初次见面,我是知RANAI。
是的,如您所见——这个粪作小说竟然有后记。
我承认整个故事都是以なろう系崛起之前的日轻为模板架构的,于是就有了“干脆借坡下驴写个后记吧?”这样的想法(笑)。
说起来,我很喜欢轻小说里那种颇为日常平淡的文风、以及塑造“可爱的少女”的手法,同时又非常厌恶照搬二刺猿浓度超标的语气词的劣质日轻式翻译腔,于是一直想要探索出一种“有中文特色的萌豚主义”。虽然暂时没什么头绪,姑且是尽力去做了吧。如果您在阅读上文的时候感到放松愉快,且能感到女角色、甚至是男角色(?)的可爱之处,就是对我最大的肯定。
其实,最开始并没有想要把一卷故事分成上下两段,不过终究是败给了自己的咸鱼——指到了剧情的高潮反而丧失了继续写的动力。介于码字旅途的遥遥无期,才决定先放出半卷聆听读者们的感想,所以若有批评建议务必留言(绝不是求回复的借口!/doge)
知RANAI 2021.2.20