初夜(中国語版)(Chinese version)

2018年10月15日00:28211334
  • 简介
  • 「初夜」novel/10149624
    の中国語版を 台湾出身の于庭熊さん(Pixiv id : 23201443) が翻訳してくださいました!
    このようなお話を頂くのは初めてで、二次創作とはいえ自分の書いた作品が翻訳されて外国の方に読んで頂けるのはとてもドキドキしています。

    台湾のはたらく細胞ファンのみなさんと、楽しい世界が共有できたらいいな、と思っています。
    もし感想などあったら中国語でも、英語でも、日本語でもよいので頂けたら嬉しいです。

    最後に、素敵な機会をくださった于庭熊さんと、翻訳チェックをしてくださったリンさん、ありがとうございました。これからも仲良くしてください。

    My fan art novel,”first night"novel/10149624 , translated by 于庭熊さん(Pixiv id: 23201443)from Taiwan.
    This is first experience for me so really excited about it. I hope we can share the "charms”,"coolness", and "cuteness" of the couple of WBC1146 and AE3803. I can read and write English so feel free to send feedback about this fan art novel in Chinese, English or Japanese.
    Lastly thank you very much for 于庭熊さん and リンさん, checking the translation.
字号
粗細
行距

「真的、可以嗎?」

白血球低沉的聲音,在紅血球耳旁迴響。

臉已經變得跟頭髮一樣顏色的紅血球輕輕的點頭。

兩人確立“戀人”關係已經有了半年。

雖然不知道這樣進度是太快、或是太慢。總而言之現在為了“初夜”,兩人在房間裡獨處。

同寢室的4989把床鋪被整理的很整齊。而且今天要夜巡到早上才會回來。

「但是那個......我...」

「......啊、你來這裡的事忘了告訴前輩了嗎......?」

在跟白血球正在交往的事還是個秘密的時候,曾發生過白紅兩人因為聊得太開心,結果忘了回家的情況。

那時候紅血球的前輩非常擔心她,想著「這傢伙終於路癡到失蹤的地步了嗎」結果出動大家來尋找。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

從那之後,所有人都知道他們兩個的關係(雖然大家早就看穿他們兩個互相喜歡的心意),兩人也被前輩要求好好的報告目的地後再跟白血球見面。

「不是的.....那個......我、像這樣在男性的房間裡過夜還是第一次......」

畢竟是第一次,如此說著的紅血球,從耳朵延伸至脖子已經完全變成跟頭髮一樣鮮豔的紅,坐在地板上。

「......很不安嗎,害怕的話,今天就普通的睡也是可」

「不行」

紅血球抓著坐在旁邊的白血球的袖子。

「我想把我的全部給白血球先生,不然、我會很不安」

「......是因為我是戰鬥細胞嗎?」

白血球的工作就是戰鬥。誰也不知道什麼時候會失去性命。從一開始見面時就很清楚,但是

「也有這個原因......但是......」

紅血球將雙手覆上白血球的雙頰,並送上自己的唇。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

彼此的溫度,藉著吻傳達給對方。

親吻的話,兩人已做過無數次。

銀絲牽扯在兩唇之間。

紅血球抱住白血球。

洗過的制服有著洗潔劑的香氣,是紅血球喜歡的味道。

「每次只要這樣抱著白血球,我就會變得很奇怪。不知道是肚子、還是背後,有種揪緊的感覺。我不太明白那是什麼......」

「紅血球」

白血球稍稍移動身體,紅血球的大腿碰到了他的皮帶釦。

「我也是啊。只要被你觸碰,這裡就變成這樣」

紅血球忐忑地將腿挪開。感覺到厚實的白布下有什麼在脹大,不自覺地看向白血球。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

在這之前都是一副冷靜表情的白血球的臉上,竟然出現了淡淡的粉紅色。

「.....沒關係的。那個...我也是第一次...」

「騙人」

「我不會對你說謊」

如大鐘般咚咚作響的心跳聲,聲音大到彷彿連白血球先生都聽得見......

白血球將白色大手覆上紅血球的紅色外衣。

像小鳥一樣啄吻對方。

重複了幾次啄吻之後,紅血球用朦朧的雙眸看著白血球,眼神透露出打從心底愛戀著對方。

「另一個原因是,我從以前就覺得白血球先生很受歡迎」

「你確定你說的白血球是我嗎......?白血球可是因為殺手這個工作被細胞們畏懼著啊」

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

就只有你,不像其他人一樣畏懼反而接受了我。所以我才......

「你才是吧......學姊說妳人緣很好,有很多男性朋友,所以......」

「做這種工作卻是個路癡,誰也不會把我當(戀愛)對象的......」

「......那些人的眼睛肯定是瞎了」

那一天,對著將入侵的肺炎鏈球菌打倒的白血球說出感謝之意的是一個紅血球。

明明只是做了一如既往的工作。從來沒有想過自己會被感謝,然而她卻說了「謝謝你」

毫不害怕滿是傷痕、全身是血的她,非常地耀眼。

「我喜歡你」

將外面的紅色外套脫下,身材曲線完美貼合黑色T恤,將衣服撐起的兩坨渾圓一目了然。

「......?啊、要全部脫掉嗎......?」

感受到視線,紅血球作勢抓住T恤。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「什......不、那個......這樣就......就好了......」

在觸碰之前看到她的肌膚的話,自己不知道會做出什麼事。

小心翼翼地、將手覆上一邊的豐滿,下定決心般,指尖稍稍施力,彷彿要融化般的柔軟將手指包裹起來。

好、好軟......

對於這從未料想過的觸感,白血球無法停止揉捏的動作。

隨著持續的愛撫,手中的柔軟上方開始有種凸起的觸感。

往上方瞄去,只見紅血球緊閉雙唇,試圖不要洩漏出呻吟。

「很痛嗎......抱歉、是不是太大力了?」

紅血球搖搖頭。

白血球想知道手掌心感受到的是什麼樣的觸感,將手伸向紅血球的腹部,掀起T恤。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

滑嫩的肌膚出現在他面前,將衣服掀至最上方,與T恤同色的內衣包裹住兩團豐滿。

一拉下肩帶,軟綿綿的雙乳立刻彈了出來。

眼前的美麗令他眼花撩亂。

白血球伸手覆上了自己的大手也無法完全掌握的豐滿。

「啊......」

從紅血球的口中吐出了些許嗚咽。

乳房隨著大手的動作變成各種形狀,隔著T恤時感覺到的凸起是上方的粉紅色尖端。白血球把如櫻桃一般的乳尖含在嘴中吸允。

「啊......」

雖說是第一次,但會不會太超過了呢......。

這樣的想法,在白血球看到紅血球艷麗的臉龐時瞬間被拋在腦後。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「我喜歡你。紅血球」

「嗯......」

揉捏著手中的乳肉,時而吸允、時而輕咬。

每當愛撫著手中的柔軟時,紅血球就發出無法克制的輕吟。

灼熱的呼吸、濕潤的瞳孔,白血球此刻才發現自己已是滿身大汗。

「好熱啊」

白血球將制服的皮帶鬆開,並脫掉夾克。

「啊......」

紅血球臉紅了。

「......那個、好厲害呢」

紅血球輕撫鍛鍊過的肩膀,和胸部的肌肉如是說道。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「跟我想的不一樣,不是很硬呢,而且......」

拉過白色大手,將白血球的手掌放到嘴邊親吻。

「好溫暖,白血球先生雖然一身白卻十分地溫暖」

兩人眼神交會,將唇覆上對方的。

一遍又一遍的接吻,白血球的手最終來到紅血球的大腿上。

撫摸其中一條纖細光滑的大腿,將手伸進牛仔短褲直到碰觸到底褲。

白血球鬆開短褲的腰帶,並褪下褲子。

觸碰被與內衣同個顏色的底褲包裹住的那處時,已有濕潤的觸感。

「啊......那裡是」

還沒等紅血球說完,白血球已將下方的衣物全數脫去。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

紅血球緊閉雙腿,伸手遮掩住雙腿的中間。

「......這樣很......害羞」

「是嗎......那我也脫了吧」

白血球拉下背心上的拉鍊。接著解開腰帶,將下面的衣物完全脫去,順便取下工作用的刀具。

「哇......那個......」

紅血球看著白血球如初生之姿的身體,雙手遮住變紅的臉。

「這樣就、互相坦誠相見了吧」

「可是......可是......」

茶色的瞳孔從手指的縫隙中偷瞄一眼。

從頭到腳皆是鍛鍊有素的肌肉,雙腿之間的巨物正向上挺立著。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

那個要......進來嗎?誒

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐