去萊昂貿易公司報告消滅殭屍的委託，海蒂卻在公司門前吃了閉門羹。
「啊，是布倫德爾女士(Ms.)啊，很抱歉主人跟小姐(Lady)已經出遠門了，有特別交代，如果布倫德爾女士來報告鐵家溝之事的話，就代為轉交這筆酬金。」
站在萊昂貿易公司門前的執事(Butler)，帶著營業用笑容將封蠟的牛皮紙袋，交給有點不知所措的海蒂。
海蒂不是冒險者，可是也知道委託完成後要回到委託地點回報，不然委託主沒辦法知道委託到底有沒有完成、冒險者也沒辦法收領酬金，這是不用多說也明白的舉世常識。
然而執事的態度就好像是知道委託已經完成了，同時也帶著＂您再多問敝人也不會多說，也請您識相別多問，好好接受報酬就好＂的壓迫性笑容，令涉世未深的鄉下小姑娘開不了口。
其實整個原因很簡單，還在鐵家溝的時候，宗繼武趁著海蒂看顧威爾的時候，去跟村長報備殭屍已被消滅了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
接著村長再用通訊符把事情報給萊昂貿易公司知道，因此萊昂貿易公司就能先準備好要付給海蒂的報酬，然後南下到衛國南部的南海道，去洽談很重要的生意。
即使海蒂已經跟艾絲蒂有點交情了，可仍舊是外部人士，沒有必要告訴外部人士公司的內部事情。
是以，海蒂就這樣吃了閉門羹、從執事手上拿到消滅殭屍的酬金後，向執事提裙屈膝(Curtsey)，默默離去。
不過消沉沒有持續太久，海蒂立刻起身返回松慶樓，她很擔心自己不在的時候，威爾跟宗繼武會一言不合打起來。
事實上，兩人真的打起來了，而且在附近的民眾不但圍觀還開啟賭盤來。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
就在海蒂急著趕回松慶樓的時候，帶著哀傷的吉他旋律，不知從何處傳來，四處迴盪著。
現場所有人的注意力，全部被吉他哀傷的旋律吸引，四處張望找尋來源。
「是誰？」
「在哪裡？」
「是從狻猊樓(飯館的名稱)的屋頂上傳來的！」
「那個彈著奇妙樂器的奇妙傢伙是？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「好像是很有名的遊俠耶！」
眾人議論著站在狻猊樓屋頂上彈吉他的人是誰之際，海蒂已經認出來了，是前幾天被石磚打沉的飛鳥軟派齋！
「總算找到妳了！可愛的金絲雀！」
站在狻猊樓頂的軟派齋停止彈奏吉他，立刻縱身一躍！四層樓高的狻猊樓頂一躍而下！
不曉得是軟派齋太重了，還是狻猊樓太高了，亦或是地面早就被掏空了，他就在降落地點上，直接摔出個又大又深的坑洞。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
摔出這麼大的坑，讓原本對軟派齋很有期待的路人們不約而同道：「呿！原來是個笨蛋啊。」
接著一哄而散。
雖然很討厭軟派齋，也不想跟他扯上關係，可是摔出那麼大又那麼深的坑洞，應該受到不輕的傷害吧？
抱著＂必須治療受重傷的人＂的慈悲心，海蒂戰戰兢兢地走到坑洞前，然後………
「哦哦哦哦哦！為了軟派所有阿納里托亞大地的美女，漢陽地域啊，我又從地獄的深淵復活啦───！！！」
從深坑裡跳出來的軟派齋，滿血復活！隨即馬上瞬移到海蒂的身旁，搭她的肩摟她的腰，含情脈脈地說：「讓妳受委屈了，我可愛的金絲雀啊，今後妳就不必擔心了，因為我，回來了───！！！現在就讓我們一同駛向愛的終點，在愛的世界盡頭訴說著愛吧！」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「對不起！我不想！我不要！快放開我！」
「不必害羞！我的可愛的金絲雀啊！我們之間隔閡在訴說完彼此的愛意後，就會消失無蹤！一切全都放心的交給我吧！」
當軟派齋正準備把海蒂打包帶走、海蒂死命掙扎的時候，從軟派齋身後傳來一道柔和女聲，用中津國列島上流傳的大和語，冷冰冰的說：「嗯哼，關於訴說愛意這件事，可否也能讓妾身(わらわ)一同參與？」
軟派齋不假思索，立刻轉頭用著同樣的語言回答：「沒問題！我這個人非常寬廣也非常大，正是所謂的有容乃大、兼愛天下！」
轉過頭不到一秒，軟派齋燦爛美好的笑容，立刻變成看到不該看東西的表情，並放聲：「啊啊啊啊啊啊啊啊啊───！！！妳怎麼會在這裡？」的尖叫。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
讓軟派齋放聲尖叫的，是個身形高䠷、面目清秀的女子；她穿著跟漢陽地域非常相似的服裝(武家小袖)，躑躅色(紫紅色)與山躑躅(杜鵑花的一種)花樣，綁著垂到腰部的黑馬尾，裝扮稍顯樸素、臉面也是不擦脂抹粉的素面，但是絲毫掩蓋不住她是個特上美人的事實。
當然，如果手上沒有拿著一柄長柄刀(薙刀，なぎなた)、刀子還架在軟派齋脖子上的話，就不用倒扣賢淑跟溫婉的分數了。
「哎呀，真是太讓人難過了，響一郎大人的功夫進退步到如此境地，真讓妾身備感難過哪。」
高䠷的清秀女子，語氣帶著＂呼呼呼呼，終於找到您了，這次一定要將您永遠囚禁在妾身的牢籠裡＂的病態感，猶如蛇盯上青蛙的表情，直視著已經青蛙化的軟派齋。
「呃…嗯……啊……對不起，這位武家的大小姐，我不是什麼響一郎，只是個小小的飛鳥軟派齋而已，而且人家聽不懂大和語唷。」
向來是一匹天下無難事的軟派齋，竟然說了這麼漏洞百出的謊－現在的他，正是用大和語回覆高䠷清秀女子。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
聽不懂大和語的海蒂，不知道他們到底在講什麼，但還是能從兩人之間的態度得知，軟派齋跟這位高䠷的清秀女子是相互認識的，似乎彼此間有發生過什麼很嚴重的事情。
最重要的，這女子還不停地散發超級不妙的氣息啊！
『我可以逃嗎？我可以離開嗎？我可以不要被扯進你們之間的紛爭嗎？拜託，放過我吧！』
海蒂在心裡哭喊著，軟派齋也在心裡哭叫著。
『啊啊啊啊啊啊啊~~~~傳說中的清姬又出現了！怎麼辦？怎麼辦？怎麼辦辦辦辦辦辦───！！！啊，她名字裡也有個清，搞不好真的是清姬投胎轉世……不對！現在不是瞎扯淡的時候啊啊啊啊啊啊───！！！』
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哎，看樣子響一郎大人絲毫都沒有與妾身廝守的想法……沒關係，把響一郎大人囚禁起來後，再與妾身好好經營夫妻關係吧；話說回來，這個金髮碧眼的下女……是響一郎大人的新歡嗎？」
高䠷的清秀女子，將目光轉到海蒂的身上，霎時目露兇光，整張臉的形象轉變成猙獰的巨魔(Ogre)，額頭還長出一對角！(散發氣勢造成的錯覺)
很可怕！真的很可怕！可怕到原本還在看熱鬧的接坊鄰里，紛紛躲避進家中！還在營業的商家，也一個接一個關閉大門，躲避駭人的煞氣！
車水馬龍的街坊，剎時間變成了寂靜的鬼城；最慘的，莫過於當其衝的海蒂跟軟派齋。
「噫噫噫噫噫噫───！！！」
「般若鬼女啊啊啊啊啊啊啊啊啊───！！！」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
般若鬼女(？)將手放在海蒂的臉頰上，輕輕地撫摸。
「金色的偷腥貓，妳跟響一郎大人是什麼關係？」前面語氣還很溫柔，到了後面語調馬上低了八度！
「沒有！我不認識響一郎！也不知道飛鳥軟派齋是什麼誰！更跟他沒有任何關係！而且那個人是個奇怪的叔叔！莫名其妙說我是他的金絲雀，就只是一個沒事愛裝熟的奇怪叔叔！」
為了保住自己的小命，海蒂一秒即答！因為太緊張了，她沒有注意到，般若鬼女(？)剛才說的，是非常字正腔圓的拉曼亞語，她也本能地用母語回答。
才回答完，軟派齋就突然口吐鮮血、以失意前屈體的模樣跪倒在地！
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「咕喔！為什麼要說人家是大叔……人家明明是青春洋溢的軟派小鮮肉……又不會散發出大叔味跟大叔臭……講偶是變態色狼都沒有關係……為什麼要說倫家是散發濃厚大叔臭的大叔啦……嗚嗚嗚嗚嗚………」
玩世不恭又根本就是個痞子的飛鳥軟派齋，竟有顆柔軟易碎的玻璃心；這顆玻璃心被刺破了，他就像是受傷的毛毛蟲般整個人捲縮成球體，留下不輕彈的男兒淚。
看他那樣子怪可憐的，起了惻隱之心的海蒂想要好好安慰軟派齋，沒想到下一秒………
「唔哦哦哦哦哦───！！！身為飄泊的軟派男子漢，豈能為這點挫折就喪志！軟派魂，永不滅！軟派魂，永長存───！！！Sieg．軟派───！！！」
前一秒還是失意曲捲體、下一秒就馬上燃燒沸騰