第三十七章科学文化宫

2022年05月14日01:095158
  • 简介
字号
粗細
行距

波兰战后最重要的建筑是科学文化宫(the Palace of Culture and Science),它也是最富争议、评价最为分化的建筑。它是一份来自斯大林的“礼物”,由3500名苏联工人建造而成。在建造过程中,这些工人居住在一个被战争废墟包围的特殊地块内。这栋建筑的高度在欧盟地区位列第八,是欧洲大陆上最高的建筑物之一。它既受人喜爱也遭人憎恶,它象征着华沙在苏联操纵的傀儡政府统治下、在倾覆之后经历重生的历程。

那些纪念碑般的建筑往往带有新古典主义的装饰,体现着社会主义写实主义。这些大楼常常采用花卉、阳光、躯体、青春、飞行、工业和新技术等符号,其设计的用意在于彰显社会主义的力量。这些富有诗意的图像展示的是苏联和共产主义下的乌托邦景象。

一些波兰人欣赏建筑风格,另一些波兰人认为这些建筑物是波兰受到苏联支配的象征,应当拆除。或许他们认为销毁共产主义的符号就能消除任何与共产主义有关的记忆。但除忆诅咒是不应该的,对于另一些波兰人说,这些建筑是波兰历史的一部分。

在波兰,文化和科学宫是最突出的建筑,许多人觉得自己仿佛就出生在这座 "斯大林纪念碑 "下,比自己的母亲更了解共产主义的历史。然而,有一些人在这座纪念碑的目光下生活了三...

1979年12月苏联入侵阿富汗,给阿富汗人民敲响了警钟。苏联坦克驶过边境揭示了一个残酷的事实:克里姆林宫的“反帝”战争只是西方帝国主义阻止社会主义革命在第三世界蔓延运动的新面孔。

苏联的入侵是阿富汗民主共和国末日的开始。阿富汗人民在漫长的独立战争中做出的牺牲化为乌有。

现任的苏联总书记罗曼诺夫回想了一下现在的局势,又看了看建筑内部。主厅是空的。一面苏联国旗矗立在高高的讲台上,讲台的混凝土底座上方画着黑色的锤子和镰刀,国旗之间挂着一幅列宁的画像。

自1917年十月革命以来,苏联的宣传就为苏联描绘了一幅如诗如画的英雄画面。

‘无害的神像,乌里扬诺夫变成了列宁。’罗曼诺夫他坐在沙发上心想,列宁被苏联教科书神化成了慈祥的老爷爷,而苏联学生与自由派却认为他是恶魔。

列宁的脸从墙上往下看,他的灰色胡须和圆框眼镜给人一种慈祥的、祖父般的感觉。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

但罗曼诺夫不认为这种感觉很好,这是一种人为营造的欺骗错觉;他了解了列宁在俄罗斯内战中做了什么。

或者说,1917年之后那场俄罗斯内战几乎没有人是善良的,布尔什维克与红色拉脱维亚团等、乌克兰无政府黑军、乌克兰彼得留拉政府、俄罗斯白军与哥萨克…

在那场战争中,每个人都在互相厮杀,每个人都同样残酷。

列宁的脸带着悲伤的表情往下看,好像是在哭。罗曼诺夫无暇顾及眼泪。

历史就是历史,它是人类过去时间内的活动,不是神话史诗与教科书、还有宣传。

苏联人会记得1917年喀琅施塔得海军水兵炮击冬宫推翻沙皇,却很少知道喀琅施塔水兵在四年后的1921年就爆发喀琅施塔得事件要求重选一届苏维埃,然后被苏维埃武力镇压。

(苏联时期宣传定义这场叛乱是由社会革命党人、无政府主义者和孟什维克分子勾结白卫军和外国干涉者策划的反苏维埃叛乱。苏联解体后解密的历史档案资科显示水兵是自发组织的,并且托洛茨基镇压时使用了毒气。)

俄罗斯内战中的各方都有战争罪行,乌克兰彼得留拉政府对乌克兰军队没有什么掌控,彼得留拉政府的作用只是从乌克兰农民手中抢掠粮食通过铁路输送到霍亨索伦王朝的德意志帝国里,在一战结束后,彼得留拉政府只是同时对抗乌克兰无政府黑军与乌克兰红军、俄罗斯白军、波兰人;马赫诺的无政府主义黑军屠杀工人与布尔什维克俘虏、俄罗斯白军屠杀犹太农民与抢掠俄罗斯农民、布尔什维克红军初期由流氓无产阶级与旧白军军官组织起来,纪律很糟糕;俄罗斯军队纪律糟糕几乎是传统了,直到现在,俄罗斯的军事纪律都很差。

虽然俄国的红军和白军都很残酷,但布尔什维克利用人数上的优势实施大规模暴行。就连布尔什维克领导人约瑟夫·斯大林也被指控犯有大规模处决和其他罪行。

红色恐怖比白色恐怖更极端。

他看回旁边的,负责介绍与翻译的同声翻译员,这个女人的名字叫莉迪亚·季莫菲耶夫娜。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

他以前见过她,和其他翻译在一个档案里。

她来自斯维尔德洛夫斯克,是苏联省级公民。

她的父亲是一名党的小官员,母亲是一名助产士。她在莫斯科接受过培训,她的父母把她带到苏联,成为一名翻译。

她有一张漂亮的脸蛋,笑容柔和而胆怯,黑发饱满而卷曲。

她的眉毛很淡,眼睛是黑色的,皮肤苍白而柔软。

根据她的档案,罗曼诺夫同志说:“这是一个很好的翻译。”

他看着她。

她的黑眼睛盯着他的脸。

她的眼睛清澈,没有恐惧,没有天真,没有犹豫。

她的眼睛在等待回答。

“这是一个很好的翻译,”他确认道。“莉迪亚同志,你会德语与英语?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的,罗曼诺夫同志。”

“你知道我说的'好的翻译'是什么意思吗?”

“是的,罗曼诺夫同志。”

“我想让你记住这句话:‘翻译得好’‘翻译得好’。像鹦鹉一样重复一遍。明白吗?”

她很快点了点头,很害羞。

“坐下吧,你德语怎么样?”罗曼诺夫示意说。

“这很好,谢谢。”

她走过去在沙发旁边的椅子上坐下。

“仔细听,不要漏掉一个字。你没有被逮捕,你可以自由地离开。我们在新秩序中需要许多像你这样的人,能够为革命服务的人。你明白吗?”

“是的,罗曼诺夫同志。”

“我们正在努力建设一个更美好的世界,一个更美好的社会。你明白吗?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的,罗曼诺夫同志。”

“你明白我需要会说外语的人吗?你明白吗?”

罗曼诺夫点点头表示说:“等一会,你负责我与东德书记昂纳克的同声传译,这些内容不能让其他人知道。”

“是的,罗曼诺夫同志。”

莉迪亚·季莫菲耶夫娜表情紧张但顺从;她看起来已经准备好采取行动,保卫她的国家和革命事业。

“去找和我一起在房间里的那个对讲机。她应该还在那里。她是个德国同志。我想她的名字叫格特。告诉她我叫她过来的。”

莉迪亚·蒂莫菲埃夫娜迅速站起身,从门口离开了房间。她离开了房间,只有罗曼诺夫同志一个人。

有人敲门,一位德国同志很快走进来,在她身后关上了门。

她三十多岁,身材矮小,结实结实。她有一张农民的脸,嘴巴小,鼻子又宽又短,眉毛粗。

“很抱歉打断你,罗曼诺夫同志,”她说,“总书记同志,东德书记昂纳克想和你说话。他让我给你捎个口信。”

“告诉他我马上给他回电话,去坐下。”罗曼诺夫同志厉声说道。他从沙发上站起来,走到书房门口。他打开门说:“进来,姐姐,坐下。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

那女人走了进去,关上了门。

罗曼诺夫同志坐在桌子后面。

他说:“我要告诉你一件事。你明白我在说什么吗?”

“是的,罗曼诺夫同志。”

“我以朋友和兄弟的身份与你交谈。我需要告诉你一件事,你有很大的责任。你坐在东德书记旁边,你在口译。你明白我对你说的话吗?”

“是的,罗曼诺夫同志。”

“从今天起,你是中央委员会的代理翻译。明白了吗?”

“我明白。”

“如果你对我撒谎,我会发现的,我会把你的舌头割下来。你明白我的意思吗?”

“我明白。”

“你不必害怕。你只需要做好你的工作。格特同志,告诉昂纳克,罗曼诺夫同志很快就会给他打电话。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的,罗曼诺夫同志。”

格特同志走到门口,打开了门。

“是的,总书记同志。”

德国同志离开了房间。

罗曼诺夫同志向后靠在椅子上,闭上眼睛,想了很久。

罗曼诺夫同志拿起一支笔和记事本,然后他与昂纳克打电话约定好会面时间。

他有会议和演讲要参加,他以轻快而自信的步伐离开了书房。

秘书格特坐在等候室的桌子旁。她看了看手表,然后拿起电话拨了一个号码。秘书看了看手表,在简短的交谈后挂断了电话。她拨了另一个号码,把听筒举到耳边。

“昂纳克同志已经为你准备好了,”她对着电话说。

“哦,我马上就来,”秘书离开房间时说。

格特抬头看了看钟。当时是5点40分。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

秘书轻快地走到下一层的一个会议室。房间被漆成了深红色,墙上贴满了宣传海报。房间里的家具很现代,用皮革覆盖。有两张红木长桌子,周围放着折叠椅。罗曼诺夫同志在等她。

“总书记同志,”格特走进房间时心里想。

她抬起头,粗鲁地点了点头。

罗曼诺夫同志示意她坐下。

格特坐了下来。罗曼诺夫同志坐在她旁边。

罗曼诺夫同志说,“我的翻译来了。”

格特笑了,一个大大的、友好的微笑,有点勉强,点了点头。

“这次私人会议,你作为翻译员,我们需要应对苏联的危险敌人,美帝国主义猪。你是一名翻译,你必须把你听到和看到的一切都翻译成一个忠诚的苏联公民,一个忠诚的共产主义者。”

格特点点头,什么也没说。

“好,好。现在,让我们开始。”罗曼诺夫同志静静地坐着,看着翻译的脸。“准备好,你听到什么内容都不能惊讶,要忘记。明白吗?”

“是-是的,同志。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

“你一定不要害怕。你是一名翻译,你必须传达演讲和讨论的真正含义。你明白我的意思吗?”

“是的,同志。”

“现在,请坐。”

格特伸手找座位时,双手颤抖。

罗曼诺夫同志示意她坐下。

罗曼诺夫笑了笑伸手摸她的手说:“还有点时间,发生什么事情都装作没有发生更好。”

格特坐了下来。

罗曼诺夫同志坐在她旁边。

“你必须专业。仔细听讨论。我会给你一些大致的介绍,然后你会翻译。”

格特点头。他把手放在格特肩上说:“几点开始会议?”

“下午6点在中央委员会大楼的主会议厅,”格特说。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

罗曼诺夫同志说:“你明白我在说什么吗?”

格特点点头。

“很好。现在,放松点,别再想别的了。”

罗曼诺夫同志笑了。

他把手放在格特的肩膀上说,“我要坐在你旁边。我一会儿就回来。”

他伸手抚摸格特的屁股,盯着她的身体。他把手放在她的胯部,按摩她的胯部,说:“你知道该怎么做。”

格特点点头。

罗曼诺夫同志站起来时拍了拍她的屁股。

“操他,”她想,然后转过头,盯着窗外,看着华沙的日出强忍着恶心说:“这是性骚扰。”

她盯着罗曼诺夫同志的后脑勺,想起他的手放在她的屁股上。

罗曼诺夫同志转过身说:“现在,我想让你在会议期间好好看看我,这样你就可以描述你在口译时看到的一切。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

“是的,同志。”她犹豫地问:“为什么你要这样做?”

他回头看了看,眨了眨眼。他说:“你很快就会知道的。”

格特盯

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐