克里姆林宫:铁幕1985 第五章 苏维埃篇:集约化技术计划经济的方案/The Kremlin: The Iron Curtain 1985 Chapter 5: The Soviet Episode

2021年09月30日16:27536312
  • 简介
  • 本章分为二页,依次为汉语、英语。
    This chapter is divided into two pages, in Chinese and English, in that order.

    Malinkev angrily said, "The rich are getting richer and the poor are getting poorer under your rule. This isn't what our glorious revolution was founded upon!"
    "Not really, I just let the heads of the companies demutualize the SOEs to make them shareholders of the companies so that they can prevent them from selling out the SOEs. Also, this will continue public ownership to prevent them from trying to privatize. The rich are getting richer, because they are being rewarded for their work to better the people's lives. If the rich are getting richer, then the poor are getting richer as well by necessity. We all need to work to survive, that's the only way the economy works."
    Molotov looked up and stared at Romanov and said, "How do you prevent the heads of these enterprises from monopolizing the wealth?"
    "I never trusted these people, they would get rich one after another for the next fifteen years then work hard for corporate profit, and then be arrested and executed by the KGB and the Supervisory Commission for corruption and their property confiscated."
    "You're over-reacting, Comrade Molotov. We can trust these leaders."
    Kaganovich interrupted, "Trust them? They've been more loyal to their private interests than the Party, and so have their predecessors who were loyal for so many years to the former government during the time of the White Terror. We need to continue to revitalize the Party line, to prevent these egomaniacs from dominating the Party once they've already dominated the state."
    "I can't accept this. But we'll stop them, the economy is a slave to politics." As Romanov finished, Tregubova carried several cups of coffee and placed them in front of him. He thanked her and continued. "Of course, to avoid renewed exploitation and oppression of workers and peasants. We will definitely not undertake privatization and market economy transformation, but the lagging nature and lack of competitiveness of the Soviet command planned economy must be addressed. That is why the Party will try to pursue an intensively technically planned economy under the Leningrad model of development."
    “我们必须务实!”罗曼诺夫严肃地说:“柯西金改革时期形成的那一批企业负责人已经控制了苏联工厂,我们不能让所有人全部撤职也不能阻止所有人虚报指标与黑市贩卖设备!这让所有人经手财政却又指望他们不腐败是不现实与反人性的。”
    马林科夫愤怒地说:“在你的统治下,富人越来越富,穷人越来越穷。这不是我们光荣革命的基础!”
    “并不是,我只是让企业负责人将国有企业股份化来让他们成为企业的股东,这样才能防止他们出卖国有企业。而且,这也将继续公有制防止他们尝试私有化。富人越来越富有,因为他们为改善人民生活所做的工作得到了回报。如果富人越来越富,那么穷人也必然越来越富。我们都需要工作才能生存,这是经济运行的唯一方式。”
    莫洛托夫抬头盯着罗曼诺夫说:“你怎么防止这些企业负责人垄断财富?”
    “我从来不相信这些人,他们会在之后十五年内陆续富有然后为了企业牟利努力工作,再然后被克格勃与监察委员会以腐败罪名逮捕执行死刑,财产也会没收。”
    “你反应过度了,莫洛托夫同志。我们可以相信这些领导人。”
    卡冈诺维奇打断了他的话,“相信他们吗?他们比党更忠于自己的私人利益,他们的前任也是如此,他们在白色恐怖时期对前政府忠诚了这么多年。我们需要继续振兴党的路线,以防止这些自大狂在已经统治了国家的情况下统治党。”
    “我不能接受。但是我们会阻止他们的,经济是政治的奴隶。”罗曼诺夫说完,特雷古波娃端着几杯咖啡放在他们面前。他谢了她,接着说。
    “当然,为了避免工农重新被剥削与压迫。我们绝对不会进行私有化与市场经济转型,但苏联指令型计划经济的滞后性与缺乏竞争能力必须解决。这就是为什么党将尝试推行列宁格勒模式发展下的集约化技术计划经济。”
字号
粗細
行距

[uploadedimage:105866]

更多中文H小说尽在hlib.cc。

罗曼诺夫盯着克里姆林宫窗外,天很黑,空气很冷。尽管布尔什维克解散了沙皇,但他们还没有时间埋葬最后一个沙皇。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他戴上皮帽,回到办公桌继续工作。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

自沙皇时代以来,克里姆林宫的权力和威严已经大大提升。但尽管它富丽堂皇,规模庞大,但它仍然是人们工作的工作场所。这不是博物馆,也不是华丽的宫殿。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

电话铃响了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你好,同志。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你好,总书记同志。莫洛托夫、卡冈诺维奇和马林科夫同志已抵达客厅,等待与您会面。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“叫他们进来,”罗曼诺夫说,懒得转身。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

门开了,他的一个助理,一个戴着牙套的年轻女子走了进来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“谢谢你,”罗曼诺夫点头对她说,没有从桌子上抬起头来。“同志,你全名叫什么?”他问那个女孩。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“奥尔加·米哈伊洛夫娜·特雷古波娃,先生。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“先生?这是克里姆林宫,请称呼同志。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的,同志,”女孩礼貌地回答,有点困惑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你在干什么?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“莫洛托夫同志刚到,同志。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你们年轻人总是容易在资本主义国家受到这些事情的影响,你是新来的,对吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的,同志,”女孩再次回答。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“好吧,我们稍后再谈,奥尔加。你可以休息一天。永远记住你的职责。现在,带我去会议室,同志。然后,请离开。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

奥尔加点点头,离开房间,带着莫洛托夫、卡冈诺维奇和马林科夫同志来到会议室。她关上身后的门。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他不知道该如何看待她。她似乎是一个忠诚的共产主义者,但她也有一点斯大林主义的心态。不过,这是没有理由的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

罗曼诺夫还是习惯于维克多·阿尔卡季耶维奇·秋尔金助理的帮助,但是他已经去列宁格勒担任职务来增加资历了。克里姆林宫的生活并不令人不快,只是有点太孤立了。罗曼诺夫想象他的继任者会有同样的担忧,尽管它毕竟是苏联。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“莫洛托夫同志、卡冈诺维奇同志、还有马林科夫同志,我感谢您们能来到克里姆林宫。我代表党感谢您们为了社会主义的奋斗。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

所谓的“斯大林帮派”的三名成员来自所谓的“老卫兵”,这些人自革命以来一直存在。他们有自己的缺点,但他们受到党的信任,他们总是尽其所能支持苏联政府。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

他们互致问候,然后坐下来,等待会议开始。他们没有一个人闲聊,都在等罗曼诺夫讲话。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“奥尔加·米哈伊洛夫娜·特雷古波娃同志去把我的经济方案递给大家,顺便准备咖啡。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这立刻引起了三个人的注意。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“她?”卡冈诺维奇惊讶道。“同志要他那愚蠢的小情人干什么?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我不明白你的意思,同志。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别跟我装傻,同志。我们都知道你的意思。一个留着金长发的年轻女孩。你不难发现。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我可以问你这是什么意思吗?”罗曼诺夫皱着眉头问道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哦,那么你现在想扮演绅士了?别担心,同志,我们会开门见山的。我们知道你的小爱好。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我的……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的,你的小。。。和这个女孩的关系。我们知道你是怎么和她关在一起的。怎样起初,我们只是认为这是无辜的。两个年轻、健康、有远见的共产主义者享受着彼此的陪伴。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

罗曼诺夫总书记带着愤怒地说:“这是诽谤!卡冈诺维奇同志!”卡冈诺维奇不悦地说:“总书记同志,我不喜欢你的助理,更不喜欢你的姓氏在克里姆林宫。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

莫洛托夫打断了两人的对话说:“好了,卡冈诺维奇同志你不能因为姓氏就这样说话。罗曼诺夫总书记,请不要在意他的胡言乱语,我们这群老头子还是对罗曼诺夫这个姓氏太敏感了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

卡冈诺维奇愤怒地对莫洛托夫说:“你闭嘴,老家伙!你甚至还没到年龄!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这句话引起了莫洛托夫的责骂,但罗曼诺夫笑了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

过了一会儿,奥尔加·米哈伊洛夫娜·特雷古波娃抱着一叠简要说明的经济方案文件回来递给了莫洛托夫、卡冈诺维奇与马林科夫。特雷古波娃然后紧张地去旁边准备咖啡。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这些人开始通读这些文件,翻阅其中一些文件,并驳回其他文件。房间里一片寂静,每个人都在等待有人打破寂静。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

过了一会儿,卡冈诺维奇打破了沉默。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这是背叛与电子法西斯主义!为了提高劳动生产率而加剧收入不平等形成物质刺激,并取消累进计件工资制与恢复食品供应处罚与奖励机制?国有企业管理与监察法、合法化小型私营企业与废除集体化农场是什么意思?”卡冈诺维奇说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的,这很重要。我们不能让我们的公民变得太富裕。如果他们过得舒适,他们就不会继续努力工作。”罗曼诺夫回答说:“这些措施将确保工人的基本需求得到满足,并防止大部分人口挨饿。这些经济计划将使我们在与美国的军备竞赛中占上风。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

马林科夫说,“这些措施将摧毁伟大卫国战争的成果! 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

卡冈诺维奇继续说:“这些措施与党的路线相矛盾!党的路线是国家应该照顾每个人,而不是富人越来越富,穷人越来越穷!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这只是进步的代价。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

马林科夫反驳道。“这将导致腐败、低效和国家的削弱!因此,我们的帝国主义敌人将在世界上获得更多的权力和影响力!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我们必须务实!”罗曼诺夫严肃地说:“柯西金改革时期形成的那一批企业负责人已经控制了苏联工厂,我们不能让所有人全部撤职也不能阻止所有人虚报指标与黑市贩卖设备!这让所有人经手财政却又指望他们不腐败是不现实与反人性的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

马林科夫愤怒地说:“在你的统治下,富人越来越富,穷人越来越穷。这不是我们光荣革命的基础!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“并不是,我只是让企业负责人将国有企业股份化来让他们成为企业的股东,这样才能防止他们出卖国有企业。而且,这也将继续公有制防止他们尝试私有化。富人越来越富有,因为他们为改善人民生活所做的工作得到了回报。如果富人越来越富,那么穷人也必然越来越富。我们都需要工作才能生存,这是经济运行的唯一方式。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

莫洛托夫抬头盯着罗曼诺夫说:“你怎么防止这些企业负责人垄断财富?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我从来不相信这些人,他们会在之后十五年内陆续富有然后为了企业牟利努力工作,再然后被克格勃与监察委员会以腐败罪名逮捕执行死刑,财产也会没收。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你反应过度了,莫洛托夫同志。我们可以相信这些领导人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

卡冈诺维奇打断了他的话,“相信他们吗?他们比党更忠于自己的私人利益,他们的前任也是如此,他们在白色恐怖时期对前政府忠诚了这么多年。我们需要继续振兴党的路线,以防止这些自大狂在已经统治了国家的情况下统治党。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我不能接受。但是我们会阻止他们的,经济是政治的奴隶。”罗曼诺夫说完,特雷古波娃端着几杯咖啡放在他们面前。他谢了她,接着说。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“当然,为了避免工农重新被剥削与压迫。我们绝对不会进行私有化与市场经济转型,但苏联指令型计划经济的滞后性与缺乏竞争能力必须解决。这就是为什么党将尝试推行列宁格勒模式发展下的集约化技术计划经济。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这到底是什么意思?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

罗曼诺夫解释说:“为了修正指令性计划经济下的问题,指令性计划经济滞后性是因为苏联计划经济结构是由国家计划委员会等各部委计算与指令等因素,而工业产品与消费品质量下降是由于缺乏竞争对手与官僚主义等因素。经济权力必须从各中央部委下放转移到区域经济部门,即所谓的经济区。与各部不同,这些经济区由民选人员管理,他们可以根据地区和生产力的最佳利益做出决策。这些技术官僚将得到经济区的支持与力求技术创新来竞争战胜其他经济区,国家计划委员会将逐步改组为仅仅保持宏观政策的国民经济发展委员会。当前党、国家和工会的官僚体系必须转变为技术专业化的微观管理体系。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

特雷古波娃笑着说:“听起来像是南斯拉夫人。”每个人都笑了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

罗曼诺夫挥手说:“任何纠正指挥经济问题的计划都必须考虑在这种压迫下受苦的群众。我们必须记住,人民已经做好了改变的准备,但还没有。我们将不得不求助于他们的技术和物质利益。我们的政策将以解放者的思想为基础。约瑟夫·斯大林同志。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

老人的脸上洋溢着骄傲。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

卡冈诺维奇狼吞虎咽地喝了些咖啡,说,“请问,解放者的经济计划和其他经济计划有什么区别?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哦,其他计划侧重于利润,利润最终将转嫁给工人阶级。并且正如斯大林同志的一国社会主义观点,苏维埃联盟是社会主义的火种与长女。我们宁愿暂时减少世界革命对外援助的那两百多亿卢布资金,也必须优先保持苏维埃联盟的稳定。现在,资本主义国家针对我们的贸易与技术壁垒正如1929年前一样,党现在需要战略收缩来等待资本主义国家重新爆发一次周期性的世界经济危机。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我很困惑。在这个新计划中,工人阶级和所谓的劳动群众将扮演什么角色?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“计划已经描述了工厂将逐渐在之后三十年内实行机器自动化生产,工人阶级与劳动群众将不会是工厂的管理者与技术人员。这并不违反社会主义工人国家的原则性。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我们如何防止外国资本主义剥削和技术绕过苏联?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我们的计划不仅有助于我们的经济,还将加强我们的军事力量。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

卡冈诺维奇问道:“怎么做?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“奥加尔科夫元帅的信息化军队理论会对此有帮助。”罗曼诺夫回答后,莫洛托夫点点头说:“我们都是老人了,你们这些年轻人将继续带领祖国前行。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

罗曼诺夫点点头严肃地说:“是的,所以我真心请求莫洛托夫同志、卡冈诺维奇同志、马林科夫同志能担任苏联共产党中央顾问委员会成员,为苏共政治局提供建议。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

莫洛托夫脸上洋溢着自豪和支持。卡冈诺维奇皱起眉头沉思。过了一会儿,他说:“很好。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“谢谢你,”罗曼诺夫回答。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

莫洛托夫离开了,卡冈诺维奇对罗曼诺夫和特雷古波娃说:“我为我缺乏信任而道歉。我也曾经年轻过一次。”他也离开了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

特雷古波娃问罗曼诺夫:“我们现在该怎么办?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我们将继续执行该计划,”他说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

现在只有罗曼诺夫自己与特雷古波娃了,他在椅上放松并说:“帮我拿伏特加过来。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我想我应该再喝点咖啡,”他说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

特雷古波娃皱了皱眉头说:“不,你需要饮料。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的,同志。”罗曼诺夫盯着她说:“我老了,我不知道我能不能在我近视变得更严重前让苏联平稳交给继任者。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“别担心,我打赌你会活得比所有人都长。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“也许,”他说,“但要留下继任者还需要很长时间。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

特雷古波娃躺在沙发上,盯着天花板。罗曼诺夫又喝了一口咖啡。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你对斯大林同志怎么看?”罗曼诺夫打开收音机调到音乐电台播放现在流行的《最美好的前途》。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“哦,他,”特雷古波娃说。“他是一位伟大的领袖,我想你在很多方面都很相似。热情、固执、坚定。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不,我可不希望借助令人作呕的个人崇拜与领袖政治来统治世界。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你是什么意思?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我的意思是,我只是一位技术官僚,并不是什么神像或者魔鬼。我希望每个苏联领导人只出现在教科书课本、书籍与肖像中。毕竟,人们一般只认识最高领导者。”罗曼诺夫走到她面前,盯着她。“你是谁?我是谁?我们是什么?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

特雷古波娃回答说:“我们是苏联的最高领导人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

罗曼诺夫点点头伸手抓住她的下巴说:“选择性遗忘是最好的,个人崇拜与抹黑攻击只会导致钟摆效应,而禁止又会导致禁果效应。”他放手继续说,“政治局的决定是由多数人统治作出的。”他看着她说:“我们正在做保卫祖国必须做的事情。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

特雷古波娃看着他说:“人民将跟随我们进入战斗和胜利。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的,他们会的,同志。如果我们幸运的话,无知的乌合之众实际上会开始相信他们自己的新闻稿。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我注意到你没有戴党针。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“胡说八道。你很难找到一个不是斯大林主义者的中央委员会成员。”罗曼诺夫把手放在她的脸上说:“你会接受某种检查吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不管怎样,他们可能很快就会这么做,”特雷古波娃一边说,一边把他的手从脸颊上移开。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“很快?张开你的嘴巴。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“什么?”她问。“为什么?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我想看看你有多少颗牙齿……” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

特雷古波娃张开嘴,罗曼诺夫检查了她的牙齿。他数了数,“一,二,三,四……等等,五,六,七?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你的臼齿不规则。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这种现象在工程师和建筑商中是众所周知的。这不是缺陷。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“这并不意味着这是一种令人向往的特质。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

于是,两位领导人进行了一场友谊赛,看谁的蛆牙比对方多。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

罗曼诺夫的手指在她的牙齿边摩擦,他盯着说:“你知道我62岁了,你才23岁。”他又靠近了她的脸。“我还可以和你有一段……肉体上的关系。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“抱歉?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我仍然可以满足你的……肉体欲望……如果你愿意……和我一起……做这样的事。”他把手移到她的胸前,用力抓住她。“你仍然可以让我……快乐……如果你……帮一个老人一个小忙的话。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

特雷古波娃推开他说:“住手!马上住手!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你不愿意?毕竟,我们都是成年人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我不是妓女!我不会像妓女一样被买卖!”特雷古波娃推开他说。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“当我满足你的……身体需求时,你仍然可以这样做。我们仍然可以从权力中获得食物、产品和金钱权力。你只会……嗯……嫉妒

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单