭。他想追問，但決定算了。而且他也不會未成年太久——再過兩個月他就十八歲了。到時候也許可以全職訓練。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「那第二階段是什麼？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「你提醒得好，」她說，然後把車靠邊停下。他們離Jake家還有幾個街區——這是他們的默契，師生關係和訓練必須保密，所以她每次都在幾個街區外停車。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「你的下一階段訓練是觀察。觀察人。你要研究他們的習慣、脾氣、態度和小動作。他們怎麼說話、怎麼走路、怎麼坐著、所有的一切。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「聽起來是個很長的清單。好像很難。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「確實很難。如果你想模仿一個人，你必須了解他或她的特徵、習性、獨特的小動作。掌握了這些，你才能成為一個真正高明的偽裝者。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「好，那我要怎麼做？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「持續觀察。注意我剛才說的所有細節。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「好。」Jake打開車門下車，走到她那邊的車窗旁。Sylvia搖下車窗：「過幾天來找我，告訴我你觀察到了什麼。運動也別停。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
Jake點頭。引擎聲響起，她就那樣開走了。他看著車尾消失在街角，然後轉身走回家，準備上學。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
---
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「Jake，來吃早餐。」媽媽喊他。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
*他看起來越來越瘦了。* 他走進廚房的時候，母親多看了他幾眼。以前他身上還有一點嬰兒肥，現在整個人的線條收緊了，臉也比以前削瘦。*大概是跟同學去運動了。*
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「Jake，你最近是不是在運動啊？你看起來越來越瘦了，身材也好了。是不是跟Matt一起練的？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「對啊，我最近都在學校操場運動。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「很好嘛，繼續保持。」父親說，語氣裡帶著讚許。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「謝謝爸。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
他一邊吃早餐一邊想著要怎麼觀察人。總得從某個地方開始吧。他是真的下定決心要做這件事——成為變色龍。想著想著，他的目光落在對面的父母身上。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
為什麼不從他們開始呢？
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
從那一刻起，他開始觀察他的母親。她跟父親說話的方式——語調在日常對話中是柔和的，但討論帳單的時候會不自覺地收緊。她走路的姿態——在廚房裡動作流暢而隨意，但出門見人的時候會微微挺直背脊。她笑起來的時候——嘴角先動，然後是眼睛，整個過程不到一秒鐘。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
他會在學校再觀察其他人。但現在，他的訓練已經從這張餐桌上開始了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
[newpage]
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
【某辦公大樓附設咖啡廳，午後】
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
午後的咖啡廳快空了，只剩幾個上班族盯著筆電。Sylvia佔了角落的位子，背對窗戶。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「嘿，面試怎麼樣？」Ivy一走進來，Sylvia就問了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
Ivy把手提包往桌上一甩。「你覺得呢？跟每次一樣，失敗。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
自從FBI開始追捕變色龍，Sylvia就不能再當Lyla Jackson了。不能當Lyla，Ivy就失去了私人助理的工作。沒有工作就沒有收入，房貸帳單像催命符一樣追著她。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「嘿，冷靜點。這不是末日。還會有其他機會的。」Sylvia伸手覆上Ivy的手。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
Ivy嘆了口氣。「我知道。但還是很挫折。那些帳單壓得我喘不過氣。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「妳知道我可以幫妳付——」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「不用，不要。我想靠自己站穩。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「天啊，Ivy！別這麼倔。又不是跟陌生人借錢。我是妳男朋友。好吧，現在算是妳女朋友。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「還是不要。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
Sylvia嘆氣。「好吧。隨妳。但我的提議一直在。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
Ivy的視線飄向咖啡廳的某處，眼神渙散。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「怎麼了Ivy？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「沒什麼。爸一直在拼命工作想還房貸。我也想幫忙，可現在看來我什麼都做不了。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「嘿，別想太多，」Sylvia把椅子移到Ivy旁邊坐下。「妳會想到辦法的。我會一直陪著妳。不管妳最後找到什麼工作，妳都一定做得來。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「謝謝。」Ivy轉過頭看她，微微笑了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「好了，別再說我的事了。你最近在忙什麼？那些FBI的人還在找你呢。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
*嗯，我每天忙著教妳弟弟怎麼變成女人，* Sylvia差點脫口而出。「找事情讓自己忙。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「比如？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「比如找新的素材做皮衣。還有在升級技術。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「你是說，又要去物色新的女人？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「別用那種眼神看我。妳知道這是我做的事。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
Ivy翻了個白眼。「你覺得安全嗎？FBI還在找你。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「別擔心。只要我偽裝成別人或者用真面目出門，他們就找不到我。如果找到了，我們現在就不會坐在這裡聊天了。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「好吧。你知道我一直想問——」Ivy的手比了比Sylvia的身體，「這個女人，你是從哪裡找到的？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「噢……一年前在舊金山辦案的時候找到的。她在一家律師事務所工作。我不能再用Courtney Price、Anika Wallis或任何跟FBI合作過的身份了。所以我選了她。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「你知道嗎，我到現在還是不敢相信。皮衣和面具這種東西，到現在都還讓我覺得離譜，」Ivy邊說邊伸手摸Sylvia的臉頰。然後她拈住那層皮往外一扯——面具竟跟著延展開來，像真皮一樣彈性十足。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「天啊Ivy！住手，妳要把我的臉扯爛了！」Sylvia啪地拍開Ivy的手，趕緊用指尖按摩臉頰把面具壓回去。她從手提包裡掏出一面小鏡子檢查。臉恢復正常了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「對不起，我只是在欣賞你的手藝嘛。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「要欣賞，找個私密一點的地方，」Sylvia板著臉說。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哎呀……你生氣了。對不起啦Max，」Ivy笑嘻嘻地說。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「光說對不起可不夠。還有，別叫我Max。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「好啦好啦……過來，Sylvia。」Ivy的手繞到Sylvia的後頸，把她的臉拉了過來，然後吻上去。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
Sylvia僵住了。Ivy從來沒有在公共場合吻過她。她在做什麼？她還是輕輕推開了Ivy。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「妳在幹嘛？這是公共場合。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
Sylvia推開Ivy的時候嘴唇上還殘留著她的溫度。Ivy嘴唇很軟，還帶著一層潤唇膏淡淡的甜味。Sylvia不自覺地舔了一下自己的下唇。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
Ivy突然回過神環顧四周。所幸每個人都在忙自己的事，沒有人注意到她們。但Ivy的耳根是紅的，她的手指在桌面上輕輕顫了一下。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「妳剛剛那是怎樣？妳從來不在公開場合秀恩愛。妳知道如果被人看見會以為妳是同性戀吧。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我……不知道。可能一時衝動。你看起來太……叫人招架不住了，」Ivy笑著說。但她的聲音比平常低了半個音階，眼神在Sylvia的嘴唇上多停留了一秒。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
*靠。* 她應該約Ivy去私密的地方，比如她的公寓。也許那樣的話她們就不會只是親嘴了。「妳知道嗎，我們可以現在回妳家把剛才沒做完的事繼續下去。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「想得美，Sylvia。不是現在。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她呻吟了一聲。「好吧。但要是妳認識的人看到了怎麼辦。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我不知道。天啊……我猜你在把我的性向都搞亂了。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「那是好事還是壞事？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我不知道。我得想清楚。我以為我是直的。但現在我不確定了。我分不清自己是異性戀、同性戀，還是雙性戀。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「Ivy……這算是妳在出櫃嗎？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「才不是！」Ivy立刻否認，聲音大了幾分。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
*嗯……看來Ivy還過不去。*
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
Sylvia很清楚，剛才那個吻不是意外。Ivy嘴上不認，可那一瞬間的反應是真的。問題只在於：她是對女人動了心，還是只