标签:裏敦

  • 《夾竹桃の家の女》净化行动
    兰色和平鸽7,798字4557
    历史同人,开黄腔,公主抱,按在墙上腺体标记。
    总之他们打算造人了。

    ———————不正经的注释———————
    ①中岛敦作品《鸡》中,记叙了‘我’与一位东南亚做献祭品的老人,卖家商家买家关系的故事。老头看起来淳朴,实际上经常偷工减料,被‘我’斥责后偷了‘我’的怀表。密克罗尼西亚群岛因《凡尔赛合约》被日本委任统治,随后它被称为南洋群岛。老头是南洋本地人。
    ②指芥川龙之介遗书中的句子:“我们归根结底是人形兽(后面太致郁,就不打了。芥川老师的遗书个人也不建议大家看。)”
    ③指芥川龙之介的《好色》。先写皇孙男主多绝色、擅长和歌泡妞,泡到了多少,又写男主怎么追求女主女主都不搭理。一直以男主的角度描写。算是一个整渣男的故事?
    ④中岛敦作品《妖氛录》。镜头跟着初次结婚后的夏姬,写她身边的追求她的男人、或男亲戚接二连三去世,男主花了多年绕大圈子终于追到她的故事。没有女主的心理描写。
  • 《夾竹桃の家の女》净化行动
    兰色和平鸽5,177字3214
    芥川见到表敦了。

    彩蛋:
    如果是别打文豪听中岛敦说:“可以分裂成两个人很方便”,又会觉得活人分裂离谱、不可思议、恐怖;芥川龙之介听了这话只会觉得奇怪:一人裂成俩怎可能方便?只会带来更多困扰和麻烦!
    对于‘两个同一个人’,龙之介反而觉得亲切又恶心,“这活我熟啊”!芥川上辈子第一次察觉到二重身却没有碰到灾难的时候,还以为自己躲过一劫。不料一个月后姐夫卧轨自杀,脑袋都成肉饼了。他自己遇到了自己的二重身,然后打着伞在雨中当场晕倒…
    虽然芥川的心理医生说,都是幻觉、意识模糊导致的,治好精神疾病就没事了。这也没带给龙之介多少帮助。
    果然二重身会带来灾难!
    (这段内容是根据我在搜《齿轮》原文的时候看到的最佳回复写的,自己写的不是复制,因为原文又找不到了。本来以为是《齿轮》的内容,但我买到的纸质书里没有这一段。当然我也觉得这个纸质译本不行,表达和氛围不如知乎上这篇。)