十日谈系列之第一届 - 59

2009年04月13日12:557052971
  • 简介
字号
粗細
行距

  「我的命为什麽这麽多灾多难!我每动一分善念,总有一些灾难接踵而来,明察秋毫的上帝,怎麽可能一边处罚我的善行,一边将恶人捧上天,让他们拿罪恶来压倒我?」

  「在孩提时代,一个放高利贷者教唆我偷窃,我拒绝了,他发了财,而我几乎被绞死。在森林里几个流氓想强奸我,因为我不愿意跟随他们,结果他们发达了,而我却落到一个放荡的侯爵手中,他鞭打了我一百下,因为我不愿意毒死他的母亲。接着我到一个外科医生家里,我阻止他犯一桩可恶的罪,他给我的报答是,切去找的脚指,给我打上烙印,把我赶出家门;他发了财而我不得不乞食。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

     我想接近天主,祈求天主将我净化,谁知庄严的圣堂竟变成受污辱的场所;强奸和虐待的恶魔现在竟获得高升,而我却再度陷入苦难的深渊。我帮助一个穷人,他抢了我的钱。我援救一个昏过去的男子,那个坏蛋命令我像牲口似的转动水车车轮,我力竭的时候他鞭打我,一切好运都落到他的头上,而我却因为被迫帮他干活而几乎丧失了生命。

     一个无耻的女人想引诱我去犯罪,我为了援救被害人的财产而又一次丧失掉自己的财产;被害人想同我结婚来报答我,他没有能够做到就死在我的怀里。在一场火灾中我冒着生命危险去救一个别人的孩子,结果我第三次落入特弥斯(注20)的剑下。我请求一个凌辱过我的人救我,我以为我重重灾难可以感动他,谁知这个野蛮的家伙再一次用凌辱来帮助我……啊,天主啊!您允许我怀疑您的公道吗?如果我像那些坏蛋那样,一直做着坏事,您会给我吏大的灾难吗?」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「夫人,以上就是我不由自主地大胆说出的咒骂神灵的话……如果您肯用同情和怜悯的眼光看一看我的话,您就知道我是被命运逼苦了才说这些话的。……很对不起,夫人,我使您耐心地听了好半天,我打扰了您的休息,我自己也再一次揭露疮疤,这就是叙述这些悲惨经历的收获,天亮了,看守马上就点我的名,请让我奔向死亡吧,我再也不害怕了,死亡能缩短我的苦难,能够将苦难结束。

     只有幸运的人才害怕死亡,因为他们过的日子天天都是晴天;可是苦难中的小女子,碰到的是蛇,脚踏的是荆棘,认识的只是可憎的人,逆境夺走了她的父母、财产、朋友、帮助、保护,在这世界上只剩下眼泪当水喝,苦难当食物……这样一个小女子,眼看着死亡前来而丝毫不战栗,反而把它当作安全港似的渴望它到来,在这安全港里她就可以重获安宁,可以在公正的天主脚下,等待在人间被污辱和践踏的清白,终有一天在天上得到补偿。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

     ***    ***    ***    ***

  老实的德·科尔维尔先生听了这番叙述後万分激动,至於德·洛桑热夫人,我们说过,她年轻时代的重大错误并没有泯灭她的同情心,她几乎昏过去了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「小姐!」她对索菲说,「很难听见您的叙述後不对您表达最大的关心……可是,能不能向您承认呢?一种难以解释的感情,比我刚向您说的感情更强烈,不可抗拒地把我拉向您,把您所受的苦难看成是我自己的苦难。您隐瞒了您的姓名,索菲,您没有告诉我您的真正身分,我恳请您将这一切告诉我。不要以为我这样做纯粹出自好奇,如果我怀疑的是真的……啊,茱斯蒂娜,如果您是我的妹妹……」

  「茱斯蒂娜……夫人,多好的名字!」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「她今年也有您这个岁数了。」

  「啊,朱利埃特,难道是你吗,」可怜的女犯扑过去投到德·洛桑热夫人的怀里……「是你吗,姐姐,伟大的上帝……我说过怎样咒骂神明的话啊,我怀疑过上帝……啊!我死也无憾了,既然我又能再一次拥抱你。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  两姐妹紧紧地拥抱在一起,只用呜咽声来交谈,只听见两个人哭声……德·科尔维尔先生也禁不住流下了同情的泪,他觉得自己不对这件事负责不行,马上走了出去,进入了另一个房间。

  他写信给掌玺大臣,用充满血泪的字句将不幸的茱斯蒂娜的命运描写一番,他亲自保证她无罪,请求清查案情,并说犯人现在关在他的城堡中,只要掌玺大臣下一道命令,便可将她送来。信写完後,他叫来两个骑士,告知他的身份,命令他们立刻将信交给掌玺大臣,回来的时候如果有这位最高司法法官的命令,可到他家来提取女犯。两个骑士知道德·科尔维尔的身份,不怕牵累,听从命令,坐上马车去了…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「来吧,漂亮的姑娘,」德·科尔维尔先生对还在拥抱姐姐的茱斯蒂娜说,「来吧,在十五分钟内您的一切都会变了,不能说在人世间德行找不到报酬,也不能说您遇见的都是铁石心肠的人……您跟我来吧,您是我的犯人,是我担保您的。」

  於是德·科尔维尔先生简短地告诉她们他刚才做过的事…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「您真是个又亲爱又可敬的人,」德·洛桑热夫人连忙跪倒在她的情夫脚下说。「这是您生平做过的最崇高的一件事。只有您真正理解人心和法律的精神,您才能使无罪的人恢复清白,同不幸的人伸出援助之手……是,她是您的犯人,先生……去吧,茱斯蒂娜,去吧,飞去吻这位公平的保护人吧,他不像其他的人一样会抛弃你……啊,先生,我们的爱情对我是宝贵的,现在更加宝贵了,因为增加一层敬爱使它更美丽了。」

  两个女人争先恐後抱着德·科尔维尔先生的膝盖接吻,泪水也洒湿了膝盖。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  大家动身了。不久就到达城堡。德·科尔维尔先生和德·洛桑热夫人高高兴兴地尽力使茱斯蒂娜从极端困苦到十分舒服和十分富裕,他们给她吃山珍海味,他们让她睡最好的床,他们希望她在他们家里发号施令,总之,凡是两颗善良的心能够做到的殷勤体贴,全都做到了……他们叫人为她准备了药品,替她洗澡,给她打扮,把她弄得美上加美;她变成了一对情侣的宠儿,两人争着使她尽早忘记她的不幸。

  一个高明的艺术家运用技术,将她身上两块耻辱的烙印磨掉。一切都如德·洛桑热夫人和她的情夫的愿,不幸的痕迹已经开始在茱斯蒂娜美丽的额头上消失了……优雅又逐渐在她身上占了主导地位,她的雪白脸颊完全退掉了苍白色,变成了春天的玫瑰红色,很久以来已经见不到的笑容,现在又在她的嘴唇上欢快地出现了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

      ***    ***    ***    ***

  从巴黎来了好消息,德·科尔维尔先生使整个法国动起来了,他鼓励起S先生的热情,S先生同他一起诉说了茱斯蒂娜的灾难,使茱斯蒂娜得到她应得的安宁……最後国王的御旨到了,它撤销了自儿童时期起对茱斯蒂娜提出的不公平起诉,赐给她模范市民的称号,使所有阴谋陷害这位不幸姑娘的王家法院全都哑口无言,还在多菲内省伪币制造工场所汲收的资产里提取一万二十法郎的年金给茱斯蒂娜。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她听到这些好消息时差点儿快活得昏死过去;她在恩人们的怀里一连几天流下了甜蜜的眼泪,突然间她的脾气变了,谁也猜不出是什麽原因。她变得忧郁、不安、胡思乱想,有时她在朋友中流下了眼泪,她自己却不能解释流泪的原因。

  「我生来命苦,不配享受这许多幸福,」有时她对德·洛桑热夫人说,「啊!亲爱的姐姐,这种生活是不会长久的。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  尽管他们对她说,她的一切官司都已结束,她不应有任何顾虑,但是没有什麽用。他们谈话时都注意不要提到过去同她有牵连的人物,这也只能使她平静一时,简直可以说,这个可怜的姑娘,生来多灾多难,已经感受到不幸的剑,早已悬吊在她的头上,不久她将受到最後的打击。

  德·洛桑热夫人仍然住在乡间;当时是夏末,原来大家准备外出散步,但是一场可怕的暴风雨正在天边形成,散步是去不成了。炎热的天气迫使客厅的窗户不得不全部打开。闪电雷鸣,冰雹落下,狂风乱吹,云层被天火搞得凌乱纷飞。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  德·洛桑热夫人害怕了……德·洛桑热夫人最怕就是打雷,她叫她的妹妹赶快将所有门窗都关起来;德·科尔维尔先生正好在这时候回来;茱斯蒂娜急着要使姐姐安心,飞到一扇窗户前想关

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐