本篇纯属发病写的,谨慎观看
- 《素之约》(原文:《約束の白》)
《素之约》(原文:《約束の白》novel/25887574)
作者的话:
这是一个关于希罗与艾玛未来的故事。
属于百合类文章。由于是关于游戏结束后的二创创作的故事,因此包含大量剧透。
我认为二阶堂希罗是个非常笨拙的人,即使艾玛说“我们扯平了”,她也不会天真到仅凭这句话就原谅自己做过的事。即便如此,她也有一种耿直。大概是会因为艾玛哭泣或是撒娇就从而决定留在她身边这种吧。我想,能够融化她那固执思维的,果然也只有艾玛了吧……我一边循环播放着《bloom》一边这么想着,就把它写了出来。
艾玛和希罗,这对CP真好啊。我好想多看到一点艾玛诱惑和接受希罗的故事情节呢,和展现出绅士风度的希罗。
这是我第一次写带颜色的作品,如果读者能得到一些感想并反馈给我的话,我会开心到哭的。
——作者:メリー
——译者:电势PHI
译者的话:
很荣幸可以翻译《魔法少女ノ魔女裁判》(以下简称魔裁)的二创文章《約束の白》
我是前两天才体验完毕《魔裁》的。
我认为,《魔裁》涵盖较为明显的西方神话宗教哲学,较为细致且创新性的推理——此推理包含对于物理法则和游戏内所提到的魔法法则的辩证关系——反转的主线,细腻感人的剧情故事。以及传统剧情向游戏囊括的亲情,友谊。探讨博爱,自由,和平。刻画角色间迥然的性格。另外,虽然作为一个全年龄向的文字游戏,有着极具冲突不和谐的血腥,暴力,杀害,绝望等少儿不宜的内容。当然,上述内容不仅仅表现在文字剧情里,在游戏立绘,环境绘画中也表现出相应的负面情绪。我更倾向于该游戏为16+的分级。但是,这种带有部分黑暗悲剧的内容到是本游戏的点睛之笔。(主线结局倒是皆大欢喜的喜剧结局)
所以我可以保证《魔裁》是一部神作。无论是剧情,还是美术,甚至是配乐bgm,完全算得上当下类似游戏一流的水准。
哎,似乎扯远了。至于为什么我会主动向《約束の白》作者メリー老师申请翻译此文呢,我认为《約束の白》也确实算是一部精良的二次创作——它向我们展现出了未来艾玛和希罗,这对CP的日常,能够满足我们玩家对于"没有后日谈"的期望幻想。同时,メリー老师的文字细腻,善于刻画艾玛希罗之间的对话和动作细节。
我相信,许多玩家也找过关于《魔裁》的二创作品。一定也有不少朋友看到过这篇《約束の白》。
话说9万多字的二创,一定是良品!
“唉,这全是日文,看不懂啊。”
“这自动翻译,有毒吧?”
所以,在种种因素的驱动下,我选择翻译这篇优秀的文章,我知道我的翻译水平极其有限(甚至需要用到AI软件的协助)。但是为了让更多汉语区的朋友们了解,消化《約束の白》,我将会尽可能以本土化的方式翻译出这篇文章。
感谢メリー老师的同意,让我有资格为中文区的朋友,同好们展现出他的文章。
同时再次感谢メリー老师,创作出这篇可以满足大家好奇心的文章。 接的是咲咲的约稿,写一篇诺艾色文,感谢金主同担人生第一篇接稿来自本命cp,非常开心地飚字数到了一万字还意犹未尽,诺曼艾玛实在太色了!以下是正篇:体内的胀痛感和异物的勃动让艾玛不得不意识到自己现在在被诺...
剥去理性的外壳后,只剩下纯粹的爱和欲望在炉火里燃烧。孤儿院的天空是鸽灰色的,雾蒙蒙的雨水让世界变成了白色,不远处的两个白点正快速地移动到一间矮房子诺曼的白上衣浸了水,艾玛可以清晰地看见他瘦削的身体,说...
“喂,诺曼,难不成你打算一直都这样独身下去吗?”本打算进行完这次古建筑修复就去一个海岛休闲的研究员的雷看着眼前这位年纪轻轻就已经是上市公司老总的好友诺曼有些焦躁而位气定神闲的男子此刻正浏览着猫咪收养的...
- 监护人
要小孩
- 监护人
在抵达大约克岛的七号角码头后,来自热带的热气让艾玛的毛孔都舒张开“哇这里,诺曼快来看”她很快的发现了码头周围的水果摊,堪比人头的黄澄澄的芒果还有一人手臂长的香蕉艾玛很快跑在众旅客的前面,诺曼慢悠悠地走...
- 监护人
乘船去小岛游玩的父女俩
- 监护人
养父女设定45岁的诺曼和15岁的艾玛本来打算一生与真理作伴的老诺曼,爱情实在是他不能理解的神秘概念,即使他从小生活在充满温情的富裕家庭里,并不缺少爱的滋养,但是父母对他越好他却觉得越发愧疚,于是更加谦...
- 金鸟笼
鸟,即使被囚禁,也不会忘记飞翔本篇章为诺曼视角“下面为您插播一条广告,这是布莱特公司出品的全新巧克力,相恋之人会在每年的情人节互送巧克力表达他们对彼此的爱意…”广告停止了,或者说看电视的时间到了诺曼盯...
- 金鸟笼
越狱计划失败
诺曼研究员
艾玛妈妈
- 金鸟笼
即使是天国的父,也会为那从人间飞到天堂的小鸟而动容这是在迎接这个孩子之前发生的事情…“63194,午饭时间到了”冷漠的机器声音在训练房中响起,我把打倒的对手,来自gh农场的替补妈妈格来尔搬到靠椅上后,...
- 猫
艾玛诺曼是猫猫
- 猫
交尾
诺曼第一人称
艾玛的噩梦
平安夜童贞毕业
- 隻狼小剧场吖
只狼还没通关 卡在弦一郎了!
但是我真的好喜欢狼x永真这对呀,超级甜呢!尤其是永真第一次在破庙抚摸狼的脸颊的时候,心都暖化了!
我文笔不好,如有写的不好的,欢迎指出,谢谢!