向各位抱歉,这篇拖了这么久🙇♀️
明明早就开始了,却太懒了。
本来想赶上今年最后一天,但最后也还是没有赶上,唉。
这篇也还没来得及校对,先传着吧,晚点我再检查检查。
另外希望大家能够多评论,感想建议都可以,谢谢。
(原作者的备注我再上一篇写了,这次就不写了)
最后,希望大家看的开心。
以及,祝大家新年快乐!
原作者:Lotus
作者链接:user/35598601
原作链接:novel/17756315
翻译:Mr.F - 星与月
帮朋友上传的文,第一章,希望大家喜欢。大家的喜爱就是最好的催更。
- 商会之战
结束啦,3w1总计,又完成了一篇合作短篇w,最近写了不少宿敌斗,有打算回归一下本职工作了,找找合适的克隆斗题材简单写一篇,大家敬请期待!
- ice fight free noval(公开小说)
郑露是一个18岁的二中女高中生,同时她也是校体操队的队长,个头足有173的她五官极其精致,小麦浅黄色的健康皮肤和习惯扎的马尾辫子尽显青春阳光气息,因为长期对体操的锻炼让她的身材凹凸有致,这样的女生毫无...
原作简介:
两个性感的霸凌者之间的碰撞,她们还有特别的过去!这篇比平时的更激烈,稍微一些血,但也仅此而已。尽情享受吧!
让我知道你想法!我喜欢反馈,但请不要太残忍/(就像安芭或瑞安一样 哈哈)
译者的话:
这篇是早就有准备在翻译了,但也因为有点忙(以及太懒了),一直拖到现在。抱歉等这么久了。
另外,因为原文较长,我分成了两部分,目前是第一部分,第二部分我会尽快完成。
还有一些关于翻译的事情和大家聊一聊
首先,原文里面用了不少“阿尔法”这样的词语。其实在动物族群里面,阿尔法,贝塔,欧米茄这些词其实是指动物在族群里面的地位,也就是头狼之类的。但在中文语境,特别是黄文里面,这些词已经被赋予了其他意思,为了避免误会,我特点用“顶级”之类的词代替了原文的“阿尔法”希望大家理解。
然后,文中有人造皮革(faux leather)这个词语,虽然说直接这么写也能理解,但感觉日常几乎不会用这么个词语,就只能用别的词代替了。我对衣服这一块了解的也不多,可能错误请见谅,如果有什么更好的翻译建议,也可以告诉我。
最后,里面有一些“Fuck you”我保留了原文,因为实在不知道怎么翻译。Fuckyou一般作为口头脏话是翻译成“操你妈”,这样翻译在有些地方自然没问题。但在特殊的情况下,两人确实即是在做“Fuckyou”这件事,但也是在互相骂脏话。这种时候翻译成“操你妈”就有点不太贴合行为,但直译成“操你”又感觉语气差点意思,思来想去还是就保留原文了,有更合适的翻译也可以和我说一说,感谢🙏
原作者:Lotus
作者链接:user/35598601
原作链接:novel/17756315
翻译:Mr.F - 涅槃救赎
关于下一步的情节,大家有什么想法呢?快快留言吧!
- 原神
这个很短,是清明节前一天赶出来的,没什么灵感(挠头)回头如果真的写七七了,应该会参考一下这一段吧
- 主厨之战
新人上路,希望多多关照,有写的不好的地方希望大家多多包涵
- 原神
小白第一次写,描写不到位多多担待~坎蒂丝的结局在下一篇
- 亮白月夜
是与亲友合作的文。近期会逐渐更新,直到卡文。
卡文后等亲友那边要做的做完后我就会重新开更
2v2
白夜对月亮
夜灵绾对???
敬请期待
最新
别期待了。不更了,合作的那个人删好友拉黑跑了,也就是说这其中一位主角亲妈跑了,没得写了。寄