●祭典之日～舞台下的物语～
=============================================================
WHITE ALBUM 2 Drama 《祭りの日～舞台の下の物语～》
白色相簿2 Drama《祭典之日～舞台下的物语～》
=============================================================
作者：丸户史明
插画：中村毅
出版：Leaf/AQUAPLUS
翻译：铃兰
校对：観月ココロ
------------------------------------
男学生「抱歉，该要关门了～接下来暂时不能进场」
男大学生「哎！？怎么回事啊」
男学生「已经满员了。抱歉」
男大学生「啊啊，别，等等！站着也行，让我们进去吧。我们可是特意从大学那边过来的」
男学生「这是附属祭，所以附属生和来宾优先，请合作～」
————————————————————————————————
依绪「呜啊，客人多起来了呢」
武也「怎么，之前一直挺空么？」
依绪「嗯，就像上午吹奏部演出的时候，可说是悲惨了。来看那之前演剧部节目的观众都偷偷跑了」
武也「什……演剧部……」
依绪「你想啊，我们学校的演剧部不是全国水平的么。而且据说部长今年还拿了女主角奖。所以早上第一时间来看她演出的人就让这里满员了」
武也「呃……是吗」
依绪「而且，这次的演出，居然是她的独角戏。据说四姐妹全部有她自己扮演。落幕之后掌声也是经久不息……」
武也「呃……」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
依绪「怎么了，武也？你怎么出那么多汗……？」
武也「啊？没什么……」
依绪「难道你跟那位部长……！！」
武也「等等！这次是误解！那个女的只是个同班同学，跟我没关系。进一步说我绝不想跟她扯上关系！」
依绪「你这话里槽点很多，果然武也你这样的配不上那全国水平的演技派吧」
武也「那就是个鬼啊，名副其实的雨月山之鬼。说实话，今儿这舞台就像是专为那女人而设的」
依绪「总之，轻音乐同好会不在那传说级舞台剧结束后紧跟着出场，太好了不是吗」
男学生n「然后，换衣服的时候请从这儿沿着观众席右边走。抱歉，不是专用通道」
雪菜「普通的体育馆嘛，没办法。谢谢你给我指路。冬马，这边」
和纱「喂，别那么大声！」
雪菜「可现在是在演出现场，我要是不大声喊，你听不到吧」
和纱「我说的不是那个意思」
雪菜「嗯？」
男学生1「小木曾学姐来了啊！」
男学生2「哦！她穿的那舞台装太晃眼了不是！」
男学生3「真要唱现场啊，我觉得血液沸腾起来了啊！」
雪菜「诶！？」
女学生1「呜哇，雪菜太棒了！太可爱了！」
女学生2「她要这样上台啊，我觉得这已经有偶像的感觉了」
男学生4「啊，啊啊，等等，等等，现在是演出途中，不要走动，请不要离开座位」
雪菜「哎？哎？哎？？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
和纱「总之我就是这意思。小木曾你得更清楚地意识到自己有多引人注目」
男学生5「喂，她旁边那女孩儿是谁啊？」
男学生6「那个好像也超靓的！」
男学生7「那两人站在一起，舞台完成度不是开玩笑的～」
和纱「呃……」
雪菜「冬马刚才的话，就那么原封不动的还给你没问题吧？」
和纱「你自己引来的事儿还有脸这么说啊？」
女学生3「喂，喂，让我拍张照片，雪菜，看这边。啊，反正要拍，不如你们站一起吧，再随便摆个姿势」
男学生4「我说，你们回座位啊！禁止拍照禁止摄影！」
雪菜「等等，等等……」
和纱「要是跟你分开进场就好了。真是的，跟小木曾在一起就总被麻烦包围」
雪菜「不说这个了，该怎么办啊，冬马？」
和纱「嗯，既然都乱成这样了，能用的办法就只有一个了」
雪菜「你的意思是？」
和纱「小木曾……」
雪菜「嗯……」
和纱「跑！」
雪菜「诶！？等等，等我一下啊，冬马！」
和纱「这能等吗！」
雪菜「一跑就会被看到啊！」
和纱「反正你上了台也会被看光」
雪菜「你不要说这种话啊～」
孝宏「哇啊，人好多～」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
雪菜妈「真的，私立学校的学院祭果然惊人～」
孝宏「跟大学的学院祭在同一天同一场地举办，还真是不得了呢。都立学校绝对办不到啊。真好啊，峰城果然好啊～～～～～～～～～～～～」
雪菜妈「不知道你那干劲能维持到什么时候呢～」
孝宏「别说那个了妈妈，快走快走，不快点的话座位就要满了！」
雪菜妈「等等，孝宏，你那么东张西望的……」
孝宏「哇！」
曜子「喔……」
孝宏「呿……」
雪菜妈「会撞人的……」
孝宏「你在我撞人之就前说啊……抱歉，您没事吧？」
曜子「哎呀，不用道歉喔。我可是很欢迎年轻小伙儿靠过来的～」
雪菜妈「真是抱歉，我家孩子，老是毛毛躁躁的」
曜子「没事，真不要紧。你是这儿的学生？」
孝宏「嗯，明年起」
雪菜妈「已经铁了心进这学校了啊……」
曜子「是嘛，加油啊～我走了」
雪菜妈「那么，再见」
孝宏「呼，这阿姨真帅气～」
雪菜妈「真的呢」
孝宏「年龄跟老妈你差不多，不过感觉出身和教养都完全不同啊」
雪菜妈「哎呀孝宏，今天在学院祭上杂七杂八吃了不少，所以不用吃晚饭了吧。不过话说回来，那个人好像有些面熟」
孝宏「妈妈也那么觉得？实际上我也是……还有，我道歉，你饶了我吧」
雪菜妈「对了，是不是雪菜朋友的妈妈？」
孝宏「不是，我记得好像是在电视上还是别的地方见过……」
雪菜妈「怎么可能，那种名人怎么会在这种地方？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
孝宏「老妈才是，明明就没见过姐姐朋友的家人，别在那儿随便乱说」
雪菜妈「因为孩子跟妈妈长得像，所以才觉得可能见过不是吗？别太小看你妈妈我喔」
孝宏「你不也小看我了吗！何况这是在峰城祭上，出现名人也不奇怪」
女学生a「呜啊，终于能坐了……」
女学生b「别说好座位了，好不容易才占到三个座位。有点太挤了」
朋「唔……」
女学生a「我说啊，差不多别闹别扭了，朋」
女学生b「就是啊，这时候你的失败基本上已经确定了。老老实实地享受现场演出才是上策」
朋「我啊，为了今天这一天，可是一路付出无法对人言的努力啊」
女学生a「你那旁门左道的确没法对人言啊」
朋「我付出的不光是那些啊，我可是每天晚上去上舞蹈和声乐训练班，拼命努力啊。好吧，一直忙于那些，乐队的练习我基本没去」
女学生b「我说，那就是你练完的水平啊……」
朋「这一切，都是为了实现将来的梦想，峰城大付小姐，然后是峰城小姐，脚踏实地积累经历，然后进入电视台，当女主持，最终成为帅气演员、运动员或是青年实业家的可爱新娘」
女学生a「这还真是脚踏实地啊……」
朋「啊，那是A路线。B路线不是当女主持，是以偶像出道，然后上升到艺术家。最终是作为国际女星，生活在险峻的工作之路上」
女学生b「现在还会做这种不自量力的梦的女孩儿也不多了……」
朋「没那个觉悟，还没有未来目标整天傻乐的女生，凭什么站在努力到折寿的我的面前！」
女学生a「你那全是为满足私欲的努力……」
朋「绝对要逆转！要打败她！找出那不知好歹的女人的弱点，把她从幸福的顶点推下不幸的深渊」
女学生b「嗯嗯，加油吧。你那见不得光的乐观不会输给任何人」
理事「哎呀，冬马老师。欢迎光临。我是峰城大附属学院的理事」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
曜子「啊，抱歉，今天来是因为私事，所以就别那么郑重其事了」
理事「是、是吗，我失礼了」
曜子「虽然我本来是想那么说，不过实际上我从刚才就找不到坐的地方，正为难呢～」
理事「哦，那我带您去来宾席那边。请来这边」
曜子「多谢～果然钱权在手就是好啊」
理事「呵呵……哈哈……」
曜子「好了，傻女儿还有多久才出场呢……」
男学生甲「开始了！喂，真开始了！哈哈，诶，这曲子叫什么来着？好像以前听过，又好像没听过……」
女学生甲「啊……这是……」
男学生乙「这不是白色相簿嘛？」
女学生a「哇～～是白色相簿～～啊～～好古典～～」
朋「呃、呜、啊，哼！这什么啊，唱这么老的歌。果然不算什么」
女学生b「这不是唱得很好嘛。不行，这太好听了！」
孝宏「怎么了这是，为什么听着姐姐的歌他们那么兴奋啊？」
雪菜妈「喂喂，孝宏，我觉得听过这首歌……是什么歌呢」
孝宏「不就是姐姐每次都在卡拉ok里唱的歌嘛。这点小事你记住啊」
女学生1「等等，那什么啊？超厉害吧？」
女学生2「女孩子打扮成那样吹萨克斯，各种犯规啊～」
女学生1「真的呢，那是谁啊？我没见过那女孩儿」
女学生2「是音乐班来的外援吧。你想想，之前不是有过传闻么，据说是世界知名钢琴家的女儿」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
雪菜「嗯……大家好，我们是轻音乐同好会」
雪菜「今天，欢迎大家来到峰城大附属祭。大家，你们开心吗？」
雪菜「那个，我之前也没考虑过要说什么，所以我觉得台词会有些生硬，抱歉。老实说，来这么多人，吓了我一跳。早知道这样，想个乐队名就好了」
雪菜「然后，刚才的曲子呢，我姑且为不知道的人介绍一下。歌名是白色相簿，距今……大约十年前吧，是森川由崎的出道曲。虽然那歌有些年头了，但当时非常火，一段时期每到冬天就会听到。知道的人有很多吧？因这首歌虽然很美，但是比较安静，我觉得大家有可能不够尽兴，不过看起来似乎没那回事吧？太好了～～～其实最初，鼓起好大的勇气才决定在这里唱这首歌。因为是首老歌，要是大家不爱听，接下来就会一直安静下去。不过，同好会成员们都喜欢这首歌，最重要的是我特别喜欢，无论如何也想唱，所以就决定唱这首了。好了，歌曲的介绍也完了，就让我在这里介绍一下成员们。首先是，嗯，从我开始。3年A组，小木曾雪菜，主唱」
雪菜「站在这种地方唱歌，真的是我有生以来第一次，我刚才超紧张的。不过，被大家那么大声鼓舞，我觉得自己现在是超水平发挥。真的谢谢你们」
雪菜「啊、还有，那个投票的截止日期是明天，请你们多多关照」
朋「咕，不可原谅！那个女人怎么回事啊，在这里拉选票？绝不原谅，小木曾雪菜」
女学生b「只是在开玩笑而已吧……」
雪菜「那个，接下来，3年E组，北原春希，吉他」
雪菜「北原呢，兼任着学院祭执行委员啦班长啦等等各种各样的工作，受过他照顾的人应该也挺多的吧。跟平时一样，不管是公开场合还是私下里，都支持者我们这些成员，非常值得依靠」
雪菜「在下一首曲子里，有他的华彩段儿。要是他失败了，就请一笑了之吧」
雪菜「接下来是最后，3年E组，冬马和纱」
女学生1「对了，冬马曜子！那女生是冬马曜子的女儿啊！一年级春天的时候多得全国第一名的天才少女！」
男学生1「你说是冬马曜子的女儿？（这人的声音怎么那么像桐人-。-）」
女学生2「全国第一啊……」
女学生3「原来如此，有那样的女生在，高水准也是理所当然吧。话说，刚才她是不是说了E组？」
女学生1「诶？为什么会在普通班？」
雪菜「关于冬马，大家被突然吓到了吗？实力拔群的她，会加入到我们的乐队真是令人难以置信。我们都不知道被她帮了多少次了。那样的她负责的是，键盘，萨克斯……」
雪菜「还有，贝斯！」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
男学生1「真的假的！？」
男学生2「哎，不是装装样子的吧？空弹之类的」
男学生1「可是刚才的萨克斯怎么看都是在真吹啊那个」
男学生2「这个也是在弹啊……没错，正在弹。原本以为看点就只有小木曾雪菜，没想到又来了个不得了的，喂」
朋「……（这姑娘在哼曲子）」
女学生a「朋？」
女学生b「你还真是兴奋啊……」
朋「呃、这是、因为，是理奈啊，没办法不是么……」
女学生a「那个，是那样吗？」
女学生b「谁知道呢」
朋「我去卡拉ok的时候，绝不会放过理奈的曲子联唱喔。开篇曲就是这个，所以我就不知不觉进入状态了」
女学生a「Sound of Destiny就是很能带动人呢」
女学生b「就像刚才一样呢」
朋「……她是明知我是理奈的铁杆粉丝才唱这首歌卖弄的啊，太卑鄙了，不可饶恕的小木曾雪菜！」
女学生a「不，她不可能知道」
女学生b「能自我意识过剩到这地步也是一种艺术了」
雪菜妈「喂，孝宏，这首歌也在哪里听到过吧？」
孝宏「哇……」
雪菜妈「我说孝宏……」
孝宏「太烦了老妈，闭嘴！」
雪菜妈「什么嘛，周围更烦不是吗」
孝宏「哇……我也开始弹吉他吧」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
雪菜妈「行啊，如果你自个儿打工买的话」
孝宏「呃，前途艰辛吗」
雪菜「下面，是最后一首歌」
雪菜「我想，这首歌大家或许都不知道。也没有或许呢，这是昨天刚刚完成的，我们的原创歌曲。因为只练习了一天，不知道能不能唱好，不过我会由衷地享受并唱到最后。大家，请听，歌名是……不会实现的爱恋」
雪菜「谢谢！真的，真的，大家，谢谢你们～～～」
观众「安可！安可！……」
男学生「没有返场，大家，请不要离席。重复一遍，没有返场……」
雪菜妈「哎呀……」
曜子「啊……」
雪菜妈「呀呀，又见面了呢，太太」
曜子「太、太太？」
雪菜妈「辛苦了。说起来，不得不一直听那么大的声音，耳朵都要坏掉了呢」
曜子「那个，好吧，一般人可能是那样吧。说起来，您儿子呢？」
雪菜妈「啊，他姐姐一下场，就马上说着肚子饿了跑了出去」
曜子「您家的女儿也出场了吗？」
雪菜妈「啊这么说，太太您也是来看孩子登台华丽表演的吗？奇遇啊」
曜子「嗯，也许说不上是华丽表演吧，总之作为母亲来说还算开心吧」
雪菜妈「啊，是吗」
曜子「一直丢着不管的女儿不知不觉间学会了卖弄姿色的演奏方式，而且还到了会跟别人抢男人的地步」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
雪菜妈「真好啊，您能安心看到最后。我可是一直担心着她会不会失误啊，就盼着早点结束」
曜子「那个，您听清我的话了吗？」
雪菜妈「哎？什么？」
曜子「不，没什么，我就是觉得您家的女儿肯定跟我家的傻女儿不一样，是个开朗直率的可爱女孩儿」
雪菜妈「没有的事儿，我家那个最任性了。好的就外表了」
曜子「真是，要是那孩子也是被这样的妈妈抚养长大，可能就幸福了呢」
雪菜妈「哎呀不行，一没留神就聊起劲了。抱歉，孩子在外边等着我呢」
曜子「嗯，再见」
雪菜妈「再见。……说起来，太太」
曜子「嗯？」
雪菜妈「那个，我问您一个失礼的问题。您莫非，曾上过电视或是别的什么媒体吗？」
曜子「啊啊……」
雪菜妈「因为我家那孩子啊，刚才那么说过。实际上，我也有些觉得好像曾经在哪儿见过……」
曜子「算是吧，以前，露过几面」
雪菜妈「真的？是什么来着？演员？还是……医生？又或者，律师？」
曜子「不，我那时候是日本在世界上引以为傲的天才」
雪菜妈「啊……啊？」
曜子「再见」
雪菜妈「那……好像是挺忙的呢」
依绪「雪菜，一开门就跑喔。准备好了吗？」
雪菜「嗯，OK。冬马和春希也没问题吧？」
和纱「我待会儿慢慢走。没有笨蛋会想跟台风一起移动」
雪菜「哎！？你不是吧？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
春希「我跟你一起走。把台风平安送出日本，是我现在的使命」
雪菜「我高兴是高兴，不过你果然也把我当台风啊……」
春希「比起那个，喂，雪菜，披上我的制服。虽然有些汗味，总比没有好吧」
雪菜「啊哈，这是对我努力过的奖励啊。我收下了～～～」
春希「哎，不，你那反应错了……你必须得不情不愿的接过去」
依绪「别老在那儿亲热了，差不多该走……啊……」
雪菜「那么，1、2……」
依绪「抱歉，雪菜，晚了一步」
雪菜「