我的妹妹是最棒的配菜81-99在這邊翻譯遇到一些專有名詞真的是很難翻
像「床オナ」的意思指靠趴在地上或床上,用自己身體的重量壓迫陰莖來達到高潮的效果。
也可以翻作『伏壓式自慰法』如果這裏翻伏壓式自慰法閱讀起來就感覺卡卡
最後還是決定用意譯,其實也可以不翻選擇跳過拉,就用其他描述輕輕帶過就好。
另外說明一下為什麼這章會翻這麼慢
簡單說就是生病了,頭甚至痛到不吃止痛藥會失眠的程度。
整個人狀態完全不對
常常一個晚上只有產出2000字,越翻越痛苦。
不知道是不是太著急趕進度了
因此之後應該採用隨緣更新,不給自己時間壓力了
20美浪費就浪費了,身心健康才是最重要的。
我只能保證第八十章我一定會翻,剛好給這一整段一個完整的結束。