1988.05.16內排國際機場湯姆·雷蒙德下飛機時，越南河內的空氣濕熱且略帶刺鼻。他深吸一口氣，讓自己適應這片陌生土地的氛圍。他是受一個朋友之邀來到越南的，原本充其量只是為了參與一場文化交流活動，順...
這只是一次例行的轟炸演習。……至少艾琳·卡洛威中尉那早離開峴港空軍基地時大概是這麼想的。代號「山貓」的她，是美國空軍中少見且極為能幹的女性戰鬥機飛行員之一，尤其是在越戰最激烈的時期。對艾琳來說，執行任...
當她醒來時，發現自己躺在一間昏暗的小屋內，身下是一張鋪著稻草的墊子。房間不大，裝飾簡陋，空氣中飄散著煙霧和草藥的氣味。耳邊傳來低聲交談的越南語，聲音輕柔而模糊。艾琳微微呻吟，試著坐起來，但身體的每一處...
艾琳緩慢地向後靠在堅硬的牆壁上，腦海中翻湧著千頭萬緒。她拼命想要回憶自己究竟身處何處，但腦袋依然昏沉，彷彿被濃霧遮蔽。她唯一清晰的記憶就是那場猛烈的墜機，之後便是一片空白。到底過了多久？是幾天？還是幾...
走出浴室後，兩人緩緩地移步至另一間客房。這間房間的佈局與之前那間相似，但稍微寬敞些。蘭讓仍包著毛巾的艾琳坐在中央茶几旁的墊子上，為她倒了一杯從瓷壺中斟出的草本茶。蘭伸手撫摸艾琳的臉頰，用拇指輕輕拂過，...
越南的夜晚依舊濕熱，潮濕的空氣即使在微風輕拂時也未曾減弱半分。艾琳躺在稻草墊上，腦海中的影像開始閃爍，就像她過去在美國空軍基地和朋友們觀看的35毫米電影膠卷般，一幀幀地播放。她在黑暗中輾轉反側，額頭滿...
I.戲弄這很糟糕。非常糟糕。又過了三天，至少對艾琳來說，這幾乎讓她感覺自己正漸漸墜入無法掌控的深淵，就像那架被擊中的戰機，無論她怎麼努力，仍無法控制它的墜落。三天。卻彷彿過了三年。所有的感覺、記憶都變...
II.戲碼艾琳醒來時，早晨的陽光正暖暖地灑在她臉上。窗外傳來鳥鳴與微風吹拂樹葉的聲音。她的眼皮微微顫動，然後緩緩睜開，映入眼簾的是木屋屋頂上的稻草編結。她睡得很熟，比過去幾週來都還安穩。幾週了嗎？她也...