Killing Time〈四〉【中国語】

2013年02月19日09:373412
字号
粗細
行距

  明明是父親的喪禮,綺禮卻覺得無法專心。

  也許是因為看過太多喪禮了吧,甚至也主持過不少,變得像是對待工作一般麻木。

  一邊這麼分析著,綺禮卻很明白這些都只是推托之詞。對喪禮感到麻痺,是因為對父親的死毫無觸感。對父親的「死」毫無觸感,其實也就是因為對他的「生」同樣不感興趣。

  綺禮猜測這是因為他的父親無論生或死都十分平靜安祥。

  比起這個,在場穿著黑色喪服的人們之中,有一位格外引起他的注意。沒有見到他跟任何人交談,似乎也是隻身前來參加喪禮的,微低著頭,臉上的哀傷神情真摯但卻洩漏不多。和其他在場的男性相同,穿著黑色的西裝,打著黑色的領帶,但是綺禮一眼就認出來了,那和普通日本人迥異的眼睛顏色。

  沒聽父親提過有這麼一位朋友啊,綺禮想,但他承認自己對父親的交際圈一無所知。如果真是父親的朋友,完全就是近在咫尺卻渾然不覺呢。

  不過這樣的事也不是第一次發生。

  喪禮接近尾聲時下起了細雨,在場的弔唁者紛紛取出傘,黑色的花一朵朵在墓園綻開,然而綺禮看見對方並沒有撐傘,牛毛般的雨落在他的頭上及雙肩,慢慢染深了西裝的顏色。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  葬禮結束後來弔唁的人們逐漸散去,綺禮撐著傘趕上同樣朝著墓園外走去的男人,為他擋起越來越大的雨。對方感到意外地停下腳步望著他,但還是不忘說了聲謝謝。

  「恕我失禮,請問是遠坂時臣先生嗎?」綺禮問道。兩個人站在墓園中,雨打在傘上。

  「是的……?」對方遲疑地回答,想說什麼卻又猶豫了一下,最後還是開口:「我想您是璃正先生的兒子?請問我們見過嗎?」

  「不,但父親向我提過您的事情。」綺禮面不改色地撒謊,而對方看來也很輕易地接受了,點頭並露出理解的表情。

  「還請節哀順變。」時臣說。

  「您是怎麼和父親認識的呢?」不顧現在這種場合提起這樣的話題是否適當,綺禮像要延續對話似地說道。

  「哎……」時臣似乎對話題的跳躍感到突兀,又或者是預設了綺禮完全理解自己的事而感到錯愕。

  「唔,父親雖然向我提過您,但並沒有說得非常詳細呢,請原諒我的好奇。」一邊說著,綺禮邁開了腳步繼續往園外走去,時臣也在氣氛驅使下與他並肩行走,任綺禮為他撐著傘。兩人的身高差在這樣的距離下顯得格外明顯。已是深秋了,下了雨氣溫一下子變得很低,時臣身上的衣服看起來遠遠不夠的樣子。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「璃正先生是我的恩人。」時臣安靜地回答道。綺禮不由得想詢問詳情,卻猶豫著該不該開口。時臣似乎注意到了,微微一笑,主動說明。

  「在我潦倒得快要死去時受過他的幫助喔,您的父親。」

  「這件事我從來沒有聽家父說過。」

  「因為他不是會把施予他人的恩澤當作了不起的事到處宣告的人。因此我也幾乎不曾向其他人提過。」

  對方提起父親的口氣,充滿了尊敬與懷念。

  父親的確就是這樣的人,然而聽著他人描述父親,綺禮卻覺得像在說與己無關的人一樣。

  比起來他更想和遠坂時臣多說些什麼。很多想問的,職業居所家庭狀況常去的店喜歡的食物……就像是跟蹤狂一樣,大大大小的情報都想獲得,但綺禮決定按捺下衝動,首先應該要好好考慮怎麼在往後還保持聯繫才是,必須揀選合宜的話題。

  「遠坂先生有開車來嗎?」綺禮最後問了非常合乎情境的問題。時臣搖搖頭。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「要搭巴士到車站去。」

  「我送您到巴士站吧,雨很大。」綺禮提議。

  「這樣太麻煩了。」

  「沒有關係,反正現在回去家裡也沒有其他人了。」

  「哦……」一邊說著,時臣似乎默許了讓綺禮送他到車站的建議。

  路上兩人並沒有太多交談,綺禮在心裡盤算著,卻又苦於自己不夠靈敏能想到將話題引導到自己想要的方向。像是覺得氣氛僵硬的時臣此時卻先開了話頭:

  「接下來有什麼打算嗎?言峰先生。」

  「請叫我綺禮就好了。」綺禮很快地接口。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「好的,綺禮君。你現在是在唸大學嗎?」這樣的問題由較年長的一方說出口,似乎就顯得很自然呢,綺禮想。

  「是的,再一年就畢業了。」

  「是讀哪裡的學校呢?」時臣問,綺禮照實回答了他。對方聽了挑起眉毛。

  「那裡的話,從家裡過去不是很遠嗎?」

  「嗯,我騎摩托車,所以覺得還好。」

  「這樣啊……」

  「不過,接下來打算改租到比較近的地方。」綺禮說。看見對方的神情,他補充道:「啊,原本住的房子呢……事實上並不是我們家的。既然父親不在了,已經不好意思再厚著臉皮住在那裡了。」綺禮沒有說得很明確,但時臣理解地點了點頭。多半是親戚一類所有的房子吧。

  「一個人租屋沒問題嗎?」

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「去打工的話,過得節省一點就可以吧,我有大致計算過了。」父親並沒有留下多少遺產,所以這些事情綺禮已經很早就考慮過了。

  「嗯。」時臣低著頭,咬住了下唇在考慮著什麼,最後決定抬起頭對綺禮說道:「其實呢,我住的地方離綺禮君的大學很近。搭電車只要三站。」

  「哎?」綺禮眨眨眼,看見對方有些靦腆地微笑著。

  「雖然說這些好像太多管閒事了點……」時臣繼續說了下去。

  事情十分突然地決定了。綺禮將父親的遺物整理、處分後,收拾了自己的物品就準備搬到時臣家。

  綺禮那時不敢置信地問對方,就這麼讓初次見面的人寄宿進來會不會太不安全了些,時臣笑了笑,回答:「璃正先生很常向我提起綺禮君的事,所以感覺像是已經認識很久的人一樣。」又說:「璃正先生那麼引以為傲的兒子,我想一定是值得信任的人。」並且反過來問綺禮對這樣的提議會不會感到不舒服。

  綺禮回答沒有這回事,他覺得非常高興。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  提到租金的事,對方也擺了擺手:「如果真的那麼在意,請偶爾幫我做些家事吧。家裡現在只有我一個人,實在是有些麻煩呢。」

  於是就這樣定案了。

  綺禮的行李並不多,將必要的東西裝箱郵寄後就騎著摩托車過來了。他按著地址找到了掛著「遠坂」門牌的住處,發現是一棟比想像中還要大的房子,被粉白的牆圍繞,牆上還以深色瓦片搭了簷,大門是無法看見裡面情況的木門。雖然因為被圍牆阻隔無法直接看到主建築,但就整個外牆的樣式看來似乎是難得的老式木造平房。

  門邊有裝門鈴,綺禮熄了火,跨下摩托車支起腳架停好,將安全帽拿在手裡正想按鈴,大門卻打開了。

  「啊,綺禮君。我聽見摩托車的聲音,就想應該是你到了。」

  和第一次見面不同,對方穿著茶色的和服,綺禮不由得怔了怔。和整棟建物是非常搭配沒錯,但有種時代錯置的感覺。同時臉上還架著副金邊眼鏡,也是在葬禮時沒有的。時臣並沒有注意到綺禮的反應,看了一眼他身旁那顯然歷經風霜也沒有好好保養的摩托車,將木門往旁邊推了推開得更大一些。

  「請進。摩托車也請停到裡面來吧。」

  綺禮抓住握把,踢掉腳架,牽進了門內,這才看到圍牆內有個庭園,主屋離門口有段距離。正納悶在屋內怎麼聽得到摩托車聲響,就瞥見了庭院一棵樹下置著竹椅,椅上還放著本書,才理解到時臣從剛才就坐在院內等他。難怪戴著眼鏡,綺禮想。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  他在時臣的指示下將摩托車停放在樹蔭下。

  時臣拾了書往屋內走,綺禮跟著他。踏進玄關脫了鞋,踩上擦拭整潔的木製地板,拉開紙門,兩人進到客廳內。屋內十分乾淨,幾乎沒有什麼擺飾,牆角卻擺著兩個箱子,綺禮認出是自己所寄送的物品。

  「還是先帶你看看環境吧?你的房間我有大致整理過了。」時臣說道。「東西晚點再搬吧,不過綺禮君的行李真是少呢。」

  「需要的東西其實不多。」綺禮回答,跟著時臣沿著走廊走著。時臣腳上沒有穿襪子,形狀細長的腳掌在和服下擺中左右接替著出現。

  「看來綺禮君的生活態度和令尊十分相似呢。」

  綺禮在心中否定了這句推論,但並無意說出口。

  「您和父親一直保持聯絡嗎?」

  「是的,一直都有在通信喔。」時臣說著微微笑了起來,「現在還在用手寫信,是不是很古板呢?」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「不,我認為很符合您給人的感覺。」說完後綺禮覺得這句話好像在暗指對方古板,想改正卻又不知該怎麼開口。

  「遠坂先生總是穿著和服嗎?」最後他提了個無關但又似乎有某種關聯的話題。

  「在家裡的時候是。」時臣停頓了一下,「而我很常待在家。」他以有些玩笑的口吻補充。

  「話說回來,遠坂先生是從事什麼職業呢?如果不冒犯的話。」

  「我是作家。」此時他們正經過一間房間,時臣指了指拉門:「這邊就是我工作的房間。我晚上通常都待在這裡。」

  時臣看了看綺禮的表情,說道:「沒有聽說過是很正常的喔,因為是不賣座的窮作家。」

  「不、我不是那個意思──」綺禮反射性地否定,但事實上的確是因為從沒聽說過所以不知道該怎麼反應。

  「我是逗你的,我一般是使用筆名在發表作品。」這時他已經沒有在看綺禮,彷彿小小的捉弄得逞而有些得意又因為覺得幼稚而感到丟臉起來,別過了頭繼續領著綺禮沿著走廊前進。「雖然的確也不是什麼了不起的作家。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「請別這麼說。」綺禮頓了頓,「房子很漂亮呢。」

  「謝謝。」回答之後時臣沉默了一下,像是決定要透露更多似地又說道:「是我妻子的嫁妝。」

  「哦……」綺禮掩飾不了驚訝。

  「不過內子已經不在了。」對方很快地加上這句。然後這個話題就結束了。

  為了處理父親的後事,又想著要整頓新的生活,綺禮當初請了兩週的假,有些不點名的課就直接蹺掉。雖然和預想有些不同,現在也的確是開始了新的生活。只是因為和時臣住在同一屋簷下的緣故,偶爾會一瞬間以為兩人正在冬木市的遠坂家洋房中。和上一次比較起來,要接受這個遠坂時臣容易多了,除了外表,性格和氣質也非常相像。雖然有時會覺得少了魔術師的冷酷,但這正是綺禮所希望的。

  在這樣的時臣身邊,他似乎也漸漸理解「聖杯的意識」所對他說明的,「不同世界的同一存在人物」這樣的概念。先天是完全相同的,而因後天的際遇和背景發展出略有差異的樣貌。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  綺禮這次的祈禱內容很簡單。不要魔術師時臣。不要聖杯戰爭。要存在理解綺禮的可能性。其他部份則要和原來的非常非常相像。

  現在的生活是上大學的課、課餘時間則去打工。打工分別是在書店與拉麵店,時常跑外送。即便「房東」免去了他所有的租金及水電,但仍需要生活費,只是確實減輕了不小的負擔。而時臣半開玩笑地要他幫忙家務來抵租金,綺禮倒也真的做了許多,因為時臣對家務並不擅長。與其說做得不好不如說失誤率太高,比方說擦地時總會打翻水桶,洗衣時什麼都設定好了卻忘記放洗衣粉下去。

  意料之中,意料之中,綺禮很想對自己這麼說,卻又忍不住懷疑起時臣失去妻子的這段日子是怎麼過的。

  關於那個「已經不在」的女主人,綺禮知道的是對方已經死去。什麼時候、為何而死則不

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐