(本文节选自宫永叶月著《神床与祭坛:高天原信仰圈神圣婚姻仪式研究》,帝都中央大学出版部,新历1987年版,第87至第90页)
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
……正是基于以上考古证据与文献互证,我们才得以在前两章中较为完整地还原了高天原信仰圈两大源流的早期面貌。读者应当还记得,出云神系以武神为绝对核心,其青铜祭器上反复出现的形象是一位手持蛇剑、脚踏八首巨兽的孤独战士,他没有配偶,没有父母,是从海上风暴中自行凝聚而成的野性存在(见图3-1,出云大社遗址出土青铜剑鞘纹饰拓片)。而日向神系的信仰核心——大日女神,则是一位丰满而庄严的独身女神,在日向地区出土的早期陶俑中,她的形象以极为夸张的胸臀比例为特征,面部却被一层光芒状的放射纹覆盖,表明信众认为她的面容不可直视(见图3-2,日向宫崎遗址出土陶俑,现藏帝都国立博物馆)。两位神灵在各自的原始语境中都是完整的、自足的,彼此之间不存在任何谱系关联。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我们在第二章中也已经考察了所谓"对峙期"的神话文本——那些描述武神闯入大日女领地、大日女以光壁阻拦、双方反复交锋的叙事。我们指出了这些交锋叙事在不同抄本中的微妙演变:最早的版本是纯粹的战斗描写,但在对峙期的中晚段,部分抄本中开始出现令人玩味的措辞变化。出云地区出土的一块残损木简(收录于《出云木简集成》第四卷,编号IV-227)上记载的一则交锋叙事中,"蛇剑刺入光壁"这一意象被反复使用,而大日女在抵御入侵时的反应,也从其他版本中常见的"震怒"变成了一个颇为暧昧的词汇——该词的字根同时包含"颤抖"与"发热"两重含义,多数语言学家倾向于将其译为"战栗",但也有学者主张应译为"潮热"(关于这一词汇的争议,详见本书附录B的专题讨论)。无论取哪种译法,这个措辞的出现都标志着两位神灵之间的叙事张力正在发生性质上的转变。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
本章将聚焦于这一转变的决定性阶段——圣婚叙事的出现与演变。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
所谓"圣婚",即两个神系正式合并时被创造出来的一则全新神话:武神与大日女的婚礼。这则神话在此前的任何文献中都不存在,它是融合时代的产物,是祭司阶层为了给两个部落群的政治联姻提供神圣依据而刻意编造的叙事。伴随这则新神话,一套完整的圣婚仪式被制定出来,在每年秋收时节,由出云方的男祭司与日向方的御巫分别扮演武神与大日女,在神殿内室模拟两位神灵的交合,以象征两族的永恒结盟与大地的持续丰产。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我们目前掌握的圣婚仪式文本,按年代可大致分为早期文本与晚期文本两个系统。两者之间的差异极为显著,不仅体现在文学风格上,更体现在对神灵交合的描写方式和详细程度上。以下将分别引述并分析这两个系统的代表性文本。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
早期圣婚文本见于出云地区出土的一组青铜祭板铭文(收录于《出云青铜器铭文汇编》,编号B-044至B-046),年代约在两部落群正式结盟后的一至两代人之间。文字以极简的祭祀体写成,句式整齐,带有强烈的仪式诵唱节奏。以下为铭文全文的现代语译:
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"风暴之子自海上来。光辉之女自高天降。风暴之子解其甲。光辉之女褪其衣。风暴之子以其矛触光辉之女之盾。光辉之女之盾裂。甘露降。沃土受。万物生。"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
这段文本的特征是高度符号化。"矛"与"盾"的指代意义无需赘言,几乎所有研究者都同意这是对性器官的直接隐喻。但值得注意的是,整段文本中没有任何关于身体感受、情感反应或具体动作的描写。交合被压缩为一个极度抽象的符号事件——矛触盾,盾裂,甘露降。它更接近于一个公式而非一个叙事。这种极简风格显然与早期圣婚仪式的政治功能有关:在融合初期,两个部落群之间的信任尚未完全建立,圣婚仪式的首要目的是宣示联盟的合法性,而非取悦任何人的感官。仪式本身可能也是高度程式化的,男祭司与御巫在内室中的行为或许仅限于象征性的接触,甚至可能只是将代表两位神灵的祭器并置在一起。铭文的克制恰恰反映了这种政治性大于宗教性、宣示性大于体验性的早期仪式特征。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
但即便在这种极简的文本中,仍有一个细节值得玩味。"光辉之女褪其衣"这一句,在铭文的原始刻写中,占据了比其他任何一句都更大的版面空间,字迹也明显更为精细(见图3-3,B-045号祭板局部放大照片)。部分学者认为这仅仅是刻工的排版习惯,但也有观点指出,这种刻意的强调暗示了即便在最早期的圣婚叙事中,大日女褪去衣衫——也就是光辉之女从"被光包裹的不可见之身"转变为"裸露的可见之身"——这一时刻已经被赋予了特殊的仪式意义。在大日女的原始信仰中,她的身体就是光本身,凡人无法直视,更不可能看到她的裸体。而圣婚叙事第一次提出了一个前所未有的概念:她会为了某个人褪去那层光。这个概念在后来的晚期文本中被极大地扩展了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
晚期圣婚文本的情况则完全不同。随着两个部落群的融合进入第三代、第四代人,联盟的政治基础已经稳固,圣婚仪式逐渐从政治宣示转变为真正的民间节庆。仪式的参与者不再仅限于祭司阶层,普通民众也开始加入庆典,而仪式本身的内容也变得越来越丰富——或者用一个更准确的词来说,越来越放纵。与此对应,圣婚文本也经历了一次彻底的文学化改造。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
现存最完整的晚期圣婚文本,是在日向地区宫崎南方约三十里处一座废弃神殿遗址中发现的一组帛书残片,学界通称为"日向帛书"(现藏日向地方博物馆,编号MH-1091)。与早期铭文的祭祀体不同,日向帛书采用了长篇叙事诗的形式,语言华丽而感性,显然出自受过良好训练的宫廷文人之手。帛书残损严重,但核心段落——即描写武神与大日女交合过程的部分——保存相对完好。以下为该段落的现代语译,为保持学术完整性,译文尽量忠实于原文的措辞与详细程度。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
帛书的交合叙事以一个空间场景开篇:
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"武神立于内殿。荒日女在帷帐之后。"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
需要在此说明的是,帛书中对大日女的称呼并非通行的"大日女",而是使用了一个更古老的异名——"荒日女"。这个称呼在其他文献中极为罕见,仅在少数日向地区的地方祭祀记录中偶有出现(参见《日向地方祭祀用语集成》,条目117)。"荒"字在此处的含义存在争议,一说为"荒芜"之意,暗示这位女神在与武神结合之前处于某种"未被开垦"的状态;另一说则认为"荒"通"遑",取"急迫""热切"之意。无论取哪种解释,这个异名的使用都为帛书中的大日女形象增添了一层与正典形象不同的、更为原始和感性的色彩。以下译文将保留原文的"荒日女"称呼。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"武神立于内殿。荒日女在帷帐之后。他听见她解开发髻的声音,如同丝线从织机上滑落。帷帐是薄的,光从帐后透出来,将她身体的轮廓投在绢上。他看见那轮廓——肩的弧线向下滑入腰的收窄处,再向外展开,臀的曲线如同两座被月光照亮的山丘。她在帐后抬起手臂,解开胸前的束带,两团饱满的柔软从束缚中释放出来,在光影中微微颤动。武神的呼吸变得粗重。"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
这一段的写法与早期铭文形成了鲜明对比。铭文中"光辉之女褪其衣"这一句所蕴含的全部想象空间,在这里被展开成了一个漫长的、充满感官细节的凝视过程。帛书的作者非常巧妙地利用了"帷帐"这个道具——荒日女并未直接出现在武神面前,她的身体是通过光影投射在帐上的轮廓被"看见"的。这既保留了大日女作为光之女神"不可直视"的神格特征,又制造了一种极具挑逗性的半遮半露效果。仪式的参与者——以及文本的读者——和武神一起,被置于一种"看见了但又没有完全看见"的焦灼状态中。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
帛书接下来描写了帷帐被揭开的过程:
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"武神伸手。他的手指触到帷帐的边缘。帐上的光影颤了一下——那是她退后了一步。他停住了。然后光影重新靠近,比之前更近。他能看见她胸口的起伏,那两团柔软随着她的呼吸交替地隆起和回落,乳尖的轮廓在绢帐上清晰如同两粒果实的投影。她没有再退。他将帷帐掀开。"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"光涌了出来。他在一瞬间什么都看不见,只有纯白的、灼热的光。然后他的眼睛适应了,他看见了她。"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"她的皮肤本身在发光。不是被光照亮,