至高权柄

2026年05月23日17:32703
  • 简介
  • 面对丰川集团内部日益加剧的动荡,祥子为了巩固自身在集团的领导地位,采取了特殊手段,并向素世寻求帮助

    素世接受了祥子开出的条件——她也需要祥子出手相助解决母亲突然重病所引发的一连串棘手麻烦

    在承受着森美奈美折磨、人生被肆意操控不得自主的睦,此时仍咬牙支持着祥子和素世的决定;但在漫无边际的痛苦熬煎中,一个疑问忍不住在她心底生根:若没有素世,自己真的能熬过这场劫难吗?

    在与祥子相遇后,爱音也被卷入了祥子纷乱复杂的生活当中 她一边要抚平这段不幸恋情留下的残局,一边还要直面自己内心的不安与懊悔,如今的她被痛苦牢牢捆住,始终攒不出勇气回望曾经发生的一切

    素世和祥子的选择,将爱音和睦一同拖进了这摊浑水;她们最后,真的能找到一条让彼此都幸福的路吗?
    *******************************************
    除主角(祥子、爱音、素世)的其他角色:若叶睦、八幡海铃、椎名立希、祐天寺若麦、森美奈美

    警告:洁癖党慎入(其实我也是洁癖党来着,这篇当时就只看到了第二章,也没想到后面素世跟祥子做了,不过自己已经夸下海口去翻译了,那肯定得翻完)

    注:标题原名为英语名词《Paramountcy》,意思是 “最高权威”、“至上地位”或 “主权”;字面意思指处于最高等级、拥有最高权力或权威的状态

    第一章的名字“Potentia″,它作为拉丁语名词其核心含义是力量、潜能、能力,我给他翻译成了“未彰之力″,“未彰″是尚未彰显的意思,我在进行中文翻译时,在保留核心词义的同时增加部分汉字,让中文标题/内容更具备点文学感和故事张力;除此之外,我会适当删减不影响核心表意的冗余语句

    第二章标题digitalis英文词义为洋地黄(一种药用植物),词源源自拉丁语digitus,因花朵形似手套指尖而得名;作为第二章标题,我推测可能是因为洋地黄花朵形似手指,原作者大抵是通过它暗示了一种被操控感,命运如同一只无形的手,轻轻触碰或扼住了角色的咽喉
    第三章标题Invidious英语词义是 “引起反感的”、“招人嫉妒的”或 “不公平且令人不快的”
    第四章标题Concomitant英语词义是伴随的、共存的、相伴而生的
    第五章标题Symbiosis英语词义是共生、互利共生
    第六章标题Concinnity英语词义是和谐、优美、精巧、协调
    *********************************************
    原作者:Pinx,本人已得到汉化授权
字号
粗細
行距

[chapter:未彰之力]

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这桩婚事办得十分低调。两人只是在登记处走完了法定程序,没有任何庆祝,也半分不见应有的动情氛围

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

证婚人把需要祥子和素世签署的两份文件推到桌对面,连她的声音都透着单调乏味。每份文件旁各放着一支钢笔——这是整场仪式里唯一称得上排场的物件,权当标记这个特殊时刻

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“请在下方横线处签上姓名首字母和全名,我们就能完成婚姻登记了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

素世和祥子对视一眼,二人的神色和周遭气氛一样平淡无波。本来就不是讲究排场的婚礼,也没必要硬挤出兴奋或是期待。一切都简单得不能再简单,从她们身上的裙子,到手上的银戒指,再到手里的文件,所有事物都寻常得近乎普通

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

祥子先移开视线,伸手拿过笔在结婚证书上签下名字,素世也跟着照做。当笔尖落下,写下新的姓名首字母和姓氏时,素世才猛地反应过来,此刻到底发生了什么

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

丰川……素世?这已经是她第几次改姓了?先是一之濑,再是长崎,现在,变成了丰川

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

对素世来说这简直荒诞得可笑,她忍不住牵了牵嘴角——那更像是一声嗤笑,只不过很容易被错认成微笑。祥子注意到了这个细节,但什么也没说

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

按流程,两人要望着彼此,在对视的瞬间,终于清晰地接住了眼前的现实:从笔尖落下名字印在婚书上那刻起,她们已经是法律认可的夫妻了

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

交换戒指这个本该浸满浪漫的环节,此刻却像一记重锤,把冰冷的真相狠狠钉在了原地——她们被这场婚约捆在一起,无关风花雪月的爱慕,从头到尾,都只是一场各取所需的利益结合

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

素世先伸手,拉起祥子的左手。祥子纤细小巧的手指搭在她的掌心上,素世把那枚素净的银戒指慢慢套了进去。她能感觉到祥子的目光落在自己脸上,和往常一样,读不出任何情绪。接着祥子依样而为,把戒指套进素世对应的手指,看着素世的手背不自觉绷紧,才松开了手

更多中文H小说尽在hlib.cc。

面对素世显而易见的不情愿,祥子没什么感觉,毕竟...是素世自己同意了这桩婚事,而祥子也觉得,自己偏偏选了素世作为伴侣的这件事,格外可笑

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

双方律师都在场做见证,证婚人继续走完流程,语气平淡地开口:“祝二位新婚快乐。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

手续办完了,没有热闹鼓吹,没有亲友到场,也没有半分动容——这场婚姻从一开始就不需要庆祝,全程走官方流程,没有任何多余修饰,就像是按原定计划完成了一项任务

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

素世和祥子就这样成了婚,约定好要共度余生——此刻戒指安安稳稳戴在手上,时刻提醒着这个既定事实,这点她们比谁都清楚。这场毫无情绪的仪式闷得两个女人喘不过气,等证婚人和律师交代完事项,她们站起身,微微欠身致谢后便离开了

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这场协议婚姻到此基本落定:丰川集团的女总裁终于有了配偶,而长崎工业也得以躲过破产清算的命运 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

素世和祥子走出登记室,顺着走廊一步步踱出大楼,踏进室外的暑气里

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

夏天的天空阴沉沉的,像一张密不透风的网,把两个人牢牢笼在闷湿的空气里

更多中文H小说尽在hlib.cc。

丰川家的迈巴赫早静候在门口,车身泛着冷调的光。祥子回过头看向素世,略带疑惑地挑了挑眉,素世却钉在原地,整个人僵得像块浸了冰的木头,指尖无意识地绞着裙摆。直到风卷着热气擦过脸颊,她才猛地回过神,什么话也没说

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

祥子没再多问,转过身,走向司机已经拉开的车门。对方随后也为素世拉开了另一侧车门,她骨子里其实厌恶这种被人躬身伺候的距离感,可当她弯腰坐进车里,挨到祥子身侧时,终究什么反对的举动也没做

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

回丰川宅邸的路上,车厢里静得死寂,连呼吸都裹着化不开的闷,把本就阴郁不安的氛围压得愈发沉重。其实从踏进登记处的那一刻起,她们俩就几乎没说过一句话——本就是这样,对着这场婚事,两个人原本就无话可说。可即便才刚走完流程,这段连一小时都不到的婚姻,已经沉甸甸地压得人喘不过气

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

车子稳稳停在庄园大门外,两个女人只是沉默地望着窗外流动的树影。铸铁大门缓缓向两侧敞开,车子顺着车道往里驶,素世不动声色地打量着这座即将成为她“新家”的宅邸;而她原先那间和母亲同住的45层公寓,早已经说好要就此闲置

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她心里清楚得很:这空旷阴冷的豪宅里,住着一个不爱她的人,她也同样不爱对方。比起在这里,往后的日子,恐怕还是在那间挤着旧回忆的公寓里,待的时间会更多

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

下车后,仆人们早已等候多时,准备搬运素世打包好的行李,他们静静等待着祥子的指令。除了需要一点远离众人视线的空间外,她们并没有太多需求——尤其是素世,她还在努力维持着表面的得体与温和

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“暂时就这些。”祥子打发走仆人,随即抬头看向素世,“跟我来,素世。晚点我再带你四处看看,现在我们先休息。”这是祥子自和素世踏入登记处到现在,对她说的第一句话,语气平稳,还算客气

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

素世跟随祥子走上楼梯。夏末的阳光斜射进来,暑气已消,预示着傍晚的到来。当祥子领她走进属于她们的卧室时,素世几乎没怎么留心周围

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

房间和宅邸的其他部分一样奢华,装饰风格里透着祥子鲜明的个人色彩。相比她在顶层公寓的房间,这里至少多了几分“有人居住”的生活气息

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

祥子转过身,望着身侧的妻子——丰川素世正垂着眸,漫不经心地扫过这间新房

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“如果住在一起让你不适,我们可以分房睡。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这话递得很体面,是明明白白给了她退路,选择权完完全全落在素世手里

更多中文H小说尽在hlib.cc。

可出乎祥子意料的是,素世听完只是轻轻摇了摇头:“不用了,还是得让这场婚姻,看起来稍微像那么回事才好。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“稍微像那么回事。”祥子低声重复了一遍,颔首,“嗯,你说的有道理。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这种感觉本就不真实,素世能从祥子的表情中读出这一点。祥子的手下意识抚过腹部附近的左手,仿佛试图遮掩那枚戒指

更多中文H小说尽在hlib.cc。

素世走到她面前:“这对你来说感觉真实吗,小祥?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“不;不过我没想到你会这么称呼我,我本以为你会更愿意保持着正式的距离……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“我们毕竟从月之森女子学院就认识了。”素世开口打断了她

更多中文H小说尽在hlib.cc。

祥子接话:“算下来,从毕业离开到现在,已经过去十二年了。这还是我们毕业之后第一次见面。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“呵,谁又能想到,再碰面居然是为了进行我们俩的婚礼。”素世把这句话说得漫不经心,字里行间满是恰到好处的讽刺,像液体一样要从字句里溢出来

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

祥子低笑一声,语气带着几分认同:“命运还真是会捉弄人,不是吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

整个傍晚,素世都在忙着整理行李、收拾住处,祥子则把自己关在书房里,接不完的都是丰川家掌权者打来的电话,一桩一桩敲定接下来的布局

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

祖父去世后,丰川集团总裁的头衔落在祥子肩上,她的生活早就天翻地覆。她咬牙接下了这份担子,却依旧有绕不开的桎梏,而这场契约婚姻,恰好能补上这些缺口。母亲早逝,父亲失踪,只剩祥子一个人,对着一群虎视眈眈、妄图篡位的豺狼死拼到底。从祖父那里继承来的冷硬狠绝,早被她磨成了手里刀,寸步不让

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但她从未想过,连对着新婚妻子,都得端着那副拒人千里的冷面孔。如果一切能顺着心意走,或许祥子本可以嫁给自己真心所爱。但素世等不起,祥子也必须尽快攥住丰川集团最后的控制权。这一切从开始就是一场各取所需的便利交易,是给两个家族的交代,谁都没动过别的心思

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一顿平淡且沉闷的晚餐后——正如她们为睡前做准备时所建立的默契那样安静——祥子和素世回房休息。在那张宽敞的大床上,两人背对背躺着,互道晚安后,各自沉浸在自己的思绪中。这是她们的新婚之夜

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

素世不知为何回头看了一眼,但这却是个错误。她猛地闭上双眼;祥子那在月光下泛起丝丝绿意的头发,让她想起了某人。祥子感觉到了她的动作,静止不动,直到意识到素世又转了回去

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

这个晚上的沉默令人窒息,银色的月光倾泻而入,让两个女人之间的空间显得深邃而寒冷

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

————————————————————————

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在东京繁华的街道上,夜生活拥裹着熙熙攘攘的人群,尤其是在周末,这儿有一家酒吧成了本地人和游客的热门去处

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

MyMujica兼具酒吧和live的功能,这份独特性增添了它的吸引力。其充满活力的氛围和绝佳的位置使其成为音乐和美酒爱好者的聚集地

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

酒吧成立的时间并不长,又逢日本经济形势变动的关口,足足花了两年时间才站稳脚跟。熬过那艰难的两年后,两位老板才终于能松口气,不必再为维持生计苦苦挣扎

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

话虽如此,其中一位老板却因她店里最受欢迎但也最烦人的调酒师兼好友而头疼不已

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“爱音,别显摆了!我们还有其他客人呢!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

立希的举动引得那位粉发姑娘露出笑容,她正凭借精湛的调酒技艺吸引着一群顾客,不过围过来的人里,藏着几个心思不在酒上的家伙

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“酒要是洒了或弄坏了东西,你可得赔!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

“放心啦!Rikki,我有分寸”她咧嘴一笑,“三杯苹果味高球鸡尾酒,马上就好!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

尽管爱音很让人头疼,但立希的责备其实半分真心都没有——爱音确实给酒吧拉来了不少客源,客源多了,酒水销量和营收自然也水涨船高

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

她们从大学时代起就是好朋友,这份情分也让爱音免于被立希“掐死”,更何况当初立希和海铃筹备开这家店的时候,不管爱音自己有多忙,总能挤出时间跑过来搭把手,再棘手的杂事都帮着一起扛

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

立希扶额笑了笑,低头接着忙手上的活,海铃这时走到吧台另一侧,轻轻开口:“下一场要上场的乐队出了点小问

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单