●歌を忘れた偶像
=============================================================
WHITE ALBUM 2 歌を忘れた偶像
白色相簿2 歌を忘れた偶像
=============================================================
作者：丸户史明
插画：中村毅
出版：Leaf/AQUAPLUS
翻译：lx_axz
------------------------------------
相关信息：
此文乃是2011年12月22日Leaf发售的PC游戏《WHITE ALBUM 2》初回限定版同捆的小说的译文，主要讲述IC和CC间空白三年的故事。
------------------------------------
序章 一个月后的，那个女孩
她在入学典礼的时候，就成为了大家视线的焦点。
那年春天，突破了中等程度难关以后可喜可贺地进入了峰城大学政经学部的男子新生们，由于坐在同一间教室里的，那名兼备偶像等级的美貌与可爱与气质的女孩子的存在，而对从今以后的大学生活充满了期待。
而只知道附属学园祭的“传说”的他们…在那个春天，那些迎接这名学妹到来的在校学长们，每当在校园里与她擦肩而过时，就会被她吸引注意力，会因为她的接近而欢喜，然后开心地说着各种她的绯闻。
然后，那些从附属直升上来的人们…再次和她进入同一间学舍的原同级生们，在感谢幸运之神的同时，对于她那种如一年前一般对谁都露出温和微笑的偶像的态度，也感到了一丝困惑。
难道她不是和那家伙在交往吗…？
“她”的名字，是小木曾雪菜。
是连续三年当选峰城附属小姐的，数百人心中的“传说中的歌姬”。
第一章 一年后的，那首歌
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「对、对不起。我现在很赶」
「别这么说嘛，不能重新考虑一下吗小木曾？」
第四节讲义刚结束，教室里就充满了刚从今天的事务中解放出来的学生们的喧嚣。
在那大家都已放松了的环境中，想要马上穿过人群离开教室的雪菜，却依然因为一名男学生的纠缠而未能成功逃脱。
「但是，离峰城祭已经只有一个星期了…」
「只要一首歌就行了！ 那样的话，只要一起练习两三次就没问题了吧？」
「我可没有聪明到能够在那么短的时间里就准备好啊」
于是她只能露出那种面对难缠的男生时惯用的表情，在稍微倾斜着头显得有些为难的同时，露出足以使鲜花绽放的微笑。
…其实，她正因为视线无法捕捉到早已离开了教室的“他”的背影而焦急，但脸上表情依然没有丝毫破绽。
「没关系的，你选你能唱的歌就行了，我们来配合你」
「不行，这样还是会给你们添麻烦的，对不起…」
然后，她再次一边露出温柔的笑容，一边轻轻地摇着双手，用身体语言表示『十分抱歉，我只能拒绝』。
进入大学以后已经差不多过了半年了，然而雪菜的这种表情几乎从来没有走形过。
也就是说，这是她在任何时间任何地点都会被各种男人以不同的理由搭讪的证据，但是如果要再加上一条的话，这也是她在这半年的时间里从来都没有露出过“本性”的证据。
「那么，去年你在附属祭唱的『Ｗｈｉｔｅ Ａｌｂｕｍ』如何？」
「哎…」
但是，虽然刚刚才如此介绍过…
雪菜的声音突然有些嘶哑了，她那一如既往的温柔谦逊的态度出现了裂痕。
「或者『Ｓｏｕｎｄ ｏｆ Ｄｅｓｔｉｎｙ』也行。这两首我们都马上就能弹」
「………」
「其实，在你当时演唱的时候，我还丢下了自己的店子，特意跑去看了啊」
「这、这样啊…」
不只是声音，连那暧昧的微笑也开始逐渐地崩溃，但是眼前那一心只想攻陷她的男生却一点都没有注意到。
「…但是，从我个人的角度来说，我其实更想让你唱那首歌」
「那首歌………是指」
「就是你在附属祭最后唱的，那首原创的…」
「那是…」
所以他也没有注意到，在那个瞬间，覆盖在她脸上的假面已经开始一块一块地脱落…
「好～了到此为止～」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「什…」
「啊…」
「那么随便地跟不认识的女孩子搭话可是会被讨厌的哦，学长？」
「我、我唯独不想背你这么说啊饭塚！」
「嗯嗯，我明白我明白。我刚才也在想同样的事情」
「…我唯独不想被你这么说啊依绪」
但是在那个瞬间，由于十分了解她的二人组的及时介入，他一直到最后，也没有察觉到她的突变。
「每次都麻烦你们真是抱歉啊，武也君、依绪」
几分钟后，在政经学部附近的咖啡店里，雪菜开口第一句话，就是对制止了那名男学生，或者说自己的暴走的两位友人表示感谢。
「不过你那爆棚的人气还真是一点没减退啊。只可惜这情况一点都让人羡慕不起来」
水泽依绪一边小口喝着冰咖啡，一边用自己一如既往的态度将雪菜的话题从道歉上拉开。
她那与短发十分相衬的，连男生都相形见绌的直爽豪放的态度，依然和附属时代一模一样。
「这已经是第五队人了吧？ 你都已经收到半数参加表演的乐队的邀请了啊」
一边往红茶里倒着牛奶的饭塚武也，露出了与其他女孩子在一起时不一样的表情，略有些无奈地称赞着又更新了的小木曾雪菜传说。
他有着让女生都自愧不如的纤细体型，以及茶色的碎发。而那符合他轻浮外表的恶评，也比附属时代更上一层楼了。
「…我也搞不懂啊，真的」
这就是对于在所有学年的男生女生中都有着极大人气的雪菜来说，最小、但也是最重要的社交集团『四人组』中的两人。
「果然连续三年斩获峰城附属小姐的金字招牌依然健在啊。当然不止是招牌，魅力也健在」
「一年级的时候就可以轻松摘下真正的峰城小姐称号了啊…如果你参加的话」
「不可能的啊，像我这样的…」
「雪菜，你那叫傲慢」
「哎？ 啊，那个…我是说我根本没想参加，所以前提上就不可能…」
「嗯，这个说法还算可以接受」
「别欺负她了，依绪。即使她那自以为有所顾虑的谦虚在其他女孩子听来完全就是挖苦，但是雪菜妹子自己还是有一半是认真的。虽然这反而很恶劣」
「那，那个…我觉得武也君也完全是在欺负我啊」
两人的挖苦也实在无可厚非，毕竟在成为大学生以后，雪菜的人气从来就没有下降过。
在刚入学的时候，就接连不断地有人闯入还在进行新生指南的教室中劝说她加入自己的社团活动，短短几天之内她的名声就已经超越学生们的圈子传到了职员们的耳中。
在这些骚动刚刚平静下来之后，等到黄金周一结束，马上就有峰城小姐竞选的实行委员们为了在六月进行的第一次预赛而每天都来当说客。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
在终于摆脱了关于参加预赛的纠缠之后，还没来得及喘口气，又有不少乐队开始为了在暑假第一天进行的野外演奏会而围绕着她展开了主唱争夺战。
然后现在，战场又转移到了下周马上就要开始了的大学祭演唱会的主唱争夺上。
…顺带一提，同时期进行的峰城小姐竞选正赛，也因为『声明不参加的小木曾雪菜的错』而缺乏看点，导致评价十分惨淡。
「不过，即使如此依然不会被同性讨厌的雪菜也真是了不起啊。和某个学妹真是有天壤之别」
「话说回来，政经的大正浪漫咖啡店怎么办啊？ 舞子她们好像依然没有放弃啊…依然想要拉“某两人”加入」
至于咖啡店为何会选定这个主题，大家也一致认为是她（们）在去年附属祭的功绩，或者说功罪，实在是太惊人了。
「毕竟你的防守实在太坚固了，连误会的机会都不给别人啊。和某个把乐团所有成员都骗到手的女主唱真是太不一样了」
「一碰到跟自己有关的事情就华丽地随口带过吗，真是洒脱啊你」
「某乐队成员童鞋不都已经随口带过两次了吗？」
「啊哈哈，你们另个还真是一点都没变啊。和你们一起总觉得好安心」
听着他们两人那毫不客气到了让人丝毫不觉得这是在男女之间进行的对话，雪菜不禁露出了微笑。
那份表情，不同于刚才在教室里展示的对外的笑容，是打从心底里感到安心而自然流露出来的。
成为大学生以后，虽然雪菜的交友面比附属时代更广了，但是直到现在，她依然只会对他们两人露出这种表情。
对，就算算上家人也一样…
「我也还是和以前一样…真的，一点都没有变。我就是无法改变」
「………」
「………」
…所以，只在他们两人面前，她才会情不自禁地吐露出这样有些昏暗的真心话。
「啊，那家伙啊，他又有新的临时工作了」
「…这样啊？」
「这次是补习班老师啊。而且还是那种为了进峰城大而设立的」
于是，武也略显唐突地改变了话题。
「哎～，我如果参加普通考试的话绝对考不上<R峰城大|这里>啊」
「真是的，打工都要突然就找这么难的」
「那家伙怎么就这么喜欢给自己找麻烦呢。而且他肯定也没有放松课业，依然花了很多时间在学习上吧？」
但是依绪她也明白，这并不是单纯的话题转换，武也是别有用心的。
「所以他最近一听完讲义马上就回去了吧？ 他好像每次都比补习班的所有学生都到得早啊」
「是吗，这样啊…真是像春希君的作风啊」
即使不用看雪菜现在的表情，他们也知道她对“那个人”的话题是多么的饥渴。
「这已经是第几份临时工了？ 还有餐厅和便利店吧？」
「还有网络咖啡店，所以是四份。基本从傍晚一直忙到深夜」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「在此之上讲义从不缺席报告从不欠缴考试全都过关…他到底什么时候睡觉啊？」
「所以说呢，因为这些，那家伙真的已经忙得不可开交了。他并不是在避开雪菜你…」
「我知道的。这种事情，我还是明白的…」
「雪菜…」
因为他们知道，就在刚才，雪菜正打算拼命去追赶迅速离开了教室的春希的背影。
「你们最近有聊过吗？」
「没有，这一个月左右完全没说过话」
「电话呢？ 短信也没发？ 春希也不发给你？」
「没有啊…不，不可能做得到啊，我们两个都一样」
在同一个政经学部同是一年级的两人，不要说短信和电话，如果真的想的话，每天面对面谈话都是可以的。
话虽如此，对于连春希的电话号码都不敢去碰的现在的雪菜来说，就算他坐在自己身边，自己向他搭话，接下来的展开，她能否想象得出都成问题。
「也就是说，到头来雪菜你一点都没有前进吗。就这样下去真的可以吗？」
「那…」
「没可能那么快啊。依绪你也明白的吧」
半年前，春希…
那本应是顽固的班长的他做出的事情，让这个表面上是偶像其实非常家庭化而且喜欢恶作剧的她的心受到了重创。
「那你不如放弃吧？ 不要再去追他了」
「…」
「我说你啊，这种话…」
「那本来就只有诚实是优点的春希，现在连那份诚实都扔掉了，这样的他还有什么价值…」
那次背叛，无论是对于他的朋友，还是她的朋友…或者是对于现在已经不在这里了的她的朋友来说，都是无法原谅的事情。
即使如此…
「是我不对」
「我说雪菜啊」
雪菜依然不认同他们两人对春希的批判。
「是我把春希君逼入绝境的。是我让和纱走投无路的」
现在不在这里的她已经消失不见，这种观点她无法认同。
「是我把他们两人拆散了」
而且，她也无法原谅自己。
即使因为事情无法改变而叹息，她也无法选择忘却。
雪菜至今依然彷徨在那丝毫没有希望找到出口的迷宫里。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「但是，还是谢谢你们两个。能为这样畏畏缩缩的我担心」
「因为…我们是挚友吧？」
「是吧？」
「真是抱歉…」
那份温柔，其实也让雪菜感到一丝心痛。
因为，雪菜内心真正当作挚友的，其实只有一个人。
直到去年为止，无论是依绪还是武也，在她心中，都比『三人』要低一个等级。
但是他们连雪菜这样的傲慢也包容于心，依然像这样和她在一起。
即使在『三人』中的两人已经失去了的现在，也依然像这样和她在一起。
「对我来说，已经只剩下你们了」
对于雪菜来说，他们是已经胜过了朋友的存在。
「呃，嗯，能被你这么说我也很高兴啊，不过，雪菜你也应该再多交一些能说真心话的朋友吧？」
「说的是啊，女生的朋友只有依绪的话那真是噩梦啊。我一直在担心这家伙的毒舌会不会传染给你」
而正因为他们是胜过朋友的存在，所以他们才明白。
「你性格还真是好啊…一直卖乖掩盖着这性格真是太可惜了」
「我也很担心这个一边满怀笑容地说话一边毫不在意地在桌子底下踢人的坏习惯是不是会传染给雪菜妹子啊」
他们明白，现在的雪菜并不幸福。
为了支撑现在的雪菜，自己必须要比朋友更进一步才行。
「如果雪菜你能敞开心扉的话…肯定会交到能够真心欢笑，真心争吵的朋友啊？」
「是啊是啊，就算是女孩子也有很多想和雪菜你变得更要好…」
「不行的。这样的我是不行的」
而他们也明白…
「连我自己都很讨厌的，这样的自己…」
「…」
即使已经如此努力了，但是自己还是不足以取回雪菜那发自内心的微笑。
「这样的我，大家到底会喜欢我哪一点呢」
「总是挂着虚伪的笑容，无论对谁都不说真心话」
「不论是真心的笑，还是真心的生气，都做不到。我只是个胆小的骗子」
「简直就像接客的店员一样」
雪菜，已经变了。
在半年前，那飘雪的机场里，她变了，变得甚至让人感到悲哀。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「早知道会变成这样的话，真不应该参加学园祭的演唱」
「雪菜…」
无论对雪菜来说。
还是对雪菜周围的人来说，这都只能用不幸来形容。
「我真不应该去屋顶的」
「怎么能这么…」
但是，雪菜…
「真不应该，去听Ｗｈｉｔｅ Ａｌｂｕｍ的啊」
「…」
却由于这个原因，变得更美了，美得让人毛骨悚然。
雪菜，她变了。
她那不时流露出的略带哀愁的表情，不要说身为男性的武也，就连同性的依绪也几乎被她散发出的妖艳而魅惑。
现在的她，不停地在偶像般的少女，和演员一般的女性之间切换，在自己都无法控制的情况下将对方玩弄于鼓掌之间。
如果不知道雪菜本质的人，跟她有近距离接触的话…
而这也正是想要不起眼的埋没于人群之中的雪菜，反而比附属时代更引人注目的理由。
「我回来了…」
「欢迎回家～，今天很晚啊」
雪菜打开客厅的门，就听到了最近熟悉的，由弟弟孝宏那散漫的声音和格斗游戏夸张的效果音组成的合奏对她表示迎接。
今年年初，那只花了两个月就一举取得希望极其低微的峰城大附属录取资格的努力和才能的闪光，早就消失不见，只剩下了这个从入学到现在都一天玩到晚的身影。
「妈妈他们呢？ 已经睡了？」
「嗯～，刚才好像往卧室那边去了…」
「是吗，那我也洗洗睡…」
「雪菜」
「啊…」
在听到孝宏的话而刚刚放心的瞬间，昏暗的厨房里突然亮起了灯，同时出现的是穿着睡衣的父母的身影。
他们的视线，就和雪菜在到家前所害怕的一样，混杂着担忧和责备和安心，让雪菜如坐针毡…
「回来的真是晚啊」
「因为久违地和依绪还有武也君去喝了一顿」
「这样啊，和那两个孩子在一起啊。那样的话…」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
听到雪菜的话，母亲露出了放心的表情，并不是对着雪菜，而是对着自己身后。
仿佛比起自己放心，她更希望让别人放心一样…
「等等，雪菜」
「老公…」
但是到头来，这个计划还是落空了，父亲那严厉的视线依然注视着雪菜。
「我有联系过你们吧？ 我说过不用为我准备晚饭了吧？」
雪菜就像是要挡开那视线一样，在被提问之前就开始罗列借口。
但是这种行为，就像自己已经认同了自己不对一样…
「现在，几点了？」
「…十二点半」
也就是说，她早就已经认识到了，现在已经是第二天了。
「傍晚你给你母亲通电话的时候，好象是说的九点回来吧」
「那个时候本来是打算吃完饭就回来的，但是聊得太开心了…然后就顺势说好了接下来再去喝一顿…」
这个借口完全不是谎话。
在讲义结束以后，他们谈话的地点从大学的咖啡店转移到了餐馆，然后又被依绪他们接连带到了酒馆以及酒吧，等回过神来的时候，最后一班电车已经走了。
「计划有变的时候就要联系我们啊。大家都很担心你啊」
「那是因为…只是忘记了而已啊」
这个借口，也完全不是谎话。
因为，那份快乐实在是久违了。真的已经快乐到忘了时间的地步。
无论是依绪还是武也，也许只是因为担心雪菜太消沉而邀请了她。
但是，直到刚才为止，三个人一起度过的几个小时，雪菜相信，他们两人也是打从心底里感到开心。
…因为，雪菜也是真真正正地觉得开心。
快乐是会传染的。
「下次我会注意的。没问题了吧？」
「给我等等，雪菜。话还没有说完」
「晚安」
那可不行，对于雪菜来说，她无论如何都想要结束这个对话。
那并不仅仅是因为讨厌接下来要开始的说教，更是因为她想要保持现在这份愉悦的感觉。
「真是的，父亲你也真是不懂风趣啊。你也稍敏锐一点啊」
在雪菜单方面结束对话刚准备逃离走廊的时候，弟弟在这嫌晚不晚的时候开始了援护射击。
「大家一起去喝一顿什么的只是幌子而已啊。肯定喝到一半就两个人溜出去卿卿我我去了」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「孝宏！？」
但是，这名为援护射击的行为，其实却是将雪菜卷入其中的地雷。
「难道不是吗，水泽学姐和饭塚学长……那不就是掩盖北原学长的伪装而已嘛」
「不要说多余的话！」
「明明是姐姐瞒着重要的话不说啊。事到如今了还害什么羞啊」
孝宏的手依然没有离开游戏手柄，大概，他只有不到一半的意识是在这个对话上。
但是，雪菜却因为这种随口说说的猜测，而动摇到了紧咬嘴唇，逐渐失去了冷静的地步。
「是真的吗？ 雪菜」
「怎么可…」
怎么可能是真的。
因为，和春希已经几乎一个月没有说过话了。
「我觉得，北原君在这方面应该是很理性，很靠得住的人才对啊」
「所以说，不是那样…」
这都是假的，春希没有理由被责备的。
何止是理性，他根本连碰都没有碰过我。
两个人单独度过，这种要求，他绝对不会对我说的…
「最近没怎么见过他，所以我也不是很清楚啊，是不是成了大学生以后有些变了」
「～！」
只有这一点，既不是谎话也不是借口。
已经变了…
春希，已经变了。
「带着年轻的女孩子玩到那么晚…」
「……是我说的」
「什么？」
「是我对春希君说的，要他绝对不要和你们联系」
因为春希他已经变了…和雪菜一样。
「虽然他也有些担心，说要跟你们联系，但是我知道父亲肯定会反对的…」
「雪菜，那是什么意思…」
「父亲！ 我已经是大学生了啊？ 每次稍微回来晚一点就要征求父母的许可也太不像话了啊！」
――到底在干什么啊。
我到底都在干些什么啊… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「你在说什么啊，那不是很普通的事情吗」
「一点都不普通啊，我问过其他的女孩子了，像你们这样罗嗦的父母根本就没有其他人啊？」
「别人家是别人家，我们家是我们家」
「你说的话很奇怪啊。先说这很普通，又不许我和别人家比，太矛盾了吧！ 那到底是跟什么比很普通啊！」
――这种事情，没有任何意义。
我没有理由要反抗父亲。我没有理由要这样任意妄为。
「雪菜！ 不要想用这种歪理来瞒混过关…」
「总之！」
「什…」
「我们都已经是大人了，我会对自己的事情负责任的！」
――因为，这明明是骗人的。
什么和他在一起，什么两人独处，那种现实，明明不可能存在。
「那个，也就是说，你们之间已经是大人之间的关系了？」
不知何时，孝宏的目光已经离开了游戏，以动摇的眼神看着雪菜。
「是啊！ 但是这样有什么不好吗？ 我们两人都不是在玩，都是认真的，所以没理由被你们担心也没有理由被你们反对啊！」
「…那个，你把话说得这么明白，做弟弟的我不知道该如何应对才好啊…」
――为什么你们会相信？
这单纯只是随口说出来的，不可能实现的“梦”。
这只是半年前在心中描绘的，成为了不孝顺的坏女孩的我的妄想。
为什么，你们要相信呢…？
「真是的，好不容易开开心心地回来了，现在全都白费了…我去洗澡了！」
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「等等，给我站住，雪菜…」
这已经是极限了。
雪菜慌忙地转过身，保持着那蛮不讲理乱发脾气的任性女儿的形象，逃进了浴室。
「啊～啊，胆子已经越来越大了啊…