- 我的妹妹是最棒的配菜81-99
在這邊翻譯遇到一些專有名詞真的是很難翻
像「床オナ」的意思指靠趴在地上或床上，用自己身體的重量壓迫陰莖來達到高潮的效果。
也可以翻作『伏壓式自慰法』如果這裏翻伏壓式自慰法閱讀起來就感覺卡卡
最後還是決定用意譯，其實也可以不翻選擇跳過拉，就用其他描述輕輕帶過就好。
另外說明一下為什麼這章會翻這麼慢
簡單說就是生病了，頭甚至痛到不吃止痛藥會失眠的程度。
整個人狀態完全不對
常常一個晚上只有產出2000字，越翻越痛苦。
不知道是不是太著急趕進度了
因此之後應該採用隨緣更新，不給自己時間壓力了
20美浪費就浪費了，身心健康才是最重要的。
我只能保證第八十章我一定會翻，剛好給這一整段一個完整的結束。
- 我的妹妹是最棒的配菜81-99
先更新一半
剩下的明天在補
這一半應該也是夠尻了拉，應該拉...
話說加筆加到一半發現作者後面的思路跟我前面加的一樣
果然我們真是紳士所見略同啊
只好默默的把前面加的改接到後面的片段，整段毫無違和感。
- 我的妹妹是最棒的配菜81-99
終於...終於有不到一萬兩千字的出現了。
由於這篇是過度章節因此瑟瑟的部分不到5%
想要尻尻的同學可以直接跳過。
最近GPT4o越用越順手，所以打算把95-99章用4o翻新一下。
所以想看他們3P的還得等等了。
- 我的妹妹是最棒的配菜81-99
又是一個大篇章，每天都是翻的生無可戀...
因為只剩一小段就翻玩了，硬是撐到凌晨一點。
麻煩請給這麼拼命的我一點掌聲。
不過我發現gpt4跟gpt4o居然有相當不錯的互補性
翻譯速度反而比以前還快了一點
最後這84章結尾不是準備要乳交了嗎?
怎麼就這樣斷了???
我還重新確認了一下第85章的開頭的確跟84章結尾對不上阿
原文的的確確就是斷在了這裡，真是奇也怪哉。
- 我的妹妹是最棒的配菜81-99
各位我還是回來了，有著嚴重拖延症的我還是硬下心來開始填坑了。
久違的翻譯果然還是覺得好辛苦...
尤其不知道為什麼GPT4忽然發神經，完全不給翻瑟瑟，連擦邊都不行。
搞得我只好拿GPT4o來翻譯，但是逛了一圈沒有調教好的gpt4o模組阿。
最後還是決定硬上了，於是整篇文章大概是60%的4o跟40%的4組成的。
文章還有大量需要修訂的地方，但是實在沒有時間慢慢調整，等到gpt訂閱結束我再來慢慢的修訂。
如果閱讀起來有不通順的地方還請多包涵。
最後要噴流光閱讀這個網站，被盜的章節是98、99剛好是最新的兩章，你盜我的文就算了，還拿去賣錢真的是有夠無恥。
各位要轉載我是歡迎的，只要不要拿去賣錢，真的是噁噁噁，把人家的勞動時間當免費勞工耶。
這每一篇文都至少要8小時到12小時才有辦法產出來，真的是有熱情才會做。
不然誰要自討苦吃啊。我時間拿去打電動看小說不爽嗎?在這邊搞翻譯，結果被拿去收割。
- 我的妹妹是最棒的配菜81-99
這一章真的是有夠難翻的，狀聲詞有史以來最多的一章。
而且翻完才發現居然高達1萬8千字，難怪我覺得這章怎麼特別久。
剛好也算是為整段翻譯告一段落了，之後的看有沒有機會再回來翻了。
畢竟也有其他的翻譯在，我重翻只是基於個人的興趣。
而且這翻譯這章的過程中，我現實也出大事了。
不知道是不是今年犯太歲，特別多糟心事，工作十幾年第一次被檢舉去調查局。
真的是不知道哪裡惹到人，要等我跑完調查局看後續怎樣，我才有心情考慮繼續往前翻。
可能是受到這件事的影響，明明整章都在打炮，我內心卻毫無波瀾，一點加筆的慾望都沒有。
好了，那些爛事就不再提了，有緣再相見。
- 我的妹妹是最棒的配菜81-99
這章...好甜，真的是甜死我了。
寫著寫著就讓我想起當初跟我老婆遠距離戀愛的時候
每次見面在車站要離開時，她一直不斷的親吻我抱著我，走個兩步向前又親我抱我。
就這樣走到閘票機前面她還是依依不捨。
你說我寫這個幹嘛?我只是想吹噓哥當年真的是又高又帥啊
迷的我老婆不要不要的。
不過就是這樣當年沒結婚前她很沒有安全感。
畢竟從小到大我就沒追過女孩子，還被女孩子騷擾過。(再寫下去有自肥的嫌疑)
總之哥的愛情經歷我感覺都可以寫書了。
只是後來生了兩次大病需要住進加護病房那種等級的。
身體就回不去了，不說了摸摸我的鮪魚肚，該碼的字還是得碼，現在的我就只是個無情的翻譯機器。
這章這麼快就出來就是因為我從早上八點坐到晚上十點阿，真的是太無情了我。
- 我的妹妹是最棒的配菜81-99
最近狀態不太行阿，一碰到翻譯我就兩眼無神，腦袋放空，昏昏欲睡，比我上數學老師的課還有效果。
還被我老婆唸說你就整天寫小說就飽了(苦笑)
在如此差的狀態下我還是生出這篇來了，其實使用GPT4翻譯很有多的小技巧
還蠻有趣的，感覺就像在從頭調教一個有知識但是不曾實踐的人。
總之如果餵給他一定數量的文章後他的文筆會開始飛躍性的提升
但是餵過頭他就會開始胡言亂語，這時候就是差不多要重置他的時候。
所以從他文思泉湧到胡言亂語這中間的度，就是自己要去掌握的。
最好笑的是如果一開始就給他吃重鹹的他可是會拒絕翻譯的。
但是如果從小打小鬧再到摸摸小手，再親親小嘴，最後直達終點。
這樣子他反而可以接受。
而有一些關鍵字是怎樣也繞不過的，就可以先餵給他一大段
雖然他會拒絕回答，但是記憶上的空白不代表身體沒有記憶，那調教的痕跡是深深刻在他的底層邏輯裡。
這時再給他一點前面的關鍵字，他就會熟練的把各種姿勢都擺出來讓你選擇了。
最後訂閱的時間也快到了，剩下的時間我努力看看有沒有機會撞到山本的肥臀。
- 我的妹妹是最棒的配菜81-99
最近重回遊戲與小說的世界暢遊，有點樂不思蜀了。
差點就忘記還有翻譯要弄。
其實Chat GPT4有個弱點就是他很不會翻譯擬聲詞
每次我貼的那一堆擬聲詞，我都是對照著原文一個一個打上去的
當然有些擬聲詞直翻真的是找不到對應的中文字
還是有進行一定程度的魔改。
雖然前面翻的很快
但是到後面翻到有點鑽牛角尖了
有兩處地方Chat GPT4翻的讓我不是很滿意
但是翻了各大網站的翻法好像也沒有很好的翻法
最後就是決定擺爛了(?
原文漢字怎麼寫我就怎麼翻(??
如果各位看到後半段有覺得怪怪的地方還請見諒我真的盡力了。
- 我的妹妹是最棒的配菜81-99
因為是整章都在捉i搞得我進度比平常還慢
越寫越覺得山本才是我的愛
不行不行！在描寫的時候偏心可是大忌
因為實在篇章太長了，在後面幾段捉i描寫我就盡量只是稍微修飾不加筆了
不然不知猴年馬月這篇才發得出來。
還是加快進度吧，畢竟訂閱的時間是有限的。
- 我的妹妹是最棒的配菜81-99
因為被家人給傳染了新冠
這已經是我第二次了....
剛好侄子又回來過暑假，只好除了上下班剩下都關在房間以防傳染給家人。
在各種症狀的折磨下實在是沒有心搞瑟瑟了。
只有普通的修飾過一遍，等哪天身體好一點再考慮重修一下。
在房間也只能跟我老婆大眼瞪小眼，同樣都是病友只能惺惺相惜，想做什麼都是有心無力。
身體健康是很重要的。
祝各位每天輕鬆尻三槍。