兄妹交换物语〜向流星许愿〜

2023年09月16日04:243043051
  • 简介
  • 原作者:user/22945923(ID:サキ)
    原作地址:novel/14428073
    翻译该作品已取得作者同意。
    这也是我第一次翻译日语小说,说实在话零基础翻译这些东西对我来说太难了,而且第一次翻译就这么长...日语学都没学过,有些对话或者段落我是在翻译不出来就删了(不会影响整篇文章的阅读),也适当润色了下,希望大家多多包涵。
    2023/9/17 二次润色,修改了一部分文字和增减一些段落,读起来应该更通顺点了。
字号
粗細
行距

流星是将祈愿传达给神的方舟。

『呀~今晚的流星雨,好期待啊~』

『听说今年会是最大的流星雨呢~』

从电视里传来这样的话题,感觉像年末特别节目一样。

是的,现在是十二月,是吃橘子最美味的季节。

在黄昏降临得很早的冬天,已经是下午四点左右了。

"啊……好幸福啊~……真想就这样睡过去……"

桐生神夜正蜷缩在自己房间的被炉里。

作为和风家族的桐生家,冬天客厅里的被炉争夺战成为了一项惯例。

然而,在这种情况下,引入了迷你被炉的神夜,没有被这样的争斗所困扰,他可以舒展身体自在地放松。

虽然看起来有点懒散,但他可是学校篮球部的活跃成员,只是因为现在是寒假,所以才会这样懒散。

"哥哥,你在被炉里睡觉会感冒的哟……?"

这样对神夜说话的是比他小两岁、拿着茶碗的妹妹桐生巫夜。

她那如漆黑般光泽的长发一直延伸到腰间,配合着谦和但女性化的身材线条,完美地体现了大和撫子的形象。

眼角微下垂的整齐面容中镶嵌着黑色明亮的眼眸,让人联想起星空,是学校里人气很高的存在,神夜作为同校的学生也听说过她的名声。

虽然性格保守,但并不是那种在班级里一直孤立无援的人,是那种能够做得出打扮的模范生。

现在穿着露肩毛衣和长裙,完美地可爱。至少对哥哥神夜来说是这样的评价。

尽管有可能会被视为偏心,但对于神夜来说,妹妹是很重要的存在,这只能说他抑制住了自己。

"唔……可是,好暖和啊……"

"唉……嗯,虽然我也能理解哥哥的话……"

巫夜像是在说着"唉,唉"的口吻,端着一个茶杯站在哥哥面前,坐下来后自己也爬进了暖桌。

巫夜的房间就在旁边,但是房间里没有暖桌。不过,巫夜经常呆在哥哥的房间里。因为哥哥一直担心从小就很安静、不敢自信地走到前面去的妹妹。

哥哥一直保护着巫夜,他们是从从小就盯上了那些对巫夜调皮捣蛋的人。

在小时候,看到巫夜被人捉弄哭泣,神夜常常出手制止却总是遭到父母的责备。但是每次被这样责骂时,哥哥就想,作为一个成年人,无法完全保护巫夜,也没有保护她的意图,于是更加努力地保护巫夜。

即使现在,他仍然在背后继续这样做,比如扔掉寄给巫夜的情书之类的东西。而巫夜喜欢这样的哥哥。

她明白哥哥的行为是作为哥哥应有的举动,但她对哥哥的喜欢并非是兄妹间的亲情,而是作为女性对他的好感。

并且巫夜心里也有一种,这是源自于哥哥对自己作为男性的好感的想象。但这只是想象的范畴,只不过是自己方便的妄想而已。

正因为如此,巫夜将自己的感情深深压在心底,将对哥哥的感情视作憧憬,成为一个好妹妹,这样想着。

"嗯...果然巫夜泡的茶是世界上最好喝的啊!"

哥哥一边喝着巫夜泡来的绿茶,一边松了一口气。

"啧...哥哥你真是太夸张了..."

"不,真的,这已经成了每天的乐趣了"

"呵呵...谢谢你。"

"哎呀,真的,和巫夜结婚的男人真是幸福呢!"

"......"

是的,哥哥偶尔会说出这样的话。为了表扬巫夜,就会说这样的话。虽然哥哥自己并没有打算让巫夜结婚,但无意识地说了出来。而每次这样说的时候,巫夜的内心就会刺痛一下。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

"我真是希望每天都能喝到这种茶啊"

"那、那么..."

"嗯?"

"那么,每天我都给您泡吧...只要是为了哥哥,每天都...每天..."

"哈哈!真高兴!这样的话,在巫夜结婚之前,我一个人占据巫夜!"

"结婚...嗯,是啊。"

巫夜笑着回答说。即使如此,那种日子肯定不会到来的吧,如果不到那一天,就能独占哥哥一生,她这样想着。笑着的同时,心中的痛苦也会减轻。只要能和哥哥两个人在一起,就算是一辈子单身对我来说也没关系,她这样想着。

"所以,今年最大的流星群会覆盖北方的天空,关于这个到底是怎么样的……?"

"是的!那可真是太厉害了!"

"太厉害了吗!"

"非常厉害!"

从电视中传来的话题,变得越来越像不是在电视上播出的东西。当两人的目光投向屏幕时,看起来很牛气的西装专家和在综艺节目中活跃的主持人无休止地重复着那些话题。

"哥哥,好像有流星群呢……?"

"是吗?"

"…………"

"…………"

"…………"

"……要一起看吗?"

"好的……!一起看吧……!"

久久地凝视着妹妹的目光,神夜先开口了。巫夜平常很少主动对哥哥提出事情。因此,神夜经常借着这样的妹妹的目光,回应她的提议。这次也是如此,神夜自己主动提出了建议,以回应巫夜投来的视线。但冬天的夜晚,神夜还是会担心巫夜会感冒。

"今晚……好期待啊……!"

"嗯,是啊。"

然而,看着这样笑着的妹妹,神夜感觉所有担心都离他远去了,于是他也与巫夜一起笑了起来。这就是日常,这是兄妹的日常。

"喂,巫夜,感觉不冷吗?"

"嗯……谢谢你,哥哥……"

在巫夜的肩膀上盖着毯子,神夜站在巫夜身旁。

十二月的晚上果然很冷,但因为两人穿得厚并依偎在一起,体温得以保持。

(哥哥的味道……)

当两人贴近时,巫夜突然闻到了比她高十厘米以上的哥哥身上的味道,心脏微微加速了一点。为了掩饰脸红是因为寒冷,巫夜呼出一口气,吹到手上,那口气变成白色,飘向天空。

然后,在那里闪烁着的东西——

"——啊"

巫夜仰头望着的天空中,有一道闪耀的光芒流淌而下。

"流星……" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

"看,又来了"

两个人兴奋地指着夜空,从其中一个开始,星星如雨般降落。

每一个星星都只闪耀一瞬间,但在那一瞬间之间,下一颗星星就会流过。

这并不是比喻,而是真正遮天蔽日的流星群。

"哇……好漂亮……!"

"啊!好厉害!"

"嗯,能看到真不错……!"

"对了!许愿!"

"是、是呢……既然来了……"

在神夜认真地合起双手默念愿望的时候,巫夜也闭上眼睛考虑着自己的愿望。

(我、我还是想和哥哥在一起……)

她这样想着,却在心里否定自己。

对方是亲生的哥哥啊。

如果不通过神明的话,这些感情是无法得到回应的。

这个想法是自私的,甚至可能破坏哥哥的生活。

因此,她觉得向神明许愿想要和哥哥在一起是最坏的愿望,是毁灭所有人幸福的愿望。

(……我要停止这样的想法,哥哥应该和与他相匹配的、优秀的人在一起……)

巫夜将自己的愿望更深地压在心底。

然后开始寻找替代品。

但是即使如此,在巫夜的心中只有神夜。

无论寻找多少替代品,巫夜的内心都没有神夜的替代品。

所以巫夜决定妥协。

如果只能想到哥哥,那么巫夜就愿意妥协。

(至少,如果我也能像哥哥一样……不再是被守护的我……那么哥哥会将我作为女性看待吗……)

这是结论。

所以巫夜许愿了。

(希望不再需要别人保护……是的,希望能像哥哥一样,不需要别人保护……)

好意被替换成了向往的愿望。

但是巫夜觉得这样就可以了。

所以她从心底发出了这个愿望。

希望能实现对无法割舍的哥哥的情感。

"呼……"

"真是热切地许愿啊?"

"嗯?啊……是的,因为我请求了一件非常重要的事情……"

"那么重要的事情?"

"是的……非常,非常重要……" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

"这么重要的事情吗?如果我能实现,无论什么都可以做到"

"嗯……?"

巫夜返视着哥哥毫不在意地说出这话的脸。

他并没有恶意。

但是对于逃避自己的感情的巫夜来说,看到哥哥的笑容,感觉无比辛苦。

"不,这个愿望是无法实现的,哥哥……"

所以巫夜就这样拒绝了。

不知何故,她的心痛起来,差点忍不住掉下眼泪。

"是吗……不过,算了……只要是为了巫夜,我什么都会去做的,别客气。"

"是的,我一直都依赖着您,哥哥……"

对着这样说的神夜,巫夜已经无法再看了。

他想着今天胸口比往常更痛,以凝视星空为借口,兄妹俩默默地欣赏着流星。

即使只是单纯地凝视,那景象也是如此美丽,令人难以忘怀。

"––––阿嚏……!"

巫夜默默地仰望星空,小小的打了一个可爱又有些尴尬的喷嚏。

"哈哈……现在开始有点冷了呢。"

"是呀……抱歉,刚才让你听到不舒服的话了……"

"没关系,进去吧,快点。"

"好……我们进去吧。"

巫夜认为哥哥的温柔比任何事情都值得尊重,她毫不留恋地跟着神夜牵着手进了屋子。

然后,巫夜被铺上了厚重到有些过分的毯子,还准备了暖水瓶,就这样进入了梦乡。

"––––醒醒!起––––来!"

远处传来声音。

那个声音好像在哪里听过一样。

"嗯……嗯嗯……"

"起床!起床啦!"

逐渐清醒的脑袋辨认出了声音,并理解了其中的意思。

起床,好像是在催促自己起床。

巫夜慢慢地睁开眼睛。

透过窗帘透进来的阳光顺着巫夜的眼睛,她用左手挡住遮光。

被刺眼的强烈光线闪瞎了的视线终于恢复了过来。

然后,巫夜的视野里出现了––––

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

"––––我……?"

––––并不是她,是巫夜本人。

那份端正的面容无疑属于巫夜本人。

有着黑色长发和粉色格子睡衣。

然而,将这些映入眼帘的也是巫夜本人。

"嗯……?嗯?我、我……?"

她急剧清醒过来,试图理解眼前的情景,但这一切实在太过异样。

平时只能在镜子里看到的自己,现在正在唤醒自己。

巫夜跳了起来,盯着自己蹲在旁边的那个人。

胸前敞开,有些妖艳。

但她的脸上充满焦急,声音也不同于平日听到的自己……可能是因为耳朵不同吧。

"果然吗……"

"果然……?"

"看看这个。"

巫夜用手扶额,另一个巫夜摇了摇头,将手里的手镜对准这边。

那确实是巫夜的手镜,但映在其中的是……

"哥、哥哥……!?"

那是心爱的哥哥的脸。

惊讶之下,她慢慢伸出双手触摸轮廓。

理所当然,她既感触到了触碰的感觉,也感受到了被触碰的感觉。

但镜子中映出来的并不是巫夜的肉体,而是她哥哥的。

"为、为什么……"

"我也不知道……只是醒来就变成这样了……"

"这、这怎么可能……那、那我们先去医院吧……!"

"等等,你打算说什么?一大早醒来告诉别人哥哥和身体互换了?"

"除此之外还能说什么……"

"冷静点,巫夜,有谁会相信这种故事?"

"这、这倒是……"

在兄长的劝说下,巫夜稍稍恢复了一些平静。

确实,突然被告知自己发生了身体互换的故事,任谁听到都不会相信。

更何况,如果是在工作期间的伙伴,更加不能浪费时间陪着这些胡言乱语。

"那、那我们至少去见父亲和母亲……"

"遗憾的是,他们已经说好从今天开始到明年都去旅行了吧?"

"诶?他、他们已经出发了吗?"

"看看钟表。"

巫夜瞥了一眼自己房间里的挂钟,想起这里是哥哥的房间,朝着床头柜上的钟表看去。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

『上午10:34』

"十、十点半……!?"

对平时的巫夜来说,这是一个不可思议的时间。

对于平时过着有规律生活的巫夜来说,即使昨晚稍稍熬夜了一点,也会在七点左右醒来,这是她的“身体素质”。

然而,现在她却一直睡到了这个时间,无疑证明了她变成了神夜的身体。

相反,神夜却异常安静,也是因为这个原因。

神夜从早上七点左右醒来已经过去了大约三个小时。

"啊,我刚醒来的时候也吓了一跳,一直叫你醒也没有用,你啊。"

"对、对不起……真的完全没有意识到……"

"嘛,嘛……好像理解了巫夜的辛苦一样,所以没关系啦。相反,我才应该道歉。"

"不、不,这都是我自愿做的事情……"

"…………"

"…………"

"…………"

"我们、我们该怎么办呢……"

出人意料的打破沉默的是巫夜。

神夜也吓了一跳。

作为神夜,他一直在思考着巫夜现在在想些什么,但为什么完全不知道却感到困扰。

"无论怎么说也没办法呢……幸好现在是寒假,没有学校和社团活动,父母也不在家。"

"既没有帮助也没有妨碍呢……"

"是的,就是这样。不知道变成这个样子的原因,也没有什么对策……"

"那就只能观察一段时间了吗……"

"嗯,看起来是这样。"

总之,就这么决定了。

唉……巫夜——或者说是神夜的身体,在长长的沙发背后一边抓着光滑的后脑勺,一边坐在平时的位置上。

"啊,那个,哥哥大人……?"

"嗯?怎么了?"

"啊……那个……这种坐姿……有点害羞,你觉得呢?"

"嗯?啊,啊……"

巫夜感到自己大大方方地坐着,双腿张开,有点害羞。神夜似乎明白了她的意思,迅速改为盘腿坐姿。

"总、总之,试着过普通的生活吧?"

"嗯……暂时这样做吧……"

(为了万一回不去的情况下……)

"啊,暂时先换衣服吧……"

"换、换衣服?!"

"啊,啊,你是穿运动服的没关系,但是我还不能一直穿睡衣吧?"

"那、那个……其实穿睡衣也没……"

两人的想法是一致的,都考虑到了最糟糕的情况。不过,对于巫夜来说,突然换衣服似乎有些困难。虽然从某种意义上来说,神夜认为尽早习惯是必要的,但对于深爱的哥哥将自己脱光衣服暴露出来这件事,还是感到害羞。即使不是发生在自己身上。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

"不可能的吧?"

"……嗯……"

然而,巫夜却没有足够的反驳材料来阻止哥哥。她只能缩成一团,沉默不语。但这也不是神夜所希望的结果。

"……唉,算了,还是算了吧。"

"……嗯?"

"说起来,爸妈暂时也不在家,穿睡衣也没人会生气吧?"

"是、是!"

看着巫夜对这种事情过分高兴,神夜的心情有些复杂。毕竟她们是同一个身体。

"那,那我去准备早餐吧!"

"啊,啊……拜托了。"

说着,巫夜满怀干劲地走向厨房。神夜也跟着她,走向与厨房相连的客厅。他们久违地进入客厅,觉得宽大的被炉格外突出,透过门看到了自己穿着围裙的奇特场景。

"哎呀……"

"哇……啊……"

桐谷家的饭菜通常是由巫夜和母亲准备的。神夜不擅长做饭,所以一直都由妹妹负责。即便是神夜也能看出来,巫夜显然失败了。拿着刀会割到手,味噌汤溅出来,碗盘摔坏。这完全不像一个平时烹饪经验丰富的人。

"喂,没事吧?"

神夜平常不会插手料理,但看到巫夜的状况,还是走进了厨房。指头上裹着纱布,手里拿着湿透的抹布和破碎的盘子,情况很糟糕。他虽然不擅长料理,但也不能放任不管吧。

“嗯……没关系的……如果哥哥能慢慢地等待的话……”

“这样的状况怎么能没关系呢?我也来帮忙。”

指头上缠满绷带,手里拿着湿透的抹布和破碎的盘子,情况很糟糕。他虽然不擅长料理,但也不能放任不管吧。

“呜……对不起……”

“别介意,换了身体会有困惑的啊。”

“是、是啊……那么请哥哥替我把鸡蛋打好吗……?”

“好的,交给我。”

说着,神夜从冰箱里拿出几个鸡蛋,一只手迅速不停地敲开。接着,他开始轻松地搅拌着鸡蛋,将空气搅拌在一起。

“哥哥……什么时候变得这么擅长烹饪了呢……?”

“嗯?啊……为什么呢,感觉身体自然就会了。”

“嗯……难道是因为我的身体……吗?”

“会有这种事吗?”

“就像我早上起不来一样,如果是哥哥在我的身体里做饭,那么这还真有可能……”

“这、这样啊……”

“试试让哥哥卷个蛋卷吧?”

“啊?我没做过啊。”

“所以我才拜托你啊。我也没有太多的信心做好……麻烦你了。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

“嗯,既然你这样说……”

说完,他接受了简短的说明,并将糖什么的混合在一起,将打好的蛋液倒进了方形平底锅中。伴随着声音从锅里传出来,甜香味弥漫开来,让人想起了巫夜常做的烤蛋卷。

“好了……”

他用筷子把煮好的卵卷移动到手腕处,轻松地翻转了一下。他虽然从来没做过这个,但是好像很容易就做好了。

“哇……哥哥你很厉害啊。”

“啊,是吗……可能是因为是巫夜的身体吧。”

“不要谦虚啦。”

“我并不是故意这么说的……”

“呵呵……那就这样继续下去吧。”

然后巫夜就这样请求他做其他的菜,因为眼下看来他比她擅长烹饪。

“那么我负责收拾吧。”

“那、那个……”

巫夜叫住了神夜,他拿着餐具站起来。虽然像平时一样跪坐着,但他却有点不自在地垂着头。

“怎、怎么了?”

“那、那个……”

态度显然很奇怪,但也不是非常明确。尽管是平时的巫夜,但由于脸部属于自己的,所以神夜无法读懂她在想什么。

“巫夜……?”

他蹲在巫夜的身边,把手放在她的肩上,她的身体微微颤抖着。

“对不起……现在的我,无法理解巫夜在想些什么……出了什么事?”

“呃,嗯……那个……”

“嗯?对不起,没听清楚。”

“那、那个……这个……”

“对不起,完全听不到……”

“尿意……”

“尿意?是指上厕所吗?”

“是,对不起,哥哥……但是,我好像要尿裤子了……可是,我不知道该怎么办了……我……我……”

看到巫夜脸涨得通红,小声地说着,神夜显得有些困惑。

从这种情况来看,很容易就能知道巫夜在想什么。

她甚至都不敢换衣服,更别说掏出男性器官小便了,根本做不到。

“啊,啊,好的,我明白了……那我帮你吧,你闭上眼睛,我帮你完成,一切都会很快的……”

“好,好的,请帮我……对不起……”

“别介意,赶快吧。”

巫夜已经到极限了,颤抖着的她被神夜拉往厕所。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

两个人一起进厕所并不常见,总有一种做错事情的感觉。

“站在这里。”

“好,好的……”

巫夜穿上拖鞋,双手捂住脸,站在马桶前面。

“那、那我就脱下来吧……”

——咕咚……

神夜咽下口水,用双手握住运动裤,虽然这是他经常做的事情,但有些紧张。

“开始吗?”

“好,请帮我……”

“啊,好的……开始……”

神夜再次确认了一下,做好了准备,一下子把巫夜的运动裤连同内裤一起脱了下来。

——啪嗒

“呜呜呜呜!”

被脱掉衣服的巫夜因为太过害羞而发不出声音。

(不、不可能,没想到会以这种目光看着自己的肉棒……)

神夜自己也没有预料到会用其他人的视角去看自己经常见到的肉棒。

他的表情完全不同,这种特有于日本人的包皮龟头似乎因为憋尿而颤抖着,虽然是不合时宜却给人可爱的印象。

"那、那个……可以,可以拿出来了吗?"

"嗯?啊、啊……再把腰往前挺一点……"

"这、这样可以吗……"

"对对……龟头……我来按住……"

神夜这样说着,像捏住巫夜的阴茎根部一样压制住。

"哈呜……"

"疼吗!?"

"不、不,只是,感觉有些奇怪……"

"啊、啊,没事的……放松身体……开始尿尿的时候,我会好好调整的……"

(我、我在说什么呢……)

与妹妹相对面指导撒尿的神夜开始不明白自己的行为。

虽然这样说,但还是不能尿出来会很困扰。

"呜、呜,这个,很难,射出来……"

"果然,有和没有是不一样的感觉吗……像是往龟头方向推上去那样的意象……" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

"龟、龟头……?"

所以,神夜稍微有些慌张,他选择的词语不太好。

因为巫夜无法顺利地排尿,她试图意识到“龟头”,不小心从手指间看了一眼悬挂在自己腹部间的肉棒。

"啊!!!"

——咚咚咚!!!

心跳急剧加快。

看到了。看到了。

哥哥的阴茎。

(啊,啊啊啊啊……看到了,看到了,我看到了……哥哥大人的,哥哥大人的,小鸡鸡……)

"喂,巫夜?"

巫夜的整个身体开始颤抖。

神夜从未想过巫夜会主动看自己的阴茎,他越发焦虑起来。

"对不起……对不起……"

巫夜以即将哭出来的声音道歉,神夜意识到事情已经不太对劲了。

——硬……硬……

然后神夜察觉到他抑制住的阴茎正在逐渐充血。

(巫夜……勃起了吗……?)

羞耻和罪恶感让巫夜自我指责。

察觉到这一点的神夜悄悄站起身,靠近巫夜脸旁的耳朵。

"……嘘……嘘……"

"啊……! 哥哥,大人……?"

"来吧,巫夜……放松……嘘……嘘……"

这是作为哥哥一直以来对妹妹保护的本能行动。

像哄婴儿一样,在巫夜耳边轻声呢喃。

"哥哥,大人……有点痒痒呢……"

"没关系……就这样,放松……嘘……嘘……"

"啊……啊啊……好像要出来了……哥哥大人……明明是哥哥大人的身体……尿尿,要出来了……"

"没问题……来吧……我会看着的……嘘……嘘……嘘……"

"别……不要,哥哥大人,请不要看……我的,羞耻之处,请不要看……"

——滴噗!

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

"呜呜呜……"

——滴噗……滴噗噗噗……

"哦哦……"

神夜在巫夜开始小便时,开始紧

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐